АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Нумано, Мицуёси

Мицуёси Нумано (яп. 沼野 充義, род. род. 8 июня 1954, Ота, Токио, Япония) — японский русист, литературовед, специалист по русской и польской литературе.

Общие сведения
Мицуёси Нумано
яп. 沼野 充義
Дата рождения 8 июня 1954(1954-06-08) (72 года)
Место рождения
Страна  Япония
Научная сфера Славистика (русистика, полонистика), литературоведение, сравнительное литературоведение
Место работы Университет иностранных языков Нагоя
Токийский университет
Образование
Учёная степень магистр искусств
Учёное звание Почётный профессор
профессор
Научный руководитель Каори Кавабата
Jurij Striedter
Donald Fanger
Ученики Сюнъитиро Акикуса
Кадзухиса Ивамото
Идзуми Маэда
Куми Моури
Награды и премии Литературная премия «Ёмиури» (2004)
Премия имени Сёити Кимуры (1997)
Орден «За заслуги перед польской культурой» (2001)
Премия Сантори (2002)
Премия имени Бенедикта Поляка (2018)
Премия имени Цубоути Сёё (2024)
Сайт researchmap.jp/bagno

Биография

Родился в специальном районе Ота в Токио. В марте 1977 года окончил российское отделение факультета гуманитарных наук Токийского университета, а в марте 1979 года окончил магистратуру отделения русского языка и литературы факультета литературы Токийского университета[1], где его научным руководителем был Каори Кавабата[2]. С 1981 по 1985 год по программе Фулбрайта обучался в докторантуре на отделении славистики Гарвардского университета[3]; в июне 1984 года получил там степень магистра искусств (M.A.)[4]. Его научными руководителями в Гарварде были Jurij Striedter и Donald Fanger[2].

С августа 1985 года являлся преподавателем русского языка факультета гуманитарных наук Токийского университета. В сентябре 1987 года стал приглашённым профессором в Институте востоковедения Варшавского университета, где преподавал в течение года. В январе 1989 года стал доцентом кафедры русского языка факультета гуманитарных наук Токийского университета. С мая по ноябрь 2000 года проводил совместные исследования в РГГУ. В октябре 2002 года являлся приглашённым профессором в Институте стран Азии и Африки. В апреле 2004 года стал профессором факультета литературы Токийского университета.

В 2009 году стал председателем Японской ассоциации русистов, где состоял в должности до 2013 года. C 2014 по 2017 год являлся уполномоченным секретарём Совета по связям между Японией, Россией и Восточной Европой. С 2015 по 2019 год являлся президентом Японского общества изучения славянских языков и литератур. С 2015 по 2019 год являлся председателем Японского ПЕН-центра. В марте 2020 года уволился из Токийского университета. В апреле того же года стал почётным профессором Токийского университета[5], а также профессором и вице-президентом Университета иностранных языков Нагоя[6][7].

Научное руководство и ученики

За время своей преподавательской деятельности в Токийском университете Мицуёси Нумано воспитал ряд учеников, многие из которых стали известными исследователями и переводчиками. Список диссертаций, защищённых под его руководством, был опубликован в документах к выходу Нумано на пенсию[8].

Среди учеников, защитивших докторские диссертации под руководством Нумано[8]:

  • Сюнъитиро Акикуса (яп. 秋草俊一郎) — исследователь творчества Владимира Набокова, лауреат премии Японского общества сравнительного литературоведения. Является одним из переводчиков полного собрания рассказов Набокова на японский язык, в работе над которым принимал участие и сам Нумано[9].
  • Кадзухиса Ивамото (яп. 岩本和久) — защитил диссертацию о творчестве Юрия Олеши.
  • Идзуми Маэда (яп. 前田和泉) — автор диссертации, посвящённой поэтике Марины Цветаевой.
  • Куми Моури (яп. 毛利公美) — исследовательница русскоязычного творчества Владимира Набокова. Участвовала в совместных с Нумано переводах произведений Набокова и Бориса Акунина.
  • Цуёси Сайто (яп. 斉藤毅) — исследователь творчества Осипа Мандельштама.
  • Сюнсукэ Миёси (яп. 三好俊介) — специалист по творчеству Евгения Баратынского.
  • Куми Татэока (яп. 楯岡求美) — изучала методы гротеска в режиссуре Всеволода Мейерхольда.
  • Юрико Канэко (яп. 金子百合子) — лингвист, защитившая диссертацию по аспектологии в русском и японском языках.
  • Ёсиаки Кога (яп. 古賀義顕) — специалист в области современного русского языка.
  • Дзюнна Хирамацу (яп. 平松潤奈) — автор диссертации по роману «Тихий Дон» Михаила Шолохова.

Помимо непосредственного научного руководства, Нумано оказал влияние на многих других исследователей. Например, специалист по русской литературе Го Косино (яп. 越野剛) выступал вместе с Нумано на научных мероприятиях и участвовал в совместных проектах[10].

Награды

  • Премия имени Сёити Кимуры (1997) — за перевод сборника стихов Виславы Шимборской «Конец и начало».
  • Орден «За заслуги перед польской культурой» (2001).
  • Премия Сантори (2002) — за книгу «Глыба бессонной ночи: Эссе о литературе в изгнании».
  • Литературная премия «Ёмиури» за «Теорию литературы утопии» (2004).
  • Премия имени Бенедикта Поляка (2018) — за вклад в развитие полонистики в Японии.
  • Премия имени Цубоути Сёё (2024)[11].

Примечания

  1. ↑ 未知谷 特別企画. www.michitani.com. Дата обращения: 10 января 2023.
  2. ↑ 1 2 沼野充義教授 略歴・業績 (яп.). 東京大学. Дата обращения: 7 ноября 2025.
  3. ↑ Интервью с профессором Мицуёси Нумано. Горький Медиа. Дата обращения: 7 ноября 2025.
  4. ↑ 沼野 充義 (NUMANO, Mitsuyoshi) (яп.). The University of Tokyo (2017). Дата обращения: 7 ноября 2025.
  5. ↑ Executive Committee. Harvard University. Дата обращения: 7 ноября 2025.
  6. ↑ NUMANO Mitsuyoshi. researchmap. Дата обращения: 7 ноября 2025.
  7. ↑ 沼野 充義Mitsuyoshi Numano. 名古屋外国語大学. Дата обращения: 7 ноября 2025.
  8. ↑ 1 2 沼野充義教授最終講義・記念シンポジウム「現代世界文学のフロンティア」 (яп.). 東京大学. Дата обращения: 7 ноября 2025.
  9. ↑ 沼野充義の作品 (яп.). bookmeter.com. Дата обращения: 7 ноября 2025.
  10. ↑ KOSHINO Go (англ.). researchmap. Дата обращения: 7 ноября 2025.
  11. ↑ 沼野充義氏に早大坪内逍遙大賞　「世界のなかの日本文学」 (яп.). nippon.com (16 октября 2024). Дата обращения: 7 ноября 2025.

Дополнительно по теме

Категории