Ничего не говори

Сериал повествует о жизни людей, выросших в Белфасте в 1970-х, 1980-х и 1990-х годах во время Смутных времён, об их участии в Временной Ирландской республиканской армии, а также о расследованиях, связанных с пропавшими без вести и, в частности, с убийством Джин Макконвилл.^[4] В повествование также органично вплетены интервью из проекта Белфаст, а среди ключевых событий фигурируют взрыв в Олд-Бейли в 1973 году и последующая голодовка сестёр Прайс — Долорес и Мариан.^[5]

• Лола Петтикрю — Долорес Прайс
  • Максин Пик — взрослая Долорес
• Хейзел Дуп — Мариан Прайс
  • Хелен Бин — взрослая Мариан
• Энтони Бойл — Брендан Хьюз
  • Том Вон-Лоулер — взрослый Брендан
• Джош Финан — Джерри Адамс
  • Майкл Колган — взрослый Джерри
• Шеймус О’Хара — Маккерс (Энтони МакИнтайр)
• Керри Куинн — Крисси Прайс
• Стюарт Грэм — Альберт Прайс
• Рори Киннир — Фрэнк Китсон
• Эми Моллой — солдат Сара Джейн
• Фрэнк Блейк — Шеймус Райт
• Эмма Кэннинг — Кэтлин
• Адам Бест — Джо Лински
• Мартин МакКанн — Пэт
• Эмили Хили — Хелен Макконвилл
  • Лора Доннелли — взрослая Хелен
• Айзек Хеслип — Арчи Макконвилл
• Джудит Родди — Джин Макконвилл
• Дэмиен Молони — Стивен Ри

Проект является экранизацией бестселлера Патрика Рэддена Кифа «Say Nothing: A True Story of Murder and Memory in Northern Ireland», в котором подробно описывается похищение и убийство Джин Макконвилл, вдовы и матери десяти детей.^[6] Исполнительными продюсерами выступили Эдвард МакДоннелл, Моника Левинсон, Джошуа Зетумер и Майкл Леннокс, причём Зетумер также является шоураннером, а Леннокс — режиссёром девятисерийного проекта. Производством занимается компания Color Force под руководством Нины Джейкобсон и Брэда Симпсона.^[7]

В феврале 2024 года было подтверждено, что главные роли исполняют Лола Петтикрю, Хейзел Дуп, Энтони Бойл, Джош Финан и Максин Пик.^[8] В актёрский состав также вошли Майкл Колган, Керри Куинн, Стюарт Грэм, Лора Доннелли, Рори Киннир, Эми Моллой, Хелен Бин, Дэмиен Молони и Джудит Родди.^{[9][10][11][5]} Съёмки проходили в районе Уолтон в Ливерпуле в мае 2023 года, а также в Белфасте, Лондоне, Шеффилде^[12] и тюрьме Shepton Mallet Prison вблизи Бата в Сомерсете в августе и сентябре 2023 года.^[13]

Сериал был выпущен 14 ноября 2024 года на платформе Disney+ в Великобритании и других странах,^[14] а также на Hulu в США.^[15]

В сериале Джерри Адамс показан как один из руководителей ИРА. Сам Адамс всегда отрицал свою причастность к ИРА. В конце каждой серии содержится примечание: «Джерри Адамс всегда отрицал, что был членом ИРА или участвовал в каком-либо насилии, связанном с ИРА».^[16] В сериях 7-9 добавлено, что «он также отрицает какую-либо причастность к похищению Джин Макконвилл».

В девятой серии Мариан Прайс показана стреляющей в Джин Макконвилл. Мариан Прайс отрицает свою причастность к смерти Макконвилл.^[16][17] В конце эпизода содержится примечание: «Мариан Прайс также отрицает какую-либо причастность к убийству Джин Макконвилл». В декабре 2024 года она подала в суд на создателей сериала за такое изображение.^[18]

На сайте Rotten Tomatoes рейтинг сериала составляет 93 % на основе 46 рецензий критиков, средняя оценка — 8,5 из 10. Консенсус критиков: «Тем более мощный благодаря своей моральной и политической неоднозначности, „Ничего не говори“ — это мрачное изображение Смутных времён».^[19] На Metacritic средневзвешенная оценка составляет 80 баллов из 100 на основе 23 рецензий.^[20]

Бенджи Уилсон из The Daily Telegraph поставил сериалу высшую оценку, назвав его мощным сочетанием истории, трагедии и триллера, умело объединяющим несколько сюжетных линий, охватывающих четыре десятилетия Смутных времён в Северной Ирландии. Он отметил убедительное раскрытие ключевых фигур — Джерри Адамса, Джин Макконвилл, Долорес Прайс и Брендана Хьюза, а также сильную актёрскую игру и проработанные сюжетные линии. Уилсон подчеркнул, что сериал сначала романтизирует ИРА, но затем переходит к более глубокому осмыслению прошлого, в том числе через интервью из «Белфастских записей». Особое внимание уделено теме необходимости примирения и противостояния между молчанием и правдой, особенно в образе Джерри Адамса.^[9] Люси Манган из The Guardian оценила сериал на три из пяти, отметив, что при большом количестве сюжетных линий и временных скачков проект мог бы стать хаотичным, но авторам удалось сохранить ясность благодаря прочной исторической основе и проработанным персонажам. Она похвалила захватывающее изображение Смутных времён, особенно похищение Джин Макконвилл и историю Долорес Прайс, добровольца ИРА. Манган выделила игру Максин Пик (Долорес в зрелые годы) и Лолы Петтикрю (молодая Долорес). По её мнению, сериал эмоционально вовлекает, но временами слишком сочувствует главным героям — сёстрам Прайс, Джерри Адамсу и Брендану Хьюзу, недостаточно раскрывая последствия их поступков. Несмотря на мрачную тональность, Манган считает, что сериал не в полной мере осмыслил страдания, причинённые его героями.^[21]

По данным агрегатора Reelgood, отслеживающего 20 миллионов просмотров ежемесячно на всех стриминговых платформах США, «Ничего не говори» занял седьмое место среди самых просматриваемых сериалов в США за период с 14 по 20 ноября.^[22][23] На следующей неделе (до 27 ноября) сериал находился на девятой позиции.^[24][25]

Сын Джин Макконвилл негативно отозвался об экранизации, заявив:

4 декабря 2024 года Мариан Прайс через адвоката объявила, что подаёт в суд на Disney+ из-за изображения в сериале сцены убийства Джин Макконвилл.^[27][28][29]