Он пошёл один

1960-е годы. Гамбург.

Частному детективу Веберу поступает звонок от его старого приятеля — комиссара Шоппенгауэра (Ханс-Иоахим Ханиш). Вместе они приезжают в Рендсхаген для расследования похищения у некоего Херберта Гердтса (Клаус Пионтек) фото-документов, обличающих бывших солдат СС. Вебер договорился с ним о встрече, но приезжая в отель, обнаруживает Гердтса убитым. Пойманный на месте преступления первым, Вебер становится главным подозреваемым. Вопреки запрету полиции, он начинает на свой страх и риск собственное расследование…

• Вернер Тёльке — частный детектив Вебер
• Ханс-Иоахим Ханиш — комиссар Шоппенгауэр
• Елена Жигон — Жаннет Мессемер
• Хорст Дринда — адвокат Петер Фрезе
• Клаус Пионтек — Херберт Гердтс
• Харри Хиндемит — доктор Вок
• Херберт Кёфер — доктор Шлихтинг
• Эрих-Александер Виндс — доктор Ландгут
• Хайнц Хинце — советник уголовной полиции Драхвиц
• Вальтер Никлаус — Шмидт
• Франк Михелис — человек, копавший яму
• Хайнц Шольц — хозяин отеля

Фильм дублирован на студии «Мосфильм».

Режиссёр дубляжа — Н. Юдкин

Звукооператор — Ю. Булгакова

В советском прокате роли дублировали:

• Николай Александрович — Вебер
• Олег Мокшанцев — Шоппенгауэр
• Борис Кордунов — адвокат Петер Фрезе
• Лариса Данилина — Жаннет Мессемер, женские роли
• Григорий Шпигель — хозяин гостиницы в Рендсхагене
• Сергей Курилов — доктор Вук
• Николай Граббе
• Алексей Алексеев — доктор Шлихтинг
• Анатолий Кузнецов
• Аркадий Толбузин
• Алексей Сафонов — Херберт Гердтс, эпизодические роли

• Как и в случае с предыдущем фильмом о Вебере — «Мертвые не говорят», который также транслировался в советском прокате, после выхода фильма исполнителем главной роли и соавтором сценария Вернером Тёльке была написана книга с таким же названием — Er ging allein, вышедшая в СССР.