АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Эрнандес, Мигель

Миге́ль Эрна́ндес Хилабе́рт (исп. Miguel Hernández Gilabert; 30 октября 1910, Ориуэла, Аликанте, Валенсия, Испания — 28 марта 1942, Аликанте, Валенсия, Испания) — испанский поэт и драматург.

Общие сведения
Мигель Эрнандес
Miguel Hernández Gilabert
Имя при рождении исп. Miguel Hernández Gilabert
Дата рождения 30 октября 1910(1910-10-30)[1][2]
Место рождения Ориуэла, Аликанте, Испания
Дата смерти 28 марта 1942(1942-03-28)[3][1][…] (31 год)
Место смерти Аликанте, Испания
Гражданство (подданство)
Род деятельности поэт и драматург
Жанр Поэзия и Театр
Язык произведений испанский
Награды
Автограф Изображение автографа
miguelhernandezvirtual.es (исп.)

Биография

Родился 30 октября 1910 года в Ориуэле, в семье пастуха. В юности сам пас скот, систематического образования не получил. Учился по книгам, прежде всего — испанских поэтов золотого века (в особенности Гонгоры), которые брал сначала у благоволившего ему местного каноника, затем в публичной библиотеке. Входил в кружок литературной молодёжи Ориуэлы, дебютировал местном еженедельнике в 1929 году.

Приехав в Мадрид (1934), познакомился с Висенте Алейксандре, Федерико Гарсиа Лоркой, Пабло Нерудой, Марухой Мальо (она позднее будет иллюстрировать его книгу «Неугасимый луч»). Член Коммунистической партии Испании, участвовал в Гражданской войне на стороне республиканцев, писал стихотворные листовки. Принимал участие во Втором международном конгрессе писателей против фашизма в Мадриде и Валенсии (1937). В том же году посетил СССР. В 1937 году женился на Хосефине Манресе (1916—1987)[4], девушке из родных мест, которую знал с детства. В браке родились сыновья Мануэль Рамон (1937—1938) и Мануэль Мигель (1939—1984)[5].

В апреле 1939 года Мигель Эрнандес пытался эмигрировать в Португалию, был задержан салазаровской полицией и передан жандармам Франко. Находился в тюрьмах Мадрида, Севильи, Толедо. В марте 1940 года был приговорён к смерти, под давлением общественности казнь заменили 30-летним заключением. 28 марта 1942 года скончался в лазарете тюрьмы Аликанте от туберкулёза в связи с неоказанием надлежащей медицинской помощи[6].

В марте 2024 года Верховный суд Испании отклонил иск потомка секретаря суда о «праве на забвение»[7]. В конце 2024 года правительство Испании вручило семье декларацию о возмещении ущерба, официально признав смертный приговор незаконным и недействительным[8][9]. В апреле 2025 года прокуратура официально признала поэта жертвой франкизма[10]. Согласно документам, опубликованным историком Марио Аморосом в 2026 году, франкистский режим внутренне признавал действия поэта «незначительной важности»[11].

Творчество

Хотя по хронологии Эрнандес должен был бы принадлежать к так называемому «поколению 1936 года», его творчество обычно рассматривают в рамках Поколения 1927 года, с представителями которого он был творчески и дружески связан. В контексте «поколения 36 года» основными темами его произведений стали героический подвиг народа, борьба с социальной несправедливостью и личные трагедии[12][13].

Многие стихотворения Эрнандеса положены на музыку. Знаковыми стали альбомы-трибьюты Жоана Мануэля Серрата (1972, 2010)[14] и Энрике Моренте (1971)[15].

Произведения

  • Perito en lunas/ Знаток луны (Мурсия, 1933)
  • El rayo que no cesa/ Неугасимый луч (1936)
  • Viento del pueblo/ Ветер народа (1937)
  • El hombre acecha/ Человек на страже (1939, тираж уничтожен франкистами, сохранились два экземпляра)
  • Cancionero y romancero de ausencias (1938—1941)/ Кансьонеро и романсеро разлук (1938—1941) (опубл.1958 в Буэнос-Айресе)

Помимо стихов опубликовал также несколько драм в стихах и прозе, в том числе — для агитационного театра.

  • «Кто тебя видел и кто тебя видит…» (Quién te ha visto y quién te ve y sombra de lo que eras, 1933)
  • «Самый храбрый тореро» (El torero más valiente, 1934)
  • «Дети камня» (Los hijos de la piedra, 1935)
  • «Крестьянин с большей легкостью» (El labrador de más aire, 1937)
  • «Театр на войне» (Teatro en la guerra, 1937)
  • «Пастырь смерти» (Pastor de la muerte, 1937)[16]

Сводные издания

  • Obra completa. I—II/ Agustín Sánchez Vidal, José Carlos Rovira, Carmen Alemany Bay (eds.). Madrid: Espasa Calpe, 1992
  • La obra completa de Miguel Hernández / Jesucristo Riquelme (ed.). Edaf, 2017[17]
  • Obra poética completa / Leopoldo de Luis, Jorge Urrutia (eds.). Alianza Editorial, 2017 (обновлённое издание — 2023)[18]

Публикации на русском языке

  • Стихи. М.: Художественная литература, 1970
  • Испанские поэты XX века. М.: Художественная литература, 1977, с.585-662.
  • Игра со смертью. Коррида в испанской прозе, драматургии, поэзии. СПб., 2009. С. 263—268.
  • Облачение теней. Поэты Испании. М.: Центр книги Рудомино, 2015 (переводы П. Грушко)[19].

Среди переводчиков Эрнандеса на русский язык — Овадий Савич, Давид Самойлов, Юнна Мориц, Анатолий Якобсон, Анатолий Гелескул, Павел Грушко, Сергей Гончаренко, Борис Дубин, Виктор Андреев и др.

Память и наследие

  • 50-летие со дня смерти поэта (1992) было отмечено в Испании выходом двухтомного собрания его сочинений и писем.
  • Университет в Эльче носит его имя (1997).
  • В 2010 году, к 100-летию со дня рождения, в Испании был объявлен «Год Эрнандеса», в рамках которого прошли масштабные памятные мероприятия[20].
  • 80-летие со дня смерти поэта было отмечено в 2022 году; в этом же году его произведения перешли в общественное достояние[21].
  • В 2024—2025 годах в Ориуэле произошёл ряд политических споров вокруг наследия поэта. Местные власти демонтировали фотографические муралы с фасада «Эрнандианского уголка»[22]. Кроме того, городской совет отклонил декларацию об аннулировании судебных приговоров Эрнандесу, что вызвало протесты общественности[23].

Примечания

  1. ↑ 1 2 Miguel Hernández // Brockhaus Enzyklopädie (нем.) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus, Wissen Media Verlag
  2. ↑ Miguel Hernández Gilabert // Diccionario biográfico español (исп.) — Real Academia de la Historia, 2011.
  3. ↑ Library of Congress Authorities (англ.) — Library of Congress.
  4. ↑ ¿Quién fue Josefina Manresa, la viuda de Miguel Hernández? eFeminista. Дата обращения: 1 июня 2026.
  5. ↑ Мигель Эрнандес. Узнай Москву. Дата обращения: 1 июня 2026.
  6. ↑ Miguel Hernández: 80 años de una condena a muerte. Vozpópuli (28 марта 2022). Дата обращения: 1 июня 2026.
  7. ↑ El Tribunal Supremo rechaza el derecho al olvido del secretario del Juzgado de la causa contra el poeta Miguel Hernández que pedía su hijo. Poder Judicial. Дата обращения: 1 июня 2026.
  8. ↑ Reconocimiento y reparación democrática de la vida y obra de Miguel Hernández. Jose Antonio Cobena (29 октября 2024). Дата обращения: 1 июня 2026.
  9. ↑ El Gobierno repara la memoria del poeta oriolano Miguel Hernández. Cadena SER (10 декабря 2024). Дата обращения: 1 июня 2026.
  10. ↑ La Fiscalía reconoce que Miguel Hernández fue víctima del franquismo. Cadena SER (24 апреля 2025). Дата обращения: 1 июня 2026.
  11. ↑ Mario Amorós: «El franquismo reconoció que condenó a muerte a Miguel Hernández por hechos de escasa trascendencia». Cadena SER (20 мая 2026). Дата обращения: 1 июня 2026.
  12. ↑ Мигель Эрнандес. booksite.ru. Дата обращения: 1 июня 2026.
  13. ↑ М. Эрнандес и испанская поэзия. voplit.ru. Дата обращения: 1 июня 2026.
  14. ↑ Las adaptaciones a la música de los versos de Miguel Hernández y García Lorca, protagonistas en la UIMP. uimp.es. Дата обращения: 1 июня 2026.
  15. ↑ Medio siglo del homenaje de Enrique Morente a Miguel Hernández. efeeme.com. Дата обращения: 1 июня 2026.
  16. ↑ MIGUEL HERNANDEZ. OBRAS DE TEATRO. poemas.uned.es (декабрь 2023). Дата обращения: 1 июня 2026.
  17. ↑ La obra completa de Miguel Hernández. Marcial Pons (2017). Дата обращения: 1 июня 2026.
  18. ↑ Obra poética completa. Alianza Editorial (2017). Дата обращения: 1 июня 2026.
  19. ↑ Облачение теней. Поэты Испании. My-shop.ru. Дата обращения: 1 июня 2026.
  20. ↑ Centenario de Miguel Hernández. Blogs del Instituto Cervantes (24 октября 2010). Дата обращения: 1 июня 2026.
  21. ↑ 80 años de la muerte de Miguel Hernández. Hoja del Lunes. Дата обращения: 1 июня 2026.
  22. ↑ Denuncian la retirada de imágenes sobre Miguel Hernández reivindicativas en Orihuela. Público. Дата обращения: 1 июня 2026.
  23. ↑ PP y Vox rechazan que Orihuela se sume a pedir la anulación del sumario contra Miguel Hernández. Murcia Plaza. Дата обращения: 1 июня 2026.

Литература

  • Cano Ballesta J. La poesía de Miguel Hernández. Madrid: Gredos, 1962
  • Ромеро Э. Мигель Эрнандес. Судьба и поэзия. М.: Изд-во иностр. лит-ры, 1962
  • Тертерян И. А. Рафаэль Альберти и Мигель Эрнандес// Она же. Испытание историей: Очерки испанской литературы XX в. М.: Наука, 1973, с.420-442
  • Хосе Луис Феррис. Miguel Hernández. Pasiones, cárcel y muerte de un poeta (2016).
  • Марио Аморос. Un poeta en la Historia. Vida de Miguel Hernández (2026).
  • Epistolario general de Miguel Hernández / под ред. Х. Рикельме Помареса (2019).

Дополнительно по теме

Категории