Однажды в Китае 3

Действие фильма разворачивается в Китае во времена правления династии Цин, когда суверенитет Китая был разрушен иностранным империализмом. Императрица Цыси и Ли Хунчжан решают организовать соревнование танец льва, чтобы продемонстрировать китайские боевые искусства и восстановить национальную гордость. Заинтересованные лица со всего Китая приглашены, чтобы принять участие и побороться за титул «Король танца льва».

Вон Фэйхун едет из Фошаня в Пекин с Тринадцатой тётей (кузина И) и учеником Лён Фунем, чтобы повидаться с отцом Фэйхуна Вон Кхэйином. На вокзале Тринадцатая тётя встречает Тумановского, русского дипломата, который был её одноклассником во время учёбы в Великобритании. Тумановский раздражает Фэйхуна, когда целует руку Тринадцатой тёти. Когда Фэйхун добирается до Кантонской Ассоциации, он узнаёт, что на отца напал мастер боевых искусств Чиу Тхиньпа и его прихвостень Куай Кёкчхат (Железная Нога), но отец получил незначительные травмы. Отец решает дать благословение своему сыну и Тринадцатой тёти, когда видит их близость.

Перед началом соревнования, все танцевальные группы, прибывшие на конкурс в Пекин, уже вовсю состязаются друг с другом. Фэйхун решает не участвовать, а быть зрителем. За спиной Фэйхуна его ученик с другом решили поучаствовать в состязаниях. Куай Кёкчхат гонится за Фунем, после того как последний стал досаждать первому. Куай Кёкчхат сильно повреждает ноги, как только Фунь случайно выпускает лошадей из конюшни. Тхиньпа оставляет своего напарника из-за того, что он стал калекой. Фэйхун подбирает калеку и вылечивает ему ноги. Кёкчхат поначалу враждебно относится к Фэйхуну, но затем проявляет благодарность и становится учеником своего спасителя.

При помощи камеры, которую дал Тумановский, Тринадцатая тётя случайно раскрывает заговор с целью убить Ли Хунчжана во время соревнований и узнаёт, что Тумановский тоже причастен к этому. Она просит Фэйхуна, принимающего участие в состязании, остановить убийц. В финальном туре Фэйхун, Фунь и Кёкчхат сражаются с десятками львов-танцоров, пробивая себе путь на подмостки. Тхиньпа тоже вступает в схватку, надев огромную львиную маску. В итоге Фэйхун одолевает Тхиньпа и одерживает победу.

В то же время Тумановскому не удаётся убить Хунчжана. Его убивают соотечественники, подтвердив свои подозрения, что он — шпион японского посольства. Фэйхун отказывается принять приз, золотую медаль, и говорит, что это была победа, доставшаяся слишком высокой ценой, поскольку соперничество привело лишь к конфликту среди китайского народа.

• Джет Ли — Вон Фэйхун
• Розамунд Кван — Тринадцатая тётя (Кузина И)
• Макс Мок — Лён Фунь
• Лау Сёнь — Вон Кхэйин
• Сюн Синьсинь — Куай Кёкчхат (Железная Нога)
• Джон Уэйкфилд — Тумановский
• Чиу Чинь — Чиу Тхиньпа

13-я церемония награждения Hong Kong Film Awards (1994) — номинация в следующей категории^[4]:

• Лучшая киномонтажная работа — Марко Мак, Энджи Лам

17-я церемония награждения Сто цветов (1994) — награда в следующей категории:

• Лучшее сопродюсирование