Назирли, Камран Исмаил оглы

Кямран Назирли родился 19 июня 1958 года в Астаре, Азербайджанской ССР.

В 1975 году окончил среднюю школу № 1 имени М. А. Сабира в Астаре.

С 1975 по 1980 год учился на факультете английского языка Азербайджанского института иностранных языков.

В 1993 году окончил Институт социального управления и политологии в Баку.

В 2001 году окончил факультет Международных экономических отношений Азербайджанского государственного экономического университета^[2].

В 2004 году получил учёную степень кандидата филологических наук.

С 1980 по 1982 год работал учителем английского языка в Астаринском районе.

В 1984 году работал внештатным корреспондентом газеты «Совет кенди», затем был заведующим отдела Азеринформ Азербайджанской ССР^[2].

С 1989 по 1991 год был инструктором, позже заведующим сектором печати ЦК КП Азербайджана.

С 1991 по 1995 год был помощником министра печати Азербайджана.

С 1996 по 2001 год работал переводчиком и консультантом в различных международных организациях, в том числе в проектах Всемирного банка и ООН.

С 2001 по 2009 год занимал пост пресс-секретаря Национального банка Азербайджана.

С сентября 2011 года работал руководителем секретариата Ипотечного фонда Азербайджана^[3].

В 2022 году на съезде Союза писателей Азербайджана был избран заведующим секцией перевода.

Автор 1 монографии по языковедению. В различных журналах и газетах им опубликованы научно-литературные статьи, а также научные произведения, посвящённые мировой литературе, языкознанию и социологии.

Камран Назирли является автором нескольких художественных и публицистических книг, среди которых «Сказка о любви» (1991), «Среди родных» (1995), «The Old Baby» (2002, на английском языке), «Свет дьявола» (2004), «Человек в коме» (2007), «Общество — зеркало политики» (1999), «Бабушка, расскажи об отце» (2003), «Мгновения аристократической жизни» (2005) и «Утром взойдёт солнце» (2000).

Помимо прозы, Назирли известен как драматург. В 2011 году его трагикомедия «Свет дьявола» была поставлена на сцене Ленкоранского государственного драматического театра. В 2014 году в Сумгаитском государственном музыкально-драматическом театре состоялась премьера его пьесы «Наркоман».

Является членом Союза писателей Азербайджана с 1998 года^[2]. В 2020 году был принят в члены Международного союза писателей. Его рассказы опубликованы в различных литературных альманахах и журналах в США, Турции, Голландии, Корее, Белоруссии, Узбекистане и Украине. Представлял культуру и литературу Азербайджана на различных международных фестивалях и симпозиумах.

В 1987 году Назирли перевёл произведения Джека Лондона для серии «Библиотека Мировой Литературы». В разные годы переводил с оригинала произведения Оскара Уайлда, Честертона, Эдгара По, Джорджа Байрона, П. Шелли, Э. Хемингуэя, У. Фолкнера, С. Моэма, Г. Маркеса и других авторов.

В 2022 году был опубликован его перевод романа Марио Пьюзо «Крёстный отец» на азербайджанский язык^[4].

• «Сказка о любви», рассказы (1991, «Гянджлик»)
• «Среди родных», повесть и рассказы (1995, «Гянджлик»)
• «Общество — зеркало политики», публицистика (1999, «Шуша»)
• «Утром взойдёт солнце», пьеса (2000, «Мутарджим»)
• «The Old Baby», рассказ (2002, «Мутарджим», на английском языке)
• «Бабушка, расскажи об отце», публицистика (2003, «Мутарджим»)
• «Араз-моя жизнь», стихи (2003, «Мутарджим», 101 стр.)
• «Свет дьявола», повесть и рассказы (2004, «Мутарджим»)
• «Белый Дом», рассказы (2004, «Мутарджим», 160 стр.)
• «Мгновения аристократической жизни», публицистика (2005, «Мутарджим»)
• «Человек в коме», повесть и рассказы (2007, «Ватан»)
• «Наследие», рассказы, пьесы (2014, «Мутарджим», 432 стр.)
• «19+1», рассказы, пьеса (2014, «Мутарджим», 360 стр.)
• Книга о народном поэте Сохрабе Тахире (2015, Баку, «Мутарджим»)
• Книга о Рашаде Махмудове (2015, Баку, «Мутарджим»)
• «Четвёртая Печать», роман (2015, Баку, «Мутарджим», 464 стр.)
• «Дедушки сказку не говорят», рассказы и миниатюры (2018, Баку, «Мутарджим», 196 стр.)
• «Когда чайки вьют гнёзда», сборник рассказов (2018, Баку, «Мутарджим», 286 стр., на русском языке)
• «Счастливые птицы» (The Happy Birds), сборник рассказов (2018, Баку, «Мутарджим», 196 стр., на английском языке)
• «Второе дыхание» (İkinci nəfəs), новелла (2019)^[5]
• «My Precious Memory» (Mənim sevimli yaddaşım), рассказ (2022, «Мутарджим», 76 стр., на азербайджанском, английском и русском языках)^[6][7]
• «Gece Yaman Uzundur» (Долгая ночь), сборник рассказов (2023, Стамбул, на турецком языке)
• «Sevgi ağ rəngdə olur» (Любовь бывает белого цвета), сборник рассказов (2024, Тебриз, «Aydınsav»)^[8]

Отец — Исмаил Кубушович Назиров (1931—2010) — историк по образованию; долгие годы работал в руководящих комсомольских, партийных и советских органах, в последние годы был первым секретарём Астаринского РКП Азербайджана.

Мать — Рафига Амировна Абиева (1933—1976) — физик по образованию, работала учителем в Астаринской городской школе имени М. А. Сабира.

• 1999 — Премия имени Г. Б. Зардаби Союза журналистов Азербайджана.
• 2011 — Литературная премия «Золотое слово» Министерства культуры и туризма Азербайджана.
• 2011 — Специальная премия Посольства США в Азербайджане за перевод романа Германа Мелвилла «Моби Дик»^[10].
• 2016 — Международная литературная премия имени Расула Рзы^[10].
• 2016 — Международная литературная премия «Родной Дом» (Минск)^[10].
• 2018 — Премия «Хумай»^[10].
• 2020 — Звание «Лучший писатель года» (номинант Лондонской литературной премии в категории «Лучший писатель 2015—2019 годов»)^[11].