Орхан Кемаль

Орхан Кемаль — сын Абдулкадира Кемали Бея, который был депутатом от провинции Кастамону во время первого срока парламента Турецкой Республики. Абдулкадир Бей, юрист по профессии, создал партию Ахали Джумхуриет, которая была распущена, в результате чего её основатель был вынужден бежать в Сирию. Чтобы сопровождать отца, Орхану Кемалю пришлось бросить последний год средней школы. Орхан Кемаль пробыл в Сирии год и вернулся в Адану в 1932 году. Он работал разнорабочим, ткачом и клерком на хлопкоочистительных фабриках. Во время службы в армии в 1939 году он был арестован и приговорён к 5 годам лишения свободы по обвинению в «коммунистической пропаганде»^[3]. Тюрьма Бурсы стала поворотным моментом в его жизни и творчестве, когда он встретил Назыма Хикмета, который оказал на него большое влияние и с которым они провели вместе в заключении период с 1940 по 1943 год^[4]. В 1951 году, спустя несколько лет после освобождения (1943) Орхан Кемаль переехал в Стамбул, где работал разнорабочим, перевозчиком овощей, а затем клерком в Фонде борьбы с туберкулёзом. Со времён переезда в Стамбул он пытался жить за счёт дохода, полученного от писательства. Орхан Кемаль умер в Болгарии. 2 июня 1970 года в возрасте 56 лет он скончался от кровоизлияния в мозг в больнице Софии, где лечился^[5].

Его тело было возвращено в Турцию и захоронено на кладбище Зинджирликую (Zincirlikuyu).

Первое стихотворение Кемаля было опубликовано в Yedigün под именем Рашит Кемаль (Дуварлар, 25 апреля 1939 г.). Встретив Назима Хикмета, Кемаль писал под именем «Орхан Рашит» (Йени Эдебият, 1941 г.). Вдохновлённый Назимом Хикметом, Кемаль сосредоточился на рассказах, а не на стихах. Его первый рассказ, Bir Yilbaşı Macerası, был опубликован в 1941 году. В 1942 году он взял псевдоним Орхан Кемаль. Он прославился благодаря рассказам в Варлыке в 1944 году, его первый сборник рассказов Ссора из-за хлеба (Ekmek Kavgası) и первый роман Отцовский дом (Baba Evi) были опубликованы в 1949 году. В ранних работах изображались персонажи из иммигрантских кварталов родной Аданы. Кемаль описывал социальную структуру, отношения между рабочими и работодателями, повседневную борьбу маленького человека из промышленно развитой Турции. Он считается одним из пионеров социального реализма в Турции, непревзождённым мастером диалога и приёма «деавторизации» повествования, фокусирующимся на судьбе «маленького человека»^[3][6][7]. Он стремился нести оптимистичный взгляд через героев своих рассказов. Писатель никогда не изменял своей простой авторской экспозиции, таким образом, стал одним из самых искусных авторов турецких рассказов и романов. Орхан Кемаль также писал сценарии для фильмов («72. Koğuş», «Murtaza», «Eskici Dükkanı», «Kardeş Payı») и пьесу под названием «Испинозлар» (İspinozlar).

Многие произведения Орхана Кемаля были адаптированы для кино и телевидения^[8]. Среди наиболее известных экранизаций:

• сериал «Усадьба госпожи» (Hanımın Çiftliği)^[9];
• фильм «Благодатные земли» (Bereketli Topraklar Üzerinde)^[10];
• фильм «72-я камера» (72. Koğuş)^[8];
• фильм «Птица удачи» (Devlet Kuşu)^[8];
• фильм «Муртаза» (Murtaza)^[8].

В районе Джихангир в Стамбуле открыт небольшой музей памяти Орхана Кемаля. В музее выставлены первые изданий книг автора, в том числе переводные издания, а также восстановлена писательская комната с личными вещами и одеждой. Представлены фотографии Кемаля с другими великими писателями, в том числе с Назымом Хикметом, с которым он провёл время в тюрьме в Бурсе. После смерти Орхана Кемаля была учреждена премия его имени за лучший роман (1971). Премия продолжает вручаться, и в 2026 году лауреатом 55-й премии стал Ахмет Бюке за роман «Красная пшеница»^[11]. Муниципалитет Османгази (Бурса) объявил 2026 год «Годом Орхана Кемаля» и организовал серию памятных мероприятий, включая симпозиум в годовщину смерти писателя^[12].