Ночлег в Гранаде
«Ночлег в Гранаде» (нем. Das Nachtlager in Granada) — опера в 2 актах композитора Конрадина Крейцера на либретто Карла Иоганна Брауна фон Браунталя по пьесе «Ночлег в Гранаде» (1818) Иоганна Фридриха Кинда. Премьера состоялась 13 января 1834 года в Театре в Йозефштадте в Вене. Сюжет основан на легенде, согласно которой будущий император Максимилиан II во время охоты заночевал в хижине близ Гранады, где его собирались убить, но он был спасён[1][2][3][4][5].
Общие сведения
| Опера | |
| Ночлег в Гранаде | |
|---|---|
| Композитор | Конрадин Крейцер |
| Язык либретто | немецкий |
| Жанр | романтическая опера |
| Первая постановка | 13 января 1834 |
| Место первой постановки | Театр в Йозефштадте, Вена |
| Длительность (прибл.) |
ок. 1,5 часов |
| Место действия | Испания |
| Время действия | XVI век |
Содержание оперы
Действие оперы происходит близ Гранады в Испании в середине XVI века.
Первый акт
Картина: Горная долина близ Гранады, на заднем плане полуразрушенный замок
Габриеле живёт сиротой на попечении своего дяди и опекуна, старого пастуха Амброзио. Тот обещал её в жёны состоятельному пастуху Васко, чтобы обеспечить ей безбедную жизнь, но Габриеле любит бедного Гомеса. От него она получила в подарок голубку, которая всегда напоминает ей о возлюбленном. Она глубоко опечалена, когда её любимицу уносит орёл.
Гомес пытается утешить возлюбленную. До него дошли слухи, что принц-регент находится поблизости на охоте. Он хочет разыскать его, чтобы тот стал заступником в его браке с Габриеле. Едва он уходит, появляется неизвестный охотник, который выдаёт себя за стрелка на службе у регента. К радости Габриеле он приносит её голубку, и она рассказывает ему о своих переживаниях. Охотник уверяет её, что замолвит за неё словечко перед принцем-регентом.
Появляются жених Габриеле Васко, её дядя Амброзио и пастух Педро. Они удивлены, как доверительно Габриеле беседует с охотником. Васко охватывает ревность. Хотя он выказывает охотнику свою неприязнь, тот просит места для ночлега и сразу платит за это несколькими золотыми монетами.
Васко, считающий охотника тайным соперником, замышляет вместе с Амброзио и Педро напасть на него во сне и забрать остатки его имущества.
Второй акт
Картина: Внутри полуразрушенного замка
Незнакомый охотник нашёл место для ночлега, не подозревая, что трое коварных пастухов только и ждут, когда он уснёт. У Габриеле дурное предчувствие: внутренний голос подсказывает ей, что охотник в опасности. Она находит его в замке и будит. Когда заговорщики приближаются, охотник обнажает шпагу и противостоит им троим. Он раскрывает своё инкогнито и заявляет, что он и есть принц-регент. Старый Амброзио и Педро спасаются бегством, а Васко, полный ненависти, выступает против принца. Завязывается бой. Васко терпит поражение и получает смертельное ранение.
Звуки рогов возвещают о приближении охотничьей свиты принца. Среди них находится и Гомес, возлюбленный Габриеле. Габриеле и Гомес падают друг другу в объятия. Принц-регент даёт им своё благословение. Старый Амброзио и Педро рады, что принц не собирается предавать их суду.
Роли и исполнители в первой и второй редакциях
| Роль/Функция | Голос | Премьера, Театр в Йозефштадте, 13 января 1834 | Первая постановка 2-й ред., Кернтнертор-театр, 9 марта 1837 |
|---|---|---|---|
| Дирижёр | Конрадин Крейцер | Конрадин Крейцер | |
| Декорации | Герман Нефе | Миллиц | |
| Габриеле, племянница Амброзио | Сопрано | Анна Сегатта | Лёве |
| Гомес, молодой пастух | Тенор | Йозеф Эммингер | Франц Вильд |
| Охотник | Баритон | Карл Йозеф Пёк | Иоганн Карл Шоберлехнер |
| Граф Отто, немецкий рыцарь | Бас | Брава | Вирзинг |
| Васко, пастух | Тенор | К. Ротт | Юст |
| Педро, пастух | Бас | Кох | Амерлан |
| Амброзио, старый пастух | Бас | Боршицки | Вальтер |
| Алькальд | Баритон | Йозеф Прайзингер | |
| Придворные, охотники, пастухи, пастушки, судебные чиновники | |||
История
Опера была создана летом 1833 года в Вайссёльхюттене близ Ольмюца, где Крейцер в летние месяцы часто гостил в поместье отца своей второй жены Анны Шпайль фон Остхайм. Премьера первой редакции с разговорными диалогами состоялась 13 января 1834 года в Театре в Йозефштадте в Вене. Вторая редакция, в которой вместо диалогов появились сочинённые речитативы, была впервые исполнена 9 марта 1837 года в Кернтнертор-театре в Вене.
Музыка
- Уже ближе к концу увертюры у валторн звучит популярная мелодия: очевидно, композитор народной песни Gehn m’r weng ’rüber, gehn m’r weng ’rüber, gehn m’r weng ’rüber zum Schmied seiner Frau (Тюрингия, XIX век) позаимствовал её у Конрадина Крейцера.
- Романс охотника Ein Schütz bin ich in des Regenten Sold
- Финал первого акта со знаменитой и до сих пор исполняемой многими смешанными хорами вечерней молитвой Schon die Abendglocken klangen
- Сцена и ария принца-регента во втором акте: Fürwahr, es ist ein Abenteuer, das mir je mehr und mehr gefällt!
- Ансамблевая сцена в финале второго акта
Полные записи
- 1977: Карл Этти; Хор имени Арнольда Шёнберга, Академический оркестровый союз Вены; Ладислав Иллавски (Охотник), Анита Аммерсфельд (Габриеле), Вольфганг Фасслер (Гомес), Курт Ружичка (Амброзио), Герд Фусси (Васко), Вольфганг Кандуч (Педро). Preiser Records, SPR 3271-2.
- 1992: Хельмут Фросхауэр; Хор Кёльнского радио, Оркестр Кёльнского радио; Герман Прай (Охотник), Регина Клеппер (Габриеле), Михаэль Пабст (Гомес), Мартин Блазиус (Амброзио), Вольф Маттиас Фридрих (Васко), Корнелиус Хауптман (Педро). Capriccio, 60 029-2.