Морита, Пэт
Норию́ки «Пэт» Мори́та (яп. 森田 沢之, англ. Noriyuki «Pat» Morita; 28 июня 1932, Isleton, Сакраменто, Калифорния, США — 24 ноября 2005, Лас-Вегас, Невада, США) — японский актёр, сценарист, комик. Наиболее известен ролью мистера Мияги в фильме «Парень-каратист»[4].
Общие сведения
| Пэт Морита | |
|---|---|
| англ. Pat Morita | |
| Имя при рождении | Нориюки Морита |
| Дата рождения | 28 июня 1932 |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 24 ноября 2005[1][2] (73 года) |
| Место смерти | |
| Гражданство |
|
| Образование | |
| Профессия | актёр, сценарист |
| Карьера | 1967—2005 |
| Награды |
Звезда на голливудской «Аллее славы»[d] |
| IMDb | ID 0001552 |
| Кинопоиск | 34612 |
Биография
Его родители, Тамару (род. в 1897) и Момоэ (род. в 1903), были японскими иммигрантами, занимавшимися сбором фруктов[5]. Мать приехала в Калифорнию в 1913 году, а отец — в 1915 году из префектуры Кумамото[6]. У Пэта был старший брат Хидэо (Гарри).
В возрасте двух лет у Мориты диагностировали туберкулёз позвоночника (болезнь Потта). Следующие девять лет он провёл в больницах, включая Институт Веймара и больницу Шрайнерс, будучи большую часть времени закованным в гипсовый корсет. Врачи прогнозировали, что он никогда не сможет ходить, но в одиннадцать лет, после сложной операции по сращиванию позвонков, он заново освоил этот навык.
Сразу после выписки из больницы его в сопровождении агента ФБР отправили в лагерь для интернированных американцев японского происхождения. Семья сначала находилась в центре на реке Хила в Аризоне, а спустя полтора года была переведена в лагерь Тули-Лейк в Северной Калифорнии[7].
После войны семья поселилась в Сакраменто, где управляла китайским рестораном «Ariake Chop Suey»; там юный Морита развлекал посетителей шутками[8]. Позже он работал в отделе обработки данных в Департаменте транспортных средств и в корпорации Aerojet General, где участвовал в ракетных проектах «Поларис» и «Титан». В возрасте 30 лет он оставил корпоративную карьеру ради стендапа[9].
Карьера
Стендап
Оставив в 30 лет работу в Aerojet General[9], Морита занялся стендапом, выступая в клубах Сакраменто и Сан-Франциско. Он использовал псевдоним «The Hip Nip», а его менеджером была Салли Марр — мать Ленни Брюса. В 1964 году артист дебютировал в телешоу «The Hollywood Palace».
Кино и телевидение
Первой работой в кино стал фильм-мюзикл «Весьма современная Милли» (1967). Прорыв Мориты произошёл в 1970-х годах благодаря роли владельца кафе Арнольда в сериале «Счастливые дни». В 1976 году он исполнил титульную роль в ситкоме «Мистер Т. и Тина» (Mr. T and Tina), став первым американцем азиатского происхождения, получившим главную роль в американском ситкоме[8]. Наибольшую известность актёр получил после выхода фильма «Парень-каратист» (1984). Продюсер Джерри Вайнтрауб изначально выступал против кандидатуры Мориты, считая, что комик не справится с драматической ролью. Чтобы убедить студию, Морита прошёл пять прослушиваний, придумал акцент и специально отрастил бороду для образа[10].
Роль мистера Мияги принесла ему номинацию на премию «Оскар»[10]. В общей сложности были сняты четыре части этого фильма. Всего за карьеру Морита снялся почти в 200 фильмах и телевизионных шоу.
Личная жизнь
Был трижды женат, от первых двух браков имел трёх дочерей. Первой женой была Кэтлин Ямачи (1953—1967), в этом браке родилась дочь Эрин. Второй супругой стала Юкие Китахара (1970—1989), родившая дочерей Эли и Тиа. Третьей женой с 1994 по 2005 год была актриса Эвелин Герреро, детей у них не было[5].
Смерть
Умер 24 ноября 2005 года в своём доме в Лас-Вегасе от почечной недостаточности[11][12]. Тело актёра было кремировано, он похоронен в мемориальном парке Палм Грин Вэлли (Palm Green Valley Memorial Park)[12].
Наследие
В сериале «Кобра Кай» образ мистера Мияги используется на протяжении всех сезонов. Для сцен-флешбэков авторы применяли архивные кадры из фильмов «Парень-каратист», включая ранее не публиковавшиеся материалы съёмок 1984 года. Пятая серия первого сезона посвящена памяти Пэта Мориты. В шестом сезоне персонаж был воссоздан с помощью цифровых технологий для участия в новых сценах. Лицо актёра было наложено методом deepfake на дублёра, а голос синтезирован нейросетью на основе архивных аудиозаписей. Это решение было реализовано с согласия наследников Мориты[13].
Избранная фильмография
| Год | Русское название | Оригинальное название | Роль | |
|---|---|---|---|---|
| 1967 | ф | Весьма современная Милли | Thoroughly Modern Millie | второй азиат |
| 1968 | ф | Дантист на Диком Западе | The Shakiest Gun in the West | Вонг |
| 1972 | тф | Злобный Рой Слейд | Evil Roy Slade | Терхен |
| 1972 | ф | Где болит? | Where Does It Hurt? | Нишимото |
| 1972 | с | Коломбо | Columbo | слуга |
| 1975—1983 | с | МЭШ | M*A*S*H | капитан Сэм Пек |
| 1973—1974 | с | Счастливые дни | Happy Days | Арнольд |
| 1976 | ф | Мидуэй | Midway | контр-адмирал Рюносукэ Кусака |
| 1980 | ф | Когда время уходит | When Time Ran Out… | Сэм |
| 1981 | ф | Восход полной луны | Full Moon High | ювелир |
| 1982 | ф | Улыбки Саванны | Savannah Smiles | отец Охара |
| 1984 | ф | Парень-каратист | The Karate Kid | Мияги |
| 1984 | ф | Ночной патруль | Night Patrol | жертва изнасилования |
| 1985 | тф | Эймос | Amos | Томми Танака |
| 1985 | тф | Алиса в Стране чудес | Alice in Wonderland | конь |
| 1986 | ф | Парень-каратист 2 | The Karate Kid 2 | Мияги |
| 1986 | тф | Дети в стране игрушек | Babes in Toyland | изготовитель игрушек |
| 1989 | ф | Крутая парочка | Collision Course | следователь Фудзисука Нацуо |
| 1989 | ф | Парень-каратист 3 | The Karate Kid 3 | Мияги |
| 1991 | ф | Победить или умереть | Do or Die | Канеширо |
| 1991 | ф | Отпуск Лины | Lena’s Holiday | Фред |
| 1992 | ф | Медовый месяц в Лас-Вегасе | Honeymoon In Vegas | Махи Махи |
| 1992 | ф | Чудо-пляж | Miracle Beach | Гас |
| 1992 | ф | Пирожки с мясной начинкой тётушки Ли | Auntie Lee’s Meat Pies | шериф Коал |
| 1993 | с | Космические спасатели | Space Rangers | Наззер |
| 1993 | ф | Американский ниндзя 5 | American Ninja V | мастер Тэцу |
| 1993 | ф | Даже девушки-ковбои иногда грустят | Even Cowgirls Get the Blues | китаец |
| 1994 | тф | Борзые | Greyhounds | Акира Мочизуки |
| 1994 | ф | Парень-каратист 4 | The Next Karate Kid | Мияги |
| 1995 | ф | Повелитель времени | Timemaster | Исайя |
| 1995 | ф | Братья Мизери | The Misery Brothers | судья |
| 1996 | ф | Кровавый спорт 2 | Bloodsport II: The Next Kumite | Дэвид Леюн |
| 1996 | ф | Неистребимый шпион | Spy Hard | Брайан |
| 1996 | в | Кровавый спорт 3 | Bloodsport III | Дэвид Леюн |
| 1998 | мф | Мулан | Mulan | император |
| 1999 | в | Кобра-убийца | King Cobra | Ник Нашимото |
| 1999 | ф | Инферно | Inferno | Джубал Эрли |
| 2001 | ф | Центр мира | The Center of the World | таксист |
| 2004 | ф | Элвис покинул здание | Elvis Has Left the Building | мужчина в тюрбане |
| 2004 | мф | Мулан 2 | Mulan II | император |
| 2006 | мс | Губка Боб Квадратные Штаны | SpongeBob SquarePants | мастер Удон |
| 2009 | ф | Королевское убийство | Royal Kill | менеджер выставки |
Награды и номинации
В 1994 году в его честь появилась именная звезда на голливудской «Аллее славы».
| Награда | Год | Категория | Название работы | Результат |
|---|---|---|---|---|
| Оскар | 1985 | Лучшая мужская роль второго плана | Парень-каратист | Номинация[16] |
| Золотой глобус | 1985 | Лучшая мужская роль второго плана в кинофильме | Номинация | |
| 1986 | Лучшая мужская роль второго плана в мини-сериале, телесериале или телефильме | Эймос | Номинация[17] | |
| Эмми | 1986 | Лучшая мужская роль второго плана в мини-сериале или телефильме | Номинация[16] | |
| Золотая малина | 1990 | Худшая мужская роль второго плана | Парень-каратист 3 | Номинация |