Нойман, Маргарете

Родилась 19 февраля 1917 года в городе Пириц, в провинции Померания, в королевстве Пруссия в семье мелких бюргеров. Отец писательницы был поваром, мать — бухгалтером^[4]. По окончании лицея, в 1934 году продолжила образование на педагогическом семинаре в Кёнигсберге. В 1939 году сдала государственный экзамен по специальности молодёжный социальный работник и получила право занимать должность окружного социального работника в провинции Восточная Пруссия. В 1939—1945 годах работала социальным работником в Гейльсберге^[2][4]. В 1939 году сочеталась браком с Гельмутом Нойманом^[5], от которого родила в 1940 году дочь Доротею и в 1942 году сына Герхарда. В некоторых источниках упоминается ещё один ребёнок — сын по имени Юрген^[4]. В 1945 году овдовела. Муж писательницы погиб на советско-германском фронте^[1][5]. В опубликованной в 1982 году их переписке, Нойман призналась, что он покончил с собой на фронте незадолго до окончания войны^[6][7].

Во время Второй мировой войны бежала с детьми из провинции Восточная Пруссия, занятой советской армией, в предместье Коса под Фридландом в земле Мекленбург, где работала фермером. В 1949 году переехала в город Галле в земле Саксония-Анхальт и устроилась на работу сварщиком. Вступила в Социалистическую единую партию Германии и стала членом Демократического женского союза Германии^[1][4].

В 1951 году по приглашению Курта Бартеля приехала в Берлин для участия в подготовке Всемирного фестиваля молодёжи и студентов^[4]. В 1952 году поселилась в Хоэн-Нойендорфе и начала вести жизнь свободного писателя. В этом году у Нойман родилась дочь Вера от поэта и актёра Мартина Пола (28.03.1930 — 23.09.2007), который был моложе её на тринадцать лет. Их брак оказался неудачным. Позднее Пол признался в том, что всегда был гомосексуалом^[6]. В 1956 году Нойман вступила в Союз писателей ГДР^[1][8]. В 1961 году переехала в Нойбранденбург^[1][8], где у неё были квартира и одинокий домик в лесу. Длительное время писательницу связывала дружба с Бригитой Райман, которая оставила о ней записи в своих дневниках. В них она описывает её, как предприимчивую, щедрую, жизнерадостную, отважную, активную в отношении мужчин женщину, о поведении и личной жизни которой ходило много слухов^[6]. В 1970—1974 годах Нойман работала на de|PCK-Raffinerie в Шведте^[1][8].

В 1991 году писательница уехала из Германии в Тунис. Причиной переезда стало болезненное восприятие ею некоторых перемен, начавшихся в стране после объединения. По словам самой Нойман, такая Германия оказалась для неё слишком большой и тяжелой^[3]. С 1991 по 2001 год она жила в Сусе и Эргле. Маргарете Нойман умерла от рака, вскоре после возвращения на родину, 4 марта 2002 года в Ростоке^[1][3]. Похоронена на кладбище в коммуне Маллин^[4][9].

Коммунистический режим в ГДР позволил ей заниматься писательским трудом, так, как сочинения Нойман рассматривались официальной властью в качестве образцов социалистического реализма в восточно-немецкой литературе. В 1955 году был издан первый роман писательницы «Путь через поле», в котором простым языком рассказывалось о жизни простых людей в сельской местности в Восточной Пруссии — семьи фермеров Адомейт, вынужденных после войны покинуть родину и начать новую жизнь в Мекленбурге^[10]. Книга имела успех у читателей и принесла автору известность. В 1957 году Нойман была удостоена за неё премии Генриха Манна^[8].

В конце 1950-х годов ею были написаны и изданы сборник повестей «История Лин Бастианс», сборники рассказов «Длинная дорога» и «Семь песен» и сборник стихов для детей «Хлеб из деревянной чаши». В предисловии к изданию последней книги в 1959 году Нойман объяснила причину, по которой она занялась писательством: «Не было ничего, чего бы я (после войны) не должна была осмысливать и понимать с нуля. Я не сразу осознала всё, но постепенно, по мере того, как понимала свои ошибки. Поэтому я пишу о том, с чем сталкиваюсь и что осмысливаю, в надежде, что это может оказаться полезным для других и усилить их понимание»^{[4][К 1]}.

В 1960-х годах ею были изданы два романа — «Могильщик» и «И любили они друг друга, несмотря ни на что», а также сборник повестей «Элизабет» и сборник рассказов «Зеркало». В эти же годы она начала писать сценарии для постановок на радио и для киностудии ДЕФА. В 1960 году Нойман сочинила две книги для детей — «Маленькое абрикосовое дерево» и «Чудесное дерево». В 1964 году она в первый раз была удостоена премии Фрица Рейтера^[8].

В 1970-х годах Нойман издала сборник эссе «Оренбургский дневник» и три романа — «Любовники», «Веберы» и «Зеленая комната»; последний считается её лучшим произведением^[3]. Коммунистическая цензура попыталась, но не смогла изъять из романа эпизод, в котором Нойман описала изнасилование советским солдатом немки-крестьянки, не сумевшей пережить нанесённую ей душевную травму и покончившей с собой^[6]. В 1974 году она во второй раз получила премию Фрица Рейтера. В 1977 году писательница была также удостоена литературной премии Демократического женского союза Германии^[8].

В 1980-х годах ею были написаны роман «Магда Адомейт», цикл повестей «Это моя жизнь» и сборник рассказов «После очень долгой зимы», в который вошли произведения 1956—1987 годов^[8]. В начале 1990-х писательница издала сборник повестей «Борец сильный духом. Две повести о Барлахе»^[4] и роман «Веберы и Адомейты вечером и утром»^[10]. После объединения Германии Нойман прекратила писательскую деятельность^[4].

В ГДР и ФРГ по-разному оценивали и оценивают творчество Нойман. Сара Кирш в послесловии к книге 1973 года «Вечером перед поездкой домой» (нем. Am Abend vor der Heimreise) говорит о письме Анны Зегерс к Нойман от 1972 года, в котором та охарактеризовала стиль ранних произведений писательницы, как «сдержанный и нормальный» (нем. zurückhaltend und normal)^[4]. Отношение к сочинениям Нойман в ФРГ может быть выражено словами современного немецкого литературного критика Сабины Брандт, которая называет одну из книг писательницы «трактатом для назидания наивных граждан социалистического государства»^[10].