Мильтон (опера)

• Мильтон (баритон)
• Эмма (сопрано)
• Давенант (тенор)
• Годвин (бас)
• Шарлотта (меццо-сопрано)
• Жокей
• Слуга

Слепой поэт Джон Мильтон и его дочь Эмма опасаются политических преследований со стороны короля Карла II, но находят убежище у квакера Годвина. Племянница Годвина Шарлотта влюблена в секретаря Мильтона «Артура», который на самом деле является сэром Уильямом Давенантом, вынужденным скрывать свою любовь к Эмме. Мильтон диктует дочери стихи своего эпоса «Потерянный рай». Ближе к концу Давенант раскрывает свою истинную личность и приносит письмо от короля, в котором сообщается, что Мильтон не будет арестован. Давенант и Эмма теперь могут пожениться.

Опера была написана вскоре после прибытия Спонтини в Париж (и постановки La petite maison 12 мая 1804 года в театре Фейдо) для зала Фавар театра Опера-Комик и была впервые исполнена там, как обычно, с разговорными диалогами 27 ноября 1804 года. Однако Спонтини уже напечатал в гравированной партитуре дополнительную итальянскую версию с речитативами секко.

На премьере пели Жан-Пьер Солье (Мильтон), Александрин-Мари-Агата Гаводан-Дюкамель (Эмма), Жан-Батист-Совёр Гаводан (Давенант), Симон Шенар (Годвин) и Мари Крету-Симоне (Шарлотта).

В 1838 году Спонтини поручил врачу и журналисту Йозефу Фридриху Зобернхайму подготовить новую версию либретто на немецком языке. Она носила название Die Stuarte^[1], Milton^[2] или Milton’s Tod. На этот раз материал должен был стать историко-романтической оперой. Летом 1838 года Спонтини находился в Англии по этому поводу. В мае 1840 года были завершены 1-й акт и две трети 2-го акта. Как Das verlorene Paradies произведение было включено в репертуар в 1841 году, но так и не было исполнено из-за обострения проблем вокруг положения Спонтини в Берлине^[3].

Мильтон часто исполнялся как во Франции, так и в остальной Европе при жизни Спонтини. В последнее время было предпринято несколько попыток вернуть произведение на сцену. В 1975 году для RAI под управлением дирижера Альберто Паолетти была сделана концертная запись произведения со следующим составом: Эмма: Мариэлла Девиа, Годвин: Карло Микалуччи, лорд Давенант: Антонио Савастано, Мильтон: Джованни Чиминелли, мисс Шарлотта: Сильвана Мацциери; хор и оркестр RAI Milano. Концертная версия (как «опера за фортепиано») была поставлена в мае 2006 года в театре Эрфурта.