Мацудзака, Кэйко
Кэйко Мацудзака (яп. 松坂慶子 Мацудзака Кэйко), (род. 20 июля 1952[3], Ота) — японская киноактриса и певица. Одна из популярных звёзд современного японского кинематографа. Обладательница множества национальных кинопремий за свои актёрские работы: в её багаже 4 премии Японской академии, 4 кинопремии «Майнити»; актриса также была по два раза удостоена кинопремий «Голубая лента», «Кинэма дзюмпо» и Hochi Film Awards[2]. В 2009 году Кэйко Мацудзака была награждена Медалью почёта с пурпурной лентой за заслуги в области культуры[4].
В 2020-х годах продолжила активную карьеру, сыграв в сериалах «Маканай: Готовим для дома майко» и «Ранман» (оба — 2023)[5]. В 2024 году была номинирована на премию Японской киноакадемии за лучшую женскую роль второго плана в фильме «Жаль, что я не могу встретиться с тобой снова на том холме, где цветут лилии»[6].
Что важно знать
| Кэйко Мацудзака | ||
|---|---|---|
| яп. 松坂慶子 англ. Keiko Matsuzaka | ||
| Дата рождения | 20 июля 1952 (73 года) | |
| Место рождения | Ота, Токио, Япония | |
| Гражданство |
|
|
| Профессия | ||
| Карьера | 1967 — | |
| Награды |
15 различных национальных кинопремий «Лучшей актрисе года»; Премия имени Кинуё Танака за выдающиеся достижения в карьере[1]; Специальный приз кинофестиваля в Йокогаме за карьеру[2]
|
|
| IMDb | ID 0559698 | |
| Кинопоиск | 377157 | |
Биография
Кэйко наполовину кореянка, так как её отец Хидэаки — кореец (его корейское имя Хан Йин Мин), а мать Цунэко — японка. В их семье из четырёх человек у Кэйко был ещё и брат[7]. Будучи ученицей в средней школе девочка выступала в школьном хоре и занималась в драмкружке. Однажды четырнадцатилетнюю Кэйко заметил агент по поиску юных талантов и предложил очаровательной девочке сделать актёрскую карьеру. Для начала юная актриса сыграла небольшую роль в фильме кинокомпании «Сётику» «Шпион-ниндзя» (1966, реж. Сигэюки Яманэ) и на телевидении в экранизации популярной в те годы манги Ninja Hattorikun + Ninja Kaijû Zippô (1967, производство «Тоэй»). После окончания средней школы, Кэйко Мацудзака поступила в частный университет Нихон[7].
С 1969 года молодая актриса начинает работать на студии «Дайэй». Обратит на себя внимание ролью в фильме знаменитого постановщика Ясудзо Масумуры «Игра» (1971), но в декабре 1971 года кинокомпания «Дайэй» объявит о своём банкротстве. Начиная с фильма «Обычная тьма» (1972, реж. Юсукэ Ватанабэ) перешла работать в кинокомпанию «Сётику». Продолжала при этом успешную карьеру на телевидении и в том же 1972 году была отмечена премией «Золотая стрела» как начинающая актриса за роль в популярном молодёжном сериале телекомпании NHK «Молодые люди»[4].
Кэйко Мацудзака снималась в фильмах различных жанров. Была убедительна и в традиционных дзидайгэки: «Миямото Мусаси» (1973, реж. Тай Като), «Наблюдая эпоху заходящего солнца» (1974, реж. Кэндзи Мисуми), «Нидзаэмон Кумокири» («Бандиты против самураев», 1978, реж. Хидэо Гося); и в мелодрамах: «Любовь после школы» (1973, реж. Хироси Дзё), «Двое влюблённых» (1977, реж. Кацуми Нисикава), «Река Дотомбори» («Заблудшие любовники», 1982, реж. Киндзи Фукасаку), «Дама с камелиями» (1988, реж. Ёситака Асама). Добилась известности, сыграв роковых красавиц в детективных лентах режиссёра Ёситаро Номуры «Происшествие» (1978) и «Три неотправленных письма» (1979). За исполнение ролей в двух этих кинокартинах актриса получила номинации на кинопремию Японской академии (у Кэйко в общей сложности будет шесть номинаций и четыре победы: три раза была признана «Лучшей актрисой года» и один раз отмечена премией Японской академии в номинации «Самая популярная» / Most Popular Actor/Actress).
В 1970-е — 1980-е годы Мацудзака признавалась одной из самых эротичных японских красавиц. Впрочем, актрису это никогда не смущало и она довольно часто позировала фотографам в обнажённом виде. Во второй половине 1970-х в рамках эксклюзивного соглашения с журналом Bunny Girl рекламировала купальники[8].
В 1980-х годах Мацудзака становится одной самых популярных и востребованных звёзд японского кино и телевидения. В эти годы наиболее впечатляющими будут её работы у знаменитого Киндзи Фукасаку: «Врата юности» (1981), «Козёл отпущения» («Пропащий парень», 1982), «Легенда о восьми самураях» (1983), «Бунт цветов» (1988) и других. За роли в фильмах Фукасаку актриса была удостоена множества национальных кинопремий тех лет.
Не менее успешна была и её карьера певицы, начатая в 1979 году, а песня 愛の水中花 (Ай-но суитюка) композитора Тадао Иноуэ, исполненная ей в сериале «Суитюка» (1979) перешла в разряд вечных хитов и до сих пор востребована в радиоэфире и на телевизионных экранах Японии[4].
В 1981 году Кэйко Мацудзака приняла участие в очередной серии популярного в Японии комедийного киносериала «Мужчине живётся трудно. Фильм 27: Осакская любовь Торадзиро» режиссёра Ёдзи Ямады. В сериале показываются комические злоключения незадачливого простака Тора-сана, которому никак не везёт в любви. Поэтому каждая серия заканчивается его любовной потерей и в следующей серии Тора-сан влюбляется уже в другую девушку. На протяжении двух с лишним десятилетий, что снимался этот киносериал, в «возлюбленных» у Тора-сана побывали все самые популярные актрисы японского кино тех лет (Комаки Курихара, Аяко Вакао, Саюри Ёсинага, Рурико Асаока, Кэйко Киси и другие). Мало кому из них выпала честь более одного раза появиться на экране в этом популярном сериале, занесённом в «Книгу рекордов Гиннесса» как самый длинный киносериал в истории мирового кино (48 эпизодов, снятых с 1969 по 1995 гг.). Однако Кэйко Мацудзака настолько органично впишется в повествование и понравится кинозрителям (получив кстати за эту роль премию Японской академии и кинопремию «Голубая лента» в номинации «Лучшая актриса года»), что режиссёр Ёдзи Ямада пригласит актрису в ещё одну серию: «Мужчине живётся трудно. Фильм 46: Торадзиро делает предложение» (1993). Ямада снимет актрису и в других своих проектах, среди которых наиболее запомнится зрителям её роль скандальной кинозвезды-примадонны Сумиэ Кавасимы в фильме «Последний дубль» (1986).
За роль Михо, безумной жены главного героя, в лучшей киноленте Кохэя Огури «Жало смерти» (в ином переводе — «Смертельное жало», 1990) Мацудзака была названа «Лучшей актрисой года» на церемониях награждения кинопремий Японской академии, «Кинэма Дзюмпо», «Майнити», «Голубая лента» и Hochi Film Awards.
Среди лучших работ актрисы 1990-х — 2000-х годов: Томико в военной драме Сёхэя Имамуры «Доктор Акаги» (1998); императрица Цутигумо в фэнтези «Сакуя: Убийца демонов» (2000, реж. Томоо Хатигути); Тэруэ Катакури в музыкальной комедии Такаси Миикэ «Счастье семьи Катакури» (2002); Такэко Инугами в детективном фильме Кона Итикавы «Убийца клана Инугами» (2006); две роли в военной драме, основанной на автобиографическом романе Акиюки Носаки «Могила светлячков» (2008, реж. Таро Хюгадзи).
Кэйко Мацудзака много снималась в рекламе для различных компаний, в том числе Nippon Menard Cosmetic Co., Nissin Foods, Yutoku Pharmaceutical Industries, Nissan Sunny, Rohto Pharmaceutical Co., Kleenex, и Ōtsuka Foods. С 2000 года участвовала в рекламной кампании мобильных телефонов фирмы DoCoMo[8].
С помощью фотохудожника Эйхары Наканиси Кэйко выпустит в 2002 году фотоальбом «Легенда сакуры — фотографии Кэйко Мацудзаки».
В декабре 2005 года представляла балетную школу, открывшуюся в Токио. Она лично показала несколько танцев и даже получила специальный приз[8].
Кэйко Мацудзака постепенно стала меньше снимается в кино, но больше играть в телесериалах. Среди лучших работ на телеэкране можно отметить роль Кёко Коури в мини-сериале «Испытание человека» (экранизация одноимённого романа Сэйити Моримуры) и роль реальной героини Макико Исихары, жены популярного киноактёра Юдзиро Исихары в биографическом мини-сериале о нём и его старшем брате, писателе Синтаро Исихаре «Младший брат» (оба сняты в 2004 году).
В 2010-х — 2020-х годах актриса продолжила активно сниматься на телевидении, в том числе в популярных утренних драмах (асадора) телеканала NHK. В 2018 году она исполнила роли матерей главных героев сразу в двух проектах: «Сайгодон» и «Манпуку», а в 2023 году сыграла Таки Макино в сериале «Ранман».
Мацудзака также приняла участие в международных проектах платформы Netflix. В 2023 году она исполнила роль Тиё в сериале «Маканай: Готовим для дома майко», а в январе 2025 года появилась в роли Фудзи Такэдзавы в сериале «Как Асура».
В 2024 году актриса была номинирована на премию Японской киноакадемии за лучшую женскую роль второго плана в фильме «И вновь я встречу тебя на холме, где цветут лилии» (2023). В театральной сфере в 2025 году она выступила в качестве рассказчицы в мюзикле «LIGHT YEARS».
В 1969 году семнадцатилетняя Кэйко родила внебрачную дочь, об отце которой ничего не известно. Её брак 1991 года с джазовым гитаристом Харухико Такаути (развелись в 2003 году) не приняли её родители. После смерти отца Кэйко удалось наладить отношения с матерью[9].
Признание
- В 2009 году в Японии решили определить десятку самых красивых японских киноактрис. По результатам голосования, проведённого ведущим японским журналом «Бунгэй сюндзю» и опубликованных в четвёртом номере издания (в голосовании приняли участие как читатели, так и авторы журнала), Кэйко Мацудзака удостоена десятого места в списке[7].
- В 2009 году Кэйко Мацудзака была награждена Медалью Почёта с пурпурной лентой за заслуги в области культуры.
Награды и номинации
| Награда | Год | Категория | Фильм | Результат |
|---|---|---|---|---|
| Кинопремия Японской академии | 1979 | Лучшая женская роль | Происшествие | Номинация |
| 1980 | Лучшая женская роль | Три неотправленных письма | Номинация | |
| 1980 | Премия самой популярной актрисе (Most Popular Actor/Actress) | Победа | ||
| 1981 | Лучшая женская роль | Грешники | Номинация | |
| 1982 | Лучшая женская роль | Врата юности Мужчине живётся трудно. Фильм 27: Осакская любовь Торадзиро |
Победа | |
| 1983 | Лучшая женская роль | Козёл отпущения (Пропащий парень) Река Дотомбори (Заблудшие любовники) |
Победа | |
| 1985 | Лучшая женская роль | Макияж Шанхайская рапсодия |
Номинация | |
| 1987 | Лучшая женская роль | Дом в огне За сияющим морем |
Номинация | |
| 1989 | Лучшая женская роль | Ограбление большого универмага Дама с камелиями |
Номинация | |
| 1991 | Лучшая женская роль | Жало смерти | Победа | |
| Кинопремия «Голубая лента» | 1982 | Лучшая женская роль | Врата юности Мужчине живётся трудно. Фильм 27: Осакская любовь Торадзиро |
Победа |
| 1991 | Лучшая женская роль | Жало смерти | Победа | |
| Hochi Film Awards | 1981 | Лучшая женская роль | Врата юности | Победа |
| 1990 | Лучшая женская роль | Жало смерти | Победа | |
| Кинопремия «Кинэма Дзюмпо» | 1983 | Лучшая женская роль | Козёл отпущения (Пропащий парень) Река Дотомбори (Заблудшие любовники) |
Победа |
| 1991 | Лучшая женская роль | Жало смерти | Победа | |
| Кинопремия «Майнити» | 1983 | Лучшая женская роль | Козёл отпущения (Пропащий парень) Река Дотомбори (Заблудшие любовники) |
Победа |
| 1991 | Лучшая женская роль | Жало смерти | Победа | |
| 1996 | Премия имени Кинуё Танака за выдающиеся достижения в карьере | Победа | ||
| 2001 | Лучшая женская роль второго плана | Сакуя: Убийца демонов | Победа | |
| 2009 | Лучшая женская роль второго плана | Могила светлячков | Победа | |
| Независимый кинофестиваль Method Fest (США) | 2005 | Приз за актёрскую работу | Рунин: Изгнанник | Победа |
| Nikkan Sports Film Award | 1990 | Лучшая женская роль | Жало смерти | Победа |
| Кинофестиваль в Йокогаме | 1983 | Специальный приз за карьеру | Победа | |
| Кинопремия Японской академии | 2024 | Лучшая женская роль второго плана | «И вновь я встречу тебя на холме, где цветут лилии» | Номинация[6] |
Фильмография
| Избранная фильмография актёрских работ в кино и на телевидении Кэйко Мацудзаки[10][11][12] | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Год | Русское название | Оригинальное название | Название на ромадзи | Английское название в международном прокате | Режиссёр | Роль |
| 1960-е годы | ||||||
| 1966 | «Ниндзя-шпион» | 猿飛佐助 | Sarutobi Sasuke | Ninja Spy | Сигэюки Яманэ | Каэдэ |
| 1967 | «---» (ТВ сериал) | 忍者ハットリくん+忍者怪獣ジッポウ | Ninja Hattorikun + Ninja Kaijû Zippô | Цунэо Кобаяси, Микио Кояма, Сёити Цусима | ||
| 1970-е годы | ||||||
| 1971 | «---» | 樹氷悲歌 | Ju hyo ereji | Нориаки Юаса | Симако | |
| «Игра» | 遊び | Asobi | Play | Ясудзо Масумура | ||
| «---» | 陸軍落語兵 | Rikugun rakugohei | Таро Югэ | Мотидзуки, медсестра | ||
| 1972 | «Цветы Цудзи» | 辻が花 | Tsuji ga hana | Таро Югэ | Кумико Какисита | |
| «Обычная тьма» | 黒の奔流 | Kuro no honryu | Ordinary Darkness | Юсукэ Ватанабэ | Томоко Вакамия | |
| «Молодые люди» (ТВ сериал) | 若い人 | Wakai hito | Ёдзиро Исидзака | |||
| 1973 | «Синий от индиго» | 藍より青く | Ai yori aoku | Blue From Indigo | Адзума Морисаки | Маки Тамия |
| «Миямото Мусаси» | 宮本武蔵 | Miyamoto Musashi | Sword of Fury | Тай Като | Оцу | |
| «Любовь после школы» | 恋は放課後 | Koi wa hōkago | Хироси Дзё | Ясуко Мимура | ||
| «Бездомный пёс» | 野良犬 | Nora inu | Stray Dog | Адзума Морисаки | Кадзуэ Сато | |
| 1974 | «Повесть о Затоити» (ТВ сериал, 1 сезон, эпизод 15) | 座頭市物語 第15話 | Zatôichi monogatari | The Tale of Zatoichi (TV Series, Season 1, Episode 15: Festival Song of the Raven) | Кадзуо Мори | |
| «Наблюдая эпоху заходящего солнца» («Последний самурай») | 狼よ落日を斬れ | Okami yo rakujitsu o kire | The Last Samurai | Кэндзи Мисуми | Рэйко | |
| 1975 | «Дружба» | 友情 | Yūjō | Акира Миядзаки | Кико Томобэ | |
| 1976 | «Стрелять перед расстрелом!» («Кобра») | 撃たれる前に撃て! | Utareru mae-ni ute! | Cobra | Умэцугу Иноуэ | Юри Кудо |
| 1977 | «Двое влюблённых» | 恋人岬 | Koibito misaki | Кацуми Нисикава | Масако | |
| «Сын» | 坊っちゃん | Bocchan | Ёити Маэда | Мадонна | ||
| 1978 | «Двойной хваткой» | ダブル・クラッチ | Daburu kuracchi | Double Clutch | Сигэюки Яманэ | Маки Таята |
| «Происшествие» | 事件 | Jiken | The Incident | Ёситаро Номура | Хацуко Сакаи | |
| «Нидзаэмон Кумокири» («Бандиты против самураев») | 雲霧仁左衛門 | Kumokiri Nizaemon | Bandit vs. Samurai Squad | Хидэо Гося | Сино | |
| 1979 | «Нитирэн» | 日蓮 | Nichiren | Nichiren | Нобору Накамура | жена Ёситако Кудо |
| «Суитюка» (ТВ сериал) | 水中花 | Suichūka | Кадзуо Ямамото | Риэ Морисита | ||
| «Три неотправленных письма»[комм. 1][13] | 配達されない三通の手紙 | Haitatsu sarenai santsu no tegami | The Three Undelivered Letters | Ёситаро Номура | Томоко | |
| 1980-е годы | ||||||
| 1980 | «Пусть любовь повторится» | 五番町夕霧楼 | Gobancho Yugiriro | May Love Be Restored | Сигэюки Яманэ | Юко |
| «Грешники» | わるいやつら | Warui yatsura | Bad Sorts | Ёситаро Номура | Такако, модельер | |
| 1981 | «Врата юности»[комм. 2][13] | 青春の門 | Seishun no mon | The Gate of Youth | Киндзи Фукасаку, Корэёси Курахара | Таэ Ибуки |
| «Мужчине живётся трудно. Фильм 27: Осакская любовь Торадзиро» | 男はつらいよ 浪花の恋の寅次郎 | Otoko wa tsurai yo: Naniwa no koi no Torajirô | Tora-san’s Love in Osaka (Tora-san 27) | Ёдзи Ямада | Фуми | |
| «Сэкигахара» (ТВ фильм) | 関ヶ原 | Sekigahara | Sekigahara | Синъити Камосита, Итиро Такахаси | Хацумэ | |
| 1982 | «Река Дотомбори» («Заблудшие любовники») | 道頓堀川 | Dôtonborigawa | Lovers Lost | Киндзи Фукасаку | Матико |
| «Мастера го» | 未完の対局 | Mikan no taikyoku | The Go Masters | Дзи-сюн Дуан, Дзюнья Сато | в титрах не значится | |
| «Козёл отпущения» («Пропащий парень») | 蒲田行進曲 | Kamata kôshinkyoku | Fall Guy | Киндзи Фукасаку | Конацу | |
| 1983 | «Театр жизни» (фильм из трёх новелл) | 人生劇場 | Jinsei gekijo | Theatre of Life | Киндзи Фукасаку, Садао Накадзима, Дзюнья Сато | Осодэ |
| «Странствующая карта» | 迷走地図 | Meiso chizu | Wanderer 's Map | Ёситаро Номура | Рико Орибэ | |
| «Легенда о восьми самураях» («Воины-псы клана Сатоми») | 里見八犬伝 | Satomi hakken-den | Legend of Eight Samurai | Киндзи Фукасаку | принцесса Фусэ (голос) | |
| 1984 | «Макияж» | 化粧 | Kesho | Make-up | Кадзуо Икэхиро | Ёрико Цутано |
| «Шанхайская рапсодия» | 上海バンスキング | Shanhai bansukingu | Shanghai Rhapsody | Киндзи Фукасаку | Мадока Хатано | |
| «Таинственная история о Нэдзуми Кодзо» | ねずみ小僧怪盗伝 | Nezumi Kozô kaitô den | Ёситаро Номура | Харуко Ёсано | ||
| 1986 | «Дом в огне» | 火宅の人 | Kataku no hito | House on Fire | Киндзи Фукасаку | Токуко Танаёси |
| «За сияющим морем» | 波光きらめく果て | Hakô kirameku hate | Beyond the Shining Sea | Тосия Фудзита | Укико Кавамура | |
| «Последний дубль»[комм. 3][13] | キネマの天地 | Kinema no tenchi | Final Take: The Golden Age of Movies | Ёдзи Ямада | Сумиэ Кавасима | |
| 1987 | „Беззаботные богини“ | 自由な女神たち | Jiyu na megami tachi | Carefree Goddesses | Тэрухико Кудзэ | Норико Яманобэ |
| „Хроники тайко. История Хидэёси. Часть первая“ (ТВ фильм) | 太閤記 | Taikoki | Taikoki. The story of Hideyoshi. Part 1 | Кихати Окамото | сестра Юмэ | |
| „Ограбление большого универмага“ | 女咲かせます | On’na sakasemasu | The Great Department Store Robbery | Адзума Морисаки | Кацуё Исикава | |
| 1988 | „Дама с камелиями“ | 椿姫 | Tsubaki Hime | Princess Tsubuki / Lady Camellia | Ёситака Асама | Коюки |
| „Бунт цветов“ | 華の乱 | Hana no ran | The Rage of Love / The Rage of Love | Киндзи Фукасаку | Сумако Мацуи | |
| 1989 | „Лунная вода“ | ウォータームーン | Wōtā mūn | Эйити Кудо | Каноко Косимидзу | |
| 1990-е годы | ||||||
| 1990 | „Жало смерти“ (в ином переводе — „Смертельное жало“) | 死の棘 | Shi no toge | The Sting of Death | Кохэй Огури | Михо |
| 1991 | „Прощай мама“ | グッバイ・ママ | Gubbai Mama | Goodbye Mama | Ясуси Акимото | Канако Нодзаки |
| 1993 | „Мужчине живётся трудно. Фильм 46: Торадзиро делает предложение“ | 男はつらいよ 寅次郎の縁談 | Otoko wa tsurai yo: Torajiro no endan | Tora-san’s Marriage Proposal (Tora-san 46) | Ёдзи Ямада | Ёко Сакайдэ |
| 1994 | „Зрелые женщины“ | 女ざかり | Onna-zakari | A Mature Woman / Turning Point | Нобухико Обаяси | госпожа Тамару (камэо) |
| 1996 | „---“ (ТВ фильм) | スキップ | Skip | Ёсико Хосида | Марико Сакураги | |
| „Вслед за призраком в таверне“ | 新 居酒屋ゆうれい | Shin izakaya yurei | Followed by Ghost in а Drinking Joint II | Такаёси Ватанабэ | Сидзуко / Юкиэ | |
| 1997 | „Мотонари Мори“ (ТВ сериал) | 毛利元就 | Mori Motonari | Кодзи Мацуока, Кунио Ёсикава | Судзи-но-Ката, приёмная мать Мотонари | |
| „Мужчина поймавший радугу 2“ | 虹をつかむ男 南国奮斗篇 | Niji o tsukamu otoko | Ёдзи Ямада | Мацуэ Фумото | ||
| 1998 | „Жизнь как пинг-понг“ | 卓球温泉 | Takkyû onsen | Ping Pong Bath Station | Гэн Ямакава | Соноко Фудзики |
| „Доктор Акаги“ | カンゾー先生 | Kanzo sensei | Dr. Akagi | Сёхэй Имамура | Томико | |
| 1999 | „Злой мужчина и весёлая женщина“ (ТВ фильм) | 怒る男・わらう女 | Okoru otoko, warau onna | An Angry Man and A Laughing Woman | Минэё Сато, Такэси Кобаяси | |
| 2000-е годы | ||||||
| 2000 | „---“ | Pinchi rannâ | Pinch Runner | Хироюки Насу | Такако | |
| „Сакуя: Убийца демонов“ | さくや妖怪伝 | Sakuya: yôkaiden | Sakuya: Slayer of Demons | Томоо Харагути | императрица Цутигумо | |
| „Сегодня опять закрыто“ | 本日またまた休診なり | Honjitsu matamata kyūshin nari | Синго Ямасиро | Сидзуэ Ямабэ | ||
| 2001 | „Принц Сотоку“ (ТВ фильм) | 聖徳太子 | Shotoku taishi | Prince Shotoku | Микио Сато | императрица Суйко |
| 2002 | „Счастье семьи Катакури“ | カタクリ家の幸福 | Katakuri-ke no kôfuku | The Happiness of the Katakuris | Такаси Миикэ | Тэруэ Катакури |
| „Летнее время“ | 夏の日の恋 | Natsu no hi no koi | Summer time | |||
| „Сезон солнца“ (ТВ мини-сериал) | 太陽の季節 | Taiyou no kisetsu | Season of the Sun | Нобухиро Дои, Кэн Ёсида | ||
| „Волны“ | さざなみ | Sazanami | The Ripples | Наоки Нагао | Сумиэ Нацуи | |
| „Вечерний детектив“ (ТВ фильм) | パートタイム探偵 | Paato-taimu tantei | Part-time Detective | Такаси Миикэ | Норико Ямада | |
| 2003 | „Лодка на небеса“ | 精霊流し | Shoro nagashi | The Boat to Heaven | Мицутоси Танака | Сэцуко Исида |
| 2004 | „Вечерний детектив 2“ (ТВ фильм) | スペシャル パートタイム探偵 | Paato-taimu tantei 2 | Part-time Detective 2 | Такаси Миикэ | Норико Ямада |
| „Ranpo R“ (ТВ мини-сериал) | 乱歩R | Ranpo R | Ranpo R | Ёсито Фукумото, Рёити Гокита, Хироси Икэдзоэ | Мидорикава (серия 4) | |
| „Испытание человека“ (ТВ мини-сериал) | 人間の証明 | Ningen no shômei | Proof of the Man | Сюнсаку Кавакэ | Кёко Коури | |
| „Мать и любовник“ (ТВ сериал) | マザー&ラヴァー | Mazā & ravā | Mother & Lover | Такэхико Синдзё, Рэнпэй Цукамото, Ёсисигэ Миякэ | Мария Окадзаки | |
| „Гордость“ (ТВ сериал) | プライド | Puraido | Pride | Хидэки Хираи, Кэнсаку Савада | Тиэко | |
| „Младший брат“ (ТВ мини-сериал) | 弟 | Otouto | Younger Brother | Сэцуро Вакамацу | Макико Исихара (жена Юдзиро) | |
| „Рунин: Изгнанник“ (выпуск на экран — 2006) | るにん | Runin | Runin: Banished | Эйдзи Окуда | Тоёгику | |
| 2005 | „Разноцветные бутоны“ (Гонконг) | 桃色 Colour Blossoms | Toh sik | Toh sik (Colour Blossoms) | Йонфан | госпожа Сатоко Умэки |
| „Ёсицунэ“ (ТВ сериал) | 義経 | Yoshitsune | Yoshitsune | Ринтаро Маюдзуми | Тайра но Токико (жена Киёмори) | |
| „Чудо за четыре дня“ | 四日間の奇蹟 | Yokkakan no kiseki | Miracle in Four Days | Киёси Сасабэ | Кадзуэ Курано | |
| „Развод на старости лет“ (ТВ мини-сериал) | 熟年離婚 | Jukunen rikon | Middle-aged Divorce | Сэцуро Вакамацу, Дзюнъити Цудзуки, Ёсинори Муратани | Ёко Тоёхара | |
| 2006 | „Умысел“ | 不撓不屈 | Futō fukutsu | Токихиса Морикава | Рунако Иидзука | |
| „Мастер го“ | 呉清源 (кит.) | Wu Qingyuan (пиньинь) | The Go Master | Тянь Чжуанчжуан | Кита Фумико | |
| „Убийца клана Инугами“ | 犬神家の一族 | Inugami-ke no ichizoku | Murder of the Inugami Clan | Кон Итикава | Такэко Инугами | |
| „Войнушка“ | WARU (わる) | Waru | Waru | Такаси Миикэ | Рэйко Мисуги | |
| „Войнушка 2“ (видео) | WARU 2 | Waru: kanketsu-hen | Такаси Миикэ | Рэйко Мисуги | ||
| 2007 | „Тунец“ (ТВ фильм) | マグロ | Maguro | Кан Исибаси | ||
| „Я замужем в аду!“ (ТВ мини-сериал) | エラいところに嫁いでしまった! | Erai Tokoro ni Totsuide Shimatta! | I’ve Been Married To Hell! | Осаму Катаяма | Симако Ямамото | |
| „Банзай, режиссёр!“ | 監督・ばんざい! | Kantoku · Banzai! | Glory to the Filmmaker! | Такэси Китано | ||
| „Знаки любви“ | 未来予想図 | Mirai yosouzu | The Signs of Love | Хироси Тоно | Ёко Миямото | |
| 2008 | „Осакский Гамлет“ | 大阪ハムレット | Ôsaka Hamuretto | Osaka Hamlet | Фудзиро Мицуиси | Фусако Кубо |
| „Могила светлячков“ | 火垂るの墓 | Hotaru no haka | Tombstone of the Fireflies | Таро Хюгадзи | Вдова (родственница Сэйто) / Юкико (мать Сэйто) | |
| „Принцесса Ацу“ | 篤姫 | Atsu-hime | Princess Atsu | Мотохико Сано | Икусима | |
| 2009 | „Хонока Бой“ | ホノカアボーイ | Honokaa bôi | Honokaa Boy | Ацуси Санада | Эдели |
| „В поисках брака, в поисках развода“ (ТВ мини-сериал) | コンカツ・リカツ | Konkatsu Rikatsu | Seeking Marriage, Seeking Divorce | Ясуси Окада, Кэн Мацумото | Сатико Матида | |
| „Быстрорастворимое болото“ | インスタント沼 | Insutanto numa | Instant Swamp | Сатоси Мики | Мидори Дзинтогэ | |
| „Свадьба“ (ТВ фильм) | 結婚 | Kekkon | Marriage | Токидзо Вакита | ||
| „---“ | 黄金花 秘すれば花、死すれば蝶 | Ôgonka: Hisureba hana, shisureba chô | Такэо Кимура | |||
| „Без ума от рыбалки 20“ | 釣りバカ日誌20 | Tsuribaka nisshi 20 | Free and Easy 20 | Юдзо Асахара | Ёко Савамура | |
| 2010-е годы | ||||||
| 2010 | „Цветение“ (ТВ мини-сериал) | 咲くやこの花 | Sakuya kono hana | Flower in Bloom | Минэё Сато, Ёсихару Сасаки | Хана |
| „Судьба 1969-2010“ (ТВ мини-сериал) | 宿命 1969—2010 | Shukumei 1969—2010 | Once Upon a Time in Tokyo | Акира Утитака, Мицутака Эндо, Ёсинори Сигэяма | Ицуко Сирои | |
| „Жена Гегеге“ (ТВ сериал) | ゲゲゲの女房 | Gegege no Nyobo | My Husband is a Cartoonist | Со Отиай | Митико Танака | |
| „Брось меня, если сможешь“ | 脇役物語 | Wakiyaku monogatari | Cast Me If You Can | Ацуси Огата | госпожа Куроива | |
| „Любовь в радужном сиянии“ (ТВ мини-сериал) | 夏の恋は虹色に輝く | Natsu no koi wa nijiiro ni kagayaku | Summer Romance Shines in Rainbow Color | Кэнсаку Савада, Итирю Обара, Кадзунари Хосино | Матико Кусуноки | |
| „Синее синее небо“ | 青い青い空 | Aoi aoi sora | Shodo Girls: Blue Blue Sky | Такафуми Охта | Окан | |
| „Счёты и меч“ | 武士の家計簿 | Bushi no kakeibo | Abacus and Sword | Ёсимацу Морита | Цунэ Инояма | |
| 2011 | „---“ (ТВ мини-сериал) | 隠密八百八町 | Onmitsu happyaku yachou | |||
| „Мадонна Верде“ | マドンナ・ヴェルデ | Madonna verude: Musume no tame ni umu koto | Madonna Verde | Кадзухиро Мотоки, Масаюки Томидзава | Мидори Ямадзаки | |
| „Садись на поезд «А»“ | 僕達急行 A列車で行こう | Bokukyû: A ressha de iko | Train Brain Express | Ёсимицу Морита | Минори | |
| „Таверна Мохэдзи“ (ТВ фильм) | 居酒屋もへじ | Izakaya moheji | Макото Киёхиро | Ёко Саэки | ||
| 2012 | „Юные сыщики Нанивы“ (ТВ сериал) | 浪花少年探偵団 | Naniwa shônen tanteidan | Макото Киёхиро, Тацуя Икэдзава, Ёсукэ Хигасида | Таэко Такэноути | |
| „Гаро и плачущий дракон“ | 牙狼<GARO> 蒼哭ノ魔竜 | Garo: Sôkoku no maryû | Garo and the Wailing Dragon | Кэйта Амэмия | Дзюдаму | |
| „Перетягивание каната“ | 綱引いちゃった! | Tsuna hiichatta! | Tug of War! | Нобуо Мидзута | Ёко Нисикава | |
| 2013 | „Архив расследований букинистического магазина "Библия"“ (ТВ мини-сериал) | ビブリア古書堂の事件手帖 | Biblia Koshodô no jiken techô | Antiquarian Bookshop Biblia’s Case Files | Хироаки Мацуяма, Сого Мияки | Эри Гоура |
| „Рапсодия Кёкухоку“ („Северная рапсодия“, ТВ мини-сериал) | 極北ラプソディ | Kyokuhoku rapusodi | Kyokuhoku Rhapsody | Синъити Ниситани | Марико Иманака | |
| „Добро пожаловать в Киото“ („Камо направляется в Киото“, (ТВ мини-сериал)) | 鴨、京都へ行く。 | Kamo, kyôto e iku — shinise ryokan no okami nikki | Кодзо Нагаяма, Рёсукэ Канэдзаки, Митико Намики | Харуко | ||
| „История Матико Хасэгавы: День, когда родился Садзаэ-сан“ (ТВ фильм) | 長谷川町子物語〜サザエさんが生まれた日〜 | Hasegawa Machiko monogatari: Sazae-san ga umareta hi | The Story of Machiko Hasegawa: The Day Sazae-san Was Born | Ёсито Като | Садако | |
| „Куриные гонки“ (ТВ фильм) | チキンレース | Chikin rêsu | Chicken Race | Сэцуро Вакамацу | ||
| 2014 | „Упрямый осёл“ (ТВ сериал) | ぼんくら | Bonkura | Итиги Ёсикава, Нобуюки Сакаи, Ицуки Манабэ | Отоку | |
| „Где нож?“ (ТВ фильм) | ナイフの行方 | Naifu no yukue | Ёсиюки Ёсимура, Син Кондо, Киёси Умибэ, Сатоси Эндо | |||
| 2015 | „Цветок в огне“ (ТВ сериал) | 花燃ゆ | Hana moyu | Flower Burns | Ёсио Ватанабэ, Хадзимэ Суэнага | |
| „Унесённые ветром во Вьетнаме“ | ベトナムの風に吹かれて | Betonamu no kaze ni fukarete | Кадзуки Охмори | Мисао Сасё | ||
| „Упрямый осёл“ (ТВ сериал, Сезон 2) | ぼんくら 2 | Bonkura Season 2 | ||||
| 2016 | „Сумика Сумирэ“ (ТВ фильм) | スミカスミレ | Sumika Sumire | Такаси Комацу, Кадзухиса Имаи | Суми Кисараги | |
| 2017 | „Легенда о демонической кошке“ | 空海―KU-KAI― 美しき王妃の謎 | Kūkai: Utsukushiki Ōhi no Nazo | Legend of the Demon Cat | Бай Лин[14] | |
| 2018 | „Дом, где спит русалка“ | 人魚の眠る家 | Ningyo no Nemuru Ie | The House Where the Mermaid Sleeps | Тидзуко[14] | |
| „Сайгодон“ (ТВ сериал) | 西郷どん | Segodon | Segodon | Масако Сайго[14] | ||
| „Манпуку“ (ТВ сериал) | まんぷく | Manpuku | Manpuku | Судзу Имаи[14] | ||
| 2020-е годы | ||||||
| 2021 | „Спиральный лабиринт“ (ТВ сериал) | らせんの迷宮~DNA科学捜査~ | Rasen no Meikyū ~DNA Kagaku Sōsa~ | Helical Labyrinth | Юкари Баба[14] | |
| 2022 | „Преступный дневник Хитоцубаси Кирико“ (ТВ мини-сериал) | 一橋桐子の犯罪日記 | Hitotsubashi Kiriko no Hanzai Nikki | Kiriko’s Crime Diary | Кирико Хитоцубаси[14] | |
| 2023 | „Маканай: Готовим для дома майко“ (ТВ сериал) | 舞妓さんちのまかないさん | Maiko-san Chi no Makanai-san | The Makanai: Cooking for the Maiko House | Хирокадзу Корээда | Тиё[5][15] |
| „Ранман“ (ТВ сериал) | らんまん | Ranman | Ranman | Ёсио Ватанабэ, Ацуко Цуда, Такаси Фукагава | Таки Макино[5][16] | |
| »Не говори «тайна»" | ミステリと言う勿れ | Mystery to Iu Nakare | Don’t Call It Mystery | Хироаки Мацуяма | Марико Коинума[17] | |
| «И вновь я встречу тебя на холме...» | あの花が咲く丘で、君とまた出会えたら。 | Ano Hana ga Saku Oka de, Kimi to Mata Deaetara. | Till We Meet Again on the Lily Hill | Ёити Нарита | Цуру[18] | |
| 2025 | «Как Асура» (ТВ сериал) | 阿修羅のごとく | Asura no Gotoku | Asura | Хирокадзу Корээда | Фудзи Такэдзава[19][20] |
| «Отец и моя бесконечная песня» | 父と僕の終わらない歌 | Chichi to Boku no Owaranai Uta | Unforgettable | Норихиро Коидзуми | Рицуко Мамия[21] | |
| «Хочу умереть в одиночестве» (ТВ сериал) | ひとりでしにたい | Hitori de Shinitai | I Want to Die Alone | Исии Эйдзи, Кобаяси Наоки, Кумасака Идзуру | Масако Ямагути[22] | |
Комментарии
Примечания
Ссылки
- Кэйко Мацудзака (англ.) на сайте Internet Movie Database



