Маунт, Пегги

Маунт родилась в Ли-он-Си (боро Саутенд-он-Си, Эссекс)^[3], младшим ребёнком Альфреда Джона Маунта, помощника бакалейщика, и его жены Роуз, урождённой Пенни. Её детство было несчастливым: отец был инвалидом и с трудом содержал семью, а мать не проявляла никаких признаков привязанности к младшей дочери. Маунт получила образование в школе Leigh North Street School, где впервые обнаружила свой актёрский талант, сыграв Розу в фильме «Белоснежка и красная роза». Её отец умер, когда ей было четырнадцать лет. Обучение в школе закончилось, и она начала работать секретарём^[5].

В семье были театральные предки: согласно биографии «Everything I Ever Wanted» Эндрю Росса, дед Маунт основал первое шоу менестрелей на пирсе в Грейт-Ярмуте. Будучи школьницей, она с удовольствием играла в драматических постановках местной уэслианской капеллы, а после окончания школы выступала в любительских труппах. По выходным она брала уроки у преподавателя драмы Филлис Ридер^[7].

Её первое профессиональное выступление состоялось в Китли, Йоркшир, в спектакле «Поминки Хиндла» в 1944 году^[7]. В труппе Гарри Хэнсона и его гастрольной труппы «Хансон Корт» она сыграла эксцентричную вдовствующую королеву в «Спящем принце». Она проработала в труппе три года, а затем в течение шести лет сотрудничала с рядом провинциальных репертуарных трупп, играя в постановках, которые позже газета The Times назвала «грозной галереей ролей преимущественно рабочего класса»^[7]. Были сезоны в Колчестере, Престоне, Данди, Вулвергемптоне, Ливерпуле, Бирмингеме и Уэртинге^[7]. В 1954 году Маунт дебютировала в кино, сыграв небольшую роль миссис Ларкин в фильме «Растратчик»^[8].

Во время репертуарного сезона в Уэртинге Маунт сыграла центральную роль домашнего тирана Эммы Хорнетт в новой комедии «Моряк, берегись!» Роль удалась, но когда лондонское руководство захотело представить пьесу в Вест-Энде, они решили подыскать более известную актрису^[9]. Не найдя никого более подходящего, они отдали роль Маунт, которая в одночасье стала знаменитостью, сразу после первого вечера в театре Стрэнд в феврале 1955 года (спектакль выдержал 1231 представление)^[9]. Газета Daily Mirror назвала её «актрисой, от которой Лондон просто в восторге»^[10]. В «Observer» Кеннет Тайнан отметил: «Она испепеляет землю вокруг себя… Дикая неистовость актёрской игры мисс Маунт нужно видеть, чтобы поверить…»^[11].

Маунт снялась в двух фильмах, вышедших в 1956 году: она сыграла сержанта полиции Файр в «Сухой гнили», экранизации фарса «Уайтхолл», а также повторила роль Эммы Хорнетт в киноверсии «Моряк, берегись!». В это время её основным родом деятельности была работа в театрах, в кино и на телевидении. В 1957 году она сыграла эпизодическую роль чаровницы в религиозной драме Диего Фаббри «Человек на суде» в лондонском Лирическом театре^[12][13]. В том же году она снялась в комедийном фильме «Голая правда» с Терри Томасом и Питером Селлерсом. С 1958 года она стала регулярно выступать на телевидении (отсутствие новых театральных ролей в этот период объясняется началом съёмок в успешном ситкоме «Ларкины»). Вместе с Ричардом Хирном она сыграла в «Приключениях мистера Кондитера». Затем Маунт получила главную роль в «Ларкинах», комедийном сериале ITV, где с Дэвидом Коссоффом они играли пару, Альфа и Ады Ларкиных. Шесть сезонов сериала выходили с 1958 по 1964 год. Главные герои — упрямый, но хитрый Альф и грозная Ада — появились в полнометражном фильме «Отель неприятностей». В 1958 году Маунт сыграла роль Эбби Брюстер, раздатчицы ядов, в телевизионной версии «Мышьяк и старое кружево»^[8].

Её последней сценической ролью 1950-х годов стала Флоренс Повис в спектакле «Прощай, прощай, Юджин» в театре Гаррик в июне 1959 года, в одной роли с Маргарет Резерфорд^[14].

В 1960 году Маунт получила роль Кормилицы в постановке Франко Дзеффирелли «Ромео и Джульетта» в театре «Олд Вик». Отзывы о ней (и о постановке) были скудными^[15], но роль осталась одной из двух её любимых, наряду с Эммой Хорнетт^[12]. В том же сезоне в «Олд Вик» она сыграла миссис Хардкасл в спектакле «Ночь ошибок», отзывы о котором были неизменно превосходными^[16]. Кеннет Тайнан в рецензии для «Observer» сказал: «Мы не скоро увидим исполнение миссис Хардкасл, которая ругает, капризничает, кокетничает и кричит, похожее на величественную, устрашающую авторитетную игру Пегги Маунт. Только ради неё я рекомендую посетить спектакль»^[17].

В 1961—1962 годах Маунт появилась в ситкоме ITV под названием «Вдовы-победительницы», в котором они вместе с Авис Лэндоун сыграли роль двух сестёр, переживших по три мужа. Сериал не произвёл особого впечатления^[18], и только в 1966 году актриса получила роль в телесериале, который приблизился по популярности к «Ларкинам»; это был очень успешный ситком «Кольцо Дракона» (George and the Dragon) с Сидом Джеймсом и Джоном Ле Мезюрье, где её персонаж, несмотря на грозный вид, обладал «золотым сердцем»^[19]. С 1966 по 1968 год было снято четыре сезона^[5]. Маунт получила роль совсем другого характера в комедийном триллере «Тело Джона Брауна» (1969), в котором она сыграла неуклюжую сыщицу-любительницу^[5].

Среди её фильмов в 1960-х годах — «Односторонний маяк» (1964) с Джорджем Коулом, Эриком Сайксом и Джонатаном Миллером; «Отель Парадизо» (1966) с Алеком Гиннессом и Джиной Лоллобриджидой; фильм Кэрола Рида по мюзиклу «Оливер!» (1968), в котором она сыграла миссис Бамбл. Маунт регулярно выступала на радио BBC с 1960-х по 1980-е годы, участвуя в разнообразных шоу, программе «Час женщины» и художественных программах, радио-спектаклях. Среди её актёрских ролей на радио в 1960-е годы — главная роль в «Большой Берте» (1962) Теда Уиллиса, Эмма Хорнетт в адаптациях «Моряк, берегись!» и «Осторожно, моряк» (обе 1965), а также исполнение Королевы Червей в «Алисе в стране чудес» (1965)^[20].

В течение десятилетия Маунт выступала на сцене в Лондоне и других регионах. В Бристольском театре «Олд Вик» в октябре 1962 года она сыграла Куини Хесселтайн в спектакле «Всё светло и прекрасно», а затем появилась в лондонском театре Феникс в той же пьесе; в театре Глобусе в марте 1964 года она сыграла миссис Спайсер в «Маменькином сынке»; в Театре искусств в Ипсуиче в сентябре 1964 года появилась в роли миссис Вулф в «Бобровой шубе»; а в Александрийском театре в Бирмингеме в мае 1965 года сыграла Глэдис в «Почувствовали ли вы движение?»^[12]. В 1968 году Маунт гастролировала с Наунтоном Уэйном и Джоном Пертви со спектаклем «О, Кларенс!», сценической адаптации рассказов Пелама Гренвилла Вудхауса «Замок Блондингс»^[21].

В 1970 году Маунт сыграла Клару Соппитт в пьесе Джона Бойнтона Пристли «Когда мы поженимся» с Хью Ллойдом в роли её несносного мужа. Критик Майкл Биллингтон назвал её игру «грозным дополнением к галерее тиранических матриархов этой актрисы»^[22].

В 1971—1972 годах Маунт снималась в телевизионной комедии «Леденец любит мистера Моула» вместе с Хью Ллойдом и Пэт Кумбс. Её героиня в этом сериале была по-прежнему грозной, но более мягкой, чем другие её характерные роли более раннего периода^[7]. На радио BBC Маунт исполнила роли Госпожи Выдры в пьесе Бена Джонсона «Молчаливая женщина» (1972), мнительной Алисы в «Звездочёте на Зуммердауне» (1978) и Мадам Аркати в пьесе Ноэля Коуарда «Блатной дух» (1983)^[5][7].

В 1970-х годах Маунт участвовала в нескольких гастрольных спектаклях, среди которых выделялась роль миссис Малапроп в пьесе Ричарда Бринсли Шеридана «Соперники». С 1976 по 1979 год она была членом труппы Королевского национального театра. Её роль Донны Паскуа в «Кампиелло» (1976) Карло Гольдони, получила хорошие отзывы, как и роль миссис Хьюлетт в «Грабеже» (1978) Бена Трэверса^[9].

Среди наиболее известных её выступлений — главная роль в пьесе Брехта «Мать Кураж» в Бирмингемском репертуарном театре в 1977 году^[9]. Газета The Guardian назвала исполнение роли «исключительным» и «совершенно брехтовским»^[9]. Daily Telegraph отметила: «В её игре не было и следа жалости к себе или смеха, который она привыкла вызывать, и она доказала, какой серьёзной и эмоциональной актрисой она может быть, когда ей дают шанс».

С 1977 по 1981 год Маунт снималась в ситкоме Йоркширского телевидения «Ты молод только дважды», играя роль прямолинейной Флоры Петти^[7]. С 1983 по 1985 год она была членом Королевской шекспировской труппы, где критики признали её выдающейся в спектаклях «Диллен» (1983, 1985), «Мэри, после королевы» (1985) и «Мера за меру»^[23][7]. Актриса стала звездой постановки фарса «Самые счастливые дни вашей жизни» в роли директрисы школы Святого Свитина^[24].

В 1987 году она исполнила роль Урсулы в спектакле «Варфоломеевская ярмарка» по пьесе Бена Джонсона в театре под открытым небом в Риджентс-парке. Два года спустя она сыграла роль мадам Аркати в возрождённой пьесе «Блатной дух» в театре Лирик, Хаммерсмит. После того как долгая карьера в качестве звезды ситкомов закончилась в «Ты молод только дважды», Маунт получила постоянную роль тёти Фанни в детской программе «Изменения» с Фрэнки Хауэрдом в главной роли, присоединившись ко второму сезону сериала в 1991 году^[5].

Некролог в газете The Times писал о последующих выступлениях Маунт на телевидении: «В таких драмах, как „Наказание без преступления“ (1985) и ужасающий „Суд над Клаусом Барби“ (1988), она показала, какой прекрасной актрисой она была на самом деле, а в эпизоде „Инспектора Морса“ она была самой нервирующей сестрой милосердия»^[9]. В дальнейшем Маунт появлялась на телевидении: в сериале «Доктор Кто» (эпизод: «Величайшее шоу в Галактике» в 1988-89 годах)^[5][9], в «Виртуальном убийстве» (1992)^[5], в «Парнях из завтра» (в роли миссис Баттерворт в 1994 году)^[5][25].

Маунт сыграла роль няни в чеховском спектакле «Дядя Ваня» (1996, Чичестер) с участием Дерека Джейкоби, Имоджен Стаббс, Тревора Ива и Фрэнсис Барбер. По словам её биографа Верены Райт, «это была великолепная роль самого сочувствующего и разумного персонажа пьесы». Данная постановка была поставлена в Вест-Энде и участвовала в гастрольном туре. Во время показов спектакля её зрение, которое ухудшалось, полностью отказало. Ей удалось доиграть спектакль, после чего она окончательно завершила карьеру на телевидении и в театре^[26][27][7].