Нагойский протокол
Нагойский протокол (Нагойский протоколо доступе к генетическим ресурсам и справедливом и равноправном распределении выгод, возникающих в результате их использования, к Конвенции о биологическом разнообразии; также Нагойский протокол о доступе и распределении выгод, APA) — международное соглашение по вопросам биоразнообразия. Он был принят на десятой сессии Конференции сторон Конвенции о биологическом разнообразии ООН 29 октября 2010 года в Нагое, Япония, и вступил в силу 12 октября 2014 года[1].
Протокол направлен на справедливое и равноправное распределение выгод, возникающих в результате использования генетических ресурсов растений, животных, бактерий или других организмов, в коммерческих, исследовательских или иных целях[1]. Одна из его задач — предоставить инструменты для борьбы с «биопиратством» (незаконное присвоение генетических ресурсов и традиционных знаний коренных народов).
Нагойский протокол является вторым протоколом к Конвенции о биологическом разнообразии (КБР, или Конвенция Рио). Он последовал за по биобезопасности в области биотехнологий. Нагойский протокол не следует путать с дополнительным Нагойско-Куала-Лумпурским протоколом о возмещении ущерба и ответственности, который также был принят на десятой сессии Конференции сторон Конвенции о биологическом разнообразии.
История
На Всемирном саммите 2002 года по устойчивому развитию стороны выразили желание создать международный согласованный режим, способствующий справедливому и равноправному распределению выгод, возникающих в результате использования генетических ресурсов[2].
В 2004 году Специальная рабочая группа с неограниченным составом по вопросам доступа и распределения выгод, созданная в рамках Конвенции о биологическом разнообразии (КБР), получила мандат на ведение переговоров по данному проекту, что и происходило в течение 6 лет[2]. Нагойский протокол был окончательно принят 29 октября 2010 года в Нагое, Япония, после подготовки «проекта решений для десятой сессии конференции сторон Конвенции о биологическом разнообразии»[3], предварительно согласованного между государствами-членами ООН, часть которого не была принята.
Протокол был открыт для подписания (в ООН) на один год — с 2 февраля 2011 года по 1 февраля 2012 года и вступает в силу через 90 дней после депонирования 50-го инструмента ратификации одной из сторон Конвенции[2]. В феврале 2012 года было 92 подписанта, включая Францию (подписала в сентябре 2011 года). Шестнадцать стран подписали протокол в последние 8 дней (Камбоджа, Чад, Кот-д’Ивуар, Египет, Сальвадор, Гвинея-Бисау, Гондурас, Ирландия, Кения, Ливан, Монголия, Нигерия, Республика Молдова, Сенегал, Таиланд и Украина)[4]. В феврале 2012 года два государства его ратифицировали (Габон, Иордания)[4]; в марте 2012 года — Руанда, в апреле 2012 года — Сейшельские острова, в мае 2012 года — Мексика[5]. В ноябре 2021 года 131 страна ратифицировала Нагойский протокол. Протокол вступил в силу 12 октября 2014 года после 50-й ратификации. Список подписантов[6] публикуется и обновляется ООН.
Глобальный экологический фонд (ГЭФ) оказал финансовую поддержку вступлению в силу и реализации протокола. Один миллион долларов выделен на мероприятия по информированию и наращиванию потенциала через Секретариат Конвенции о биологическом разнообразии[4].
Терминология
- Термин «использование» означает деятельность по исследованию и разработке генетического и/или биохимического состава генетических ресурсов[2].
- Термин «выгода» означает финансовые выгоды (например, роялти, налогообложение или освобождение от налогов и др.), а также нефинансовые или нематериальные выгоды (например, обмен результатами исследований, передача технологий, знаний и ноу-хау).
Содержание
Протокол касается использования генетических ресурсов планеты, «традиционных знаний», связанных с этими генетическими ресурсами, и выгод, возникающих в результате их использования[7], и представлен ООН как исторический, а также[8] предусматривает
создание глобального многостороннего механизма, который будет действовать в трансграничных зонах или в ситуациях, когда невозможно получить предварительное обоснованное согласие.
Протокол признаёт за коренными и местными сообществами знания, инновации и практики, которые они развили, и «признанное право предоставлять доступ к определённым генетическим ресурсам».
Протокол предусматривает «стимулы для поощрения и защиты традиционных знаний» и подчёркивает «предварительное обоснованное согласие этих сообществ (…) с учётом обычного права и процедур сообществ, а также традиционного использования и обмена генетическими ресурсами»[2]. Протокол направлен на[2]:
1. улучшение доступа к генетическим ресурсам; Для этого компетентные органы каждого государства должны обеспечивать при доступе к генетическим ресурсам:
- правовую определённость, ясность и прозрачность,
- разработку справедливых, не произвольных и чётких правил и процедур в отношении предварительного обоснованного согласия и согласованных условий,
- выдачу разрешения или его эквивалента (при предоставлении доступа),
- создание условий для поощрения и поддержки исследований, способствующих сохранению и устойчивому использованию биологического разнообразия,
- учёт текущих или надвигающихся чрезвычайных ситуаций, угрожающих здоровью человека, животных или растений,
- учёт важности генетических ресурсов, связанных с продовольствием и сельским хозяйством, для продовольственной безопасности,
2. обеспечение более справедливого и равноправного распределения выгод, возникающих в результате их использования или последующих применений и коммерциализации, с договаривающейся стороной, предоставляющей эти ресурсы:
- глобальный многосторонний механизм распределения выгод должен обеспечивать распределение выгод, возникающих в результате использования генетических ресурсов, находящихся в трансграничных зонах (или там, где невозможно получить предварительное обоснованное согласие),
- распределяемые выгоды (через этот механизм) должны способствовать поддержке сохранения и устойчивого использования биологического разнообразия на глобальном уровне,
- специальные обязательства должны усиливать законодательство договаривающейся стороны, предоставляющей генетические ресурсы, а договорные обязательства, содержащиеся в согласованных условиях, являются важной инновацией Нагойского протокола.
Договаривающиеся стороны должны[2]:
- принимать меры для обеспечения того, чтобы генетические ресурсы, используемые в их юрисдикции, были получены на основе предварительного обоснованного согласия и чтобы были установлены согласованные условия,
- сотрудничать в случае предполагаемого нарушения требований, установленных другой договаривающейся стороной,
- поощрять договорные положения о разрешении споров в согласованных условиях,
- обеспечивать возможность обращения в судебные органы в случае спора, вытекающего из согласованных условий,
- принимать меры по обеспечению доступа к правосудию,
- принимать меры по мониторингу использования генетических ресурсов, в том числе назначая эффективные контрольные точки на всех этапах цепочки создания стоимости: исследование, разработка, инновации, предкоммерциализация или коммерциализация.
Нагойский протокол также предусматривает разработку, обновление и использование типовых договорных положений, а также кодексов поведения, руководящих принципов, наилучших практик и/или стандартов для различных секторов[2].
Учёт традиционных знаний, связанных с генетическими ресурсами
По данным Секретариата Конвенции[9], «индустрии косметики, ботаники, пищевых продуктов и напитков используют традиционные знания, связанные с генетическими ресурсами, при разработке своей продукции. Традиционные знания могут направлять усилия по НИОКР для поиска полезных видов, помогать определять их безопасность и эффективность, а также использоваться при коммерциализации продукции».
Нагойский протокол также распространяется на традиционные знания и умения, связанные с генетическими ресурсами, подпадающими под действие Конвенции о биологическом разнообразии, а также на выгоды (материальные и нематериальные), возникающие в результате их использования. Таким образом, реализация протокола позволяет, например, чтобы «роялти, полученные от коммерциализации продукта, производного от генетических ресурсов, распределялись между поставщиком и пользователем генетических ресурсов и связанных с ними традиционных знаний»[10].
Механизмы реализации
К ним относятся[2]:
- Назначение национальных контактных лиц и компетентных национальных органов, которые будут контактными точками для предоставления информации, предоставления доступа или сотрудничества между сторонами,
- Центр обмена по вопросам доступа и распределения выгод, то есть онлайн-платформа для обмена информацией в поддержку реализации Нагойского протокола. Каждая сторона протокола должна, например, предоставлять информацию о национальных нормативных требованиях в области доступа и распределения выгод или о национальных контактных лицах и компетентных национальных органах, разрешениях или эквивалентных документах, выданных при предоставлении доступа;
- Укрепление потенциала для поддержки протокола на основе самооценки странами своих потребностей и приоритетов, что может включать возможность:
- разрабатывать национальное законодательство по вопросам доступа и распределения выгод для реализации Нагойского протокола;
- вести переговоры по согласованным условиям;
- развивать исследовательский потенциал в каждой стране;
- повышение осведомлённости общественности посредством продвижения Нагойского протокола и обмена опытом и информацией с основными заинтересованными сторонами, в том числе с коренными и местными сообществами и научным сообществом;
- передача технологий, главным образом посредством сотрудничества в рамках программ научно-технических исследований и разработок;,
- целевое финансовое содействие для поддержки наращивания потенциала и развития инициатив через финансовый механизм Нагойского протокола, а именно Глобальный экологический фонд (ГЭФ).
Ограничения и критика Нагойского протокола
Помимо того, что некоторые страны не являются подписантами (в 2016 году протокол ратифицировали восемьдесят девять стран, но США не входят в их число[11]), недостаточное знание генетического наследия, сложность его учёта или оценки реальной или потенциальной экономической ценности затрудняют применение протокола.
В частности, многие открытые базы данных «цифровой ДНК» (то есть генетического кода, а не физических образцов) не указывают (или указывают неточно) географическое происхождение геномов, из которых получена эта информация (в 2016 году Бразилия, Перу и Филиппины уже изменили своё законодательство, а Китай требует или будет требовать указывать происхождение генетических последовательностей — и не только физического образца, их содержащего — в патентных заявках, под угрозой гражданских или уголовных санкций. Но это не относится к США)[11].
Существует риск поощрения коммерциализации живого, включая экосистемные услуги, особенно в рамках подходов типа ГАТС[11].
Наконец, появляются технологии, которые облегчают и ускоряют развитие синтетической биологии и использование цифровой ДНК, позволяющие создавать полностью новые гены или вдохновляться существующими, не копируя их напрямую, что может открыть путь к биопиратству — используя биологические ресурсы или традиционные знания без распределения финансовых выгод. «Свободный доступ (к генетическим базам данных) не означает безответственности перед теми, кто имеет права на последовательности», — напоминает Эдвард Хаммонд из Third World, НПО из Остина[11]. Брюс Манхейм (юрист по вопросам наук о жизни в WilmerHale, Вашингтон, округ Колумбия) в ноябре 2016 года в журнале Nature Biotechnology предложил, что решением может быть проактивное определение и публикация компаниями, собирающими и/или использующими генетическое наследие биоразнообразия, источника генов, которые они планируют использовать, и заключение соглашений, особенно в академической и синтетической биологии[11].
Дальнейшие шаги
- Для практической реализации протокола необходима значительная работа по гармонизации, проверке, публикации и интероперабельности данных о генетических ресурсах, которую следует продолжать и ускорять, в том числе вокруг GBIF (Глобальная информационная система по биоразнообразию), являющейся мировым порталом натуралистических данных;
- Стороны КБР должны до 2012 года (к 11-й сессии Конференции сторон в Индии) определить цели и механизмы, с помощью которых финансовые ресурсы могут быть определены, мобилизованы и направлены[7]. Этому способствовал воркшоп Workshop on innovative financing and resources mobilization in support of biodiversity objectives в Каире 29-30 ноября 2010 года, а также встреча 18 и 19 декабря 2010 года в Канадзава (Япония), готовившая переход к «2011 году — Международному году лесов»[12];
- Необходимо периодически проводить общий анализ управления Конвенцией Рио, её кадровых и финансовых ресурсов и утверждать возможные изменения.
См. также
Примечания
Литература
- Nigel E. Stork (1996). Measuring global biodiversity and its decline. in Biodiversity II. Understanding and Protecting our biological Resources (REAKA-KUDLA M.L., WILSON D.E. & WILSON E.O., ред.), Joseph Henry Press (Вашингтон): 41-68.
- World Conservation Monitoring Centre (WCMC) (ред.) (1992). Global Biodiversity. Status of the Earth’s living resources. Chapman & Hall (Лондон): xix + 585 с. ISBN 0-412-47240-6
Ссылки
- Текст протокола; Брошюра о протоколе (PDF)
- Существующие инструменты, указанные КБР как применимые для реализации протокола (PDF, англ.)
- «Проекты решений для десятой сессии конференции сторон Конвенции о биологическом разнообразии» — проект (draft, французская версия) декларации для Нагои, 215 страниц (включая приложения). Финансовые последствия предлагаемых мероприятий приведены в отдельном приложении (UNEP/CBD/COP/10/1/Add.3), английская версия (PDF).
- Текст Конвенции о биологическом разнообразии (PDF, фр.)
- Официальный портал КБР (Конвенция о биологическом разнообразии)
- Сайт Года биоразнообразия во Франции, 2010
- Решения, принятые на предыдущих сессиях сторон (англ.)
- Краткое изложение доклада по биоразнообразию ME (GreenFacts, фр.)
- Французский центр обмена по Конвенции о биологическом разнообразии: информационная платформа
- Бельгийский центр обмена по Конвенции о биологическом разнообразии: информационная платформа
- «Нагойя: руководство по применению» — официальный сайт Франции, посвящённый конференции
- Подборка сайтов по экологии, биоразнообразию и окружающей среде в энциклопедическом каталоге: Signets Национальной библиотеки Франции
- Подборка ссылок по исчезновению видов: портал публичной экологической информации Франции
- Франкоязычные документальные ресурсы по биоразнообразию на Agora 21
- К Международному году биоразнообразия Национальный музей естественной истории Франции предлагает богатый контент и мероприятия в течение 2010 года.
- Множество документов, опубликованных для COP 10, некоторые под лицензией Creative Commons (с указанием источника «Секретариат Конвенции о биологическом разнообразии»), на нескольких языках, включая французский
- Глобальные перспективы биоразнообразия 3. Краткое содержание, PDF, 16 стр.
- Временная повестка дня конференции в Нагое (18-29 октября 2010)
- Организация работы (аннотированная временная повестка дня) конференции в Нагое (18-29 октября 2010)
- Проекты решений для 10-й сессии конференции сторон Конвенции о биологическом разнообразии (записка исполнительного секретаря конвенции)
- Отчёт о 6-й сессии специальной межсессионной рабочей группы по статье 8(j) и смежным положениям Конвенции о биологическом разнообразии, Word, 42 стр.
- Отчёт о 14-й сессии вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям, Word, 132 стр.
- Gurdial Singh Nijar (2011), Нагойский протокол по APA: анализ и варианты реализации для развивающихся стран, Исследовательский документ № 36 — март 2011, PDF, 57 стр.