Манетина, Татьяна

Татьяна Манетина
Татьяна Манетина
Дата рождения	9 января 1986 (40 лет)
Гражданство	СССР; Россия;
Образование	Владимирский государственный университет; ВГИК;
Профессия	актриса, актриса кино, актриса озвучивания, сценаристка, театральный режиссёр, диктор
Кинопоиск	4165159

Татьяна Манетина
Татьяна Манетина
Дата рождения	9 января 1986 (40 лет)
Гражданство	СССР; Россия;
Образование	Владимирский государственный университет; ВГИК;
Профессия	актриса, актриса кино, актриса озвучивания, сценаристка, театральный режиссёр, диктор
Кинопоиск	4165159

Татья́на Мане́тина (род. 9 января 1986) — российская актриса театра, кино и дубляжа, режиссёр, сценарист, диктор.

Родилась 9 января 1986 года^[1].

Окончила факультет журналистики Владимирского государственного университета.

В 2018 году окончила режиссёрский факультет ВГИКа^[2].

После получения первого образования Татьяна в течении нескольких лет работала ведущей и режиссёром на телевидении.

Режиссёр детских спектаклей.

Занимается озвучиванием и дубляжом иностранных фильмов, ею были озвучены такие актрисы, как Анна Пэкуин в фильме «Ирландец», Эрин Мориарти в «Невероятных приключениях Факира», Лили Джеймс в фильме «Ребекка» и Зои Дойч в драматическом фильме «Во всё тяжкое»^[3].

Голос актрисы также можно услышать в фильмах и сериалах: «Чёрное зеркало», «Параллельные миры», «Пассажиры», «Ла-Ла Ленд», «Ирландец», «Форсаж: шпионские гонки», «Сквозь снег», «Ты»^[4].

Принимает участие в озвучивании аудиокниг^[5].

Озвучила персонажа Waylay в компьютерной игре «Valorant».

Актриса дубляжа зарубежных фильмов и сериалов

Дубляж зарубежных фильмов и сериалов

1989 г. — «Делай как надо», озвучка — Криста Риверз, роль — Ella; Джинни Янг, роль — Kim; Гвен МакГи, роль — Louise;
1991 г. — «The Doors», озвучка — Мег Райан, роль — Pamela Courson;
1995 г. — «Водный мир», озвучка — Тина Мажорино, роль — Enola;
1995 г. — «Сторож брату своему», озвучка — Джинн Мори, роль — Kathy; Вероника Картрайт, роль — Pat; Дэйл Харимото, роль — Dorie Glynn;
1998 г. — «Кто я?», дополнительные голоса;
1999 г. — «Мумия», озвучка — Рэйчел Вайс, роль — Evelyn Carnahan;
2001 г. — «Животное», озвучка — Коллин Хэскелл, роль — Rianna;
2001 г. — «Торчки», озвучка — Патрис Фишер, роль — End Table Ass; Ларк Вурхиз, роль — Lauren; Кэти Вагнер, роль — Intellect;
2009 г. — «Летние войны», озвучка — Каори Ямагата, роль — Naomi Miwa;
2011 г. — «Чёрное зеркало» (сериал), озвучка — Софи Ву, роль — Jamie; Софи Кеннеди Кларк, роль — Lauren; Пом Клементьефф, роль — Roxette;
2013 г. — «Девочка-вампир» (сериал), озвучка — Бибиана Навас, роль — Lynnete / Lynette De La Torre; Линда Лусия Каллехас, роль — María McLaren;
2013 г. — «Императрица Ки» (сериал), озвучка — Хан Хе-рин, роль — Lady Park;
2014 г. — «Терапия для вампира», озвучка — Корнелия Иванкан, роль — Lucy;
2014 г. — «Грязные деньги и любовь» (сериал), озвучка — Туба Бюйюкюстюн, роль — Elif;
2014 г. — «Эксперт», озвучка — Татьяна Сендзимир, роль — Justine;
2015 г. — «Большой всплеск», озвучка — Лили МакМенэми, роль — Sylvie;
2015 г. — «Убийство на острове», озвучка — Флоре Бонавентура, роль — Manon Legal; Изабель Семпрер, роль — La femme du bar 2;
2015 г. — «Вонючка и Грязнуля» (сериал), озвучка — Джейден Беттс, роль — Stinky;
2015 г. — «Убийство в Кольюре», озвучка — Роман Портай, роль — Victoria;
2015 г. — «Случайно беременна», озвучка — Ванесса Гид, роль — Diane;
2015 г. — «Дочери Гюнеш» (сериал), озвучка — Ханде Эрчел, роль — Selin Yilmaz;
2015 г. — «Правила игры» (сериал), озвучка — Ванесса Джакомо, роль — Maria Vitória Noronha; Сюзана Пиреш, роль — Janete; Бруна Линзмейер, роль — Belisa;
2016 г. — «Пассажиры», озвучка — Кимберли Баттиста, роль — Jr Officer Fitzgerald (в титрах не указана);
2016 г. — «Голограмма для короля», озвучка — Трэйси Фэирэуэй, роль — Kit;
2016 г. — «Ла-Ла Ленд», озвучка — Терри Уолтерс, роль — Linda (Coffee Shop Manager);
2016 г. — «Призраки», озвучка — Сара Сандева, роль — Morning Star;
2016 г. — «Последствия», озвучка — Ханна Уэр, роль — Tessa;
2016 г. — «Мой друг Робот», озвучка — Йёрдис Трибель, роль — Mutter Findteisen;
2016 г. — «Параллельные миры» (сериал), озвучка — Хан Хё-джу, роль — Oh Yeon-joo;
2016 г. — «Пляж. Жаркий сезон» (сериал), озвучка — Юлия Харьковская, роль — Ляля;
2017 г. — «Белль и Себастьян: Друзья навек», озвучка — Марго Шателье, роль — Angélina;
2017 г. — «Лунолёт „Сурикат“», озвучка — Анле Барнар, роль — Mathilda Johanna de la Rey;
2017 г. — «Девушка-невидимка», озвучка — Меган Фокс, роль — Juliana;
2017 г. — «Монкарт» (сериал), озвучка;
2017 г. — «Близнецы», озвучка — Кристи Бурк, роль — Mary;
2017 г. — «Не твоё тело», озвучка — Франческа Агостини, роль — Anna;
2017 г. — «Сердцеед», озвучка — Ноэми Мерлан, роль — Pauline;
2017 г. — «Полнолуние» (сериал), озвучка — Озге Гюрель, роль — Nazli;
2018 г. — «Безумно богатые азиаты», озвучка — Соноя Мидзуно, роль — Araminta Lee;
2018 г. — «Невероятные приключения Факира», озвучка — Эрин Мориарти, роль — Marie;
2018 г. — «Маленькая мисс Дулиттл», озвучка — Айлин Тецель, роль — Vanessa; Валентина Леоне, роль — Laura;
2018 г. — «Затерянные в космосе» (сериал), озвучка — Мина Сандвол, роль — Penny Robinson;
2018 г. — «Шутки в сторону 2: Миссия в Майами», озвучка — Дьем Нгуен, роль — Lin;
2018 г. — «Во всё тяжкое», озвучка — Зои Дойч, роль — Claire;
2018 г. — «Помогите, я уменьшил своих родителей!», озвучка — Юлия Хартман, роль — Sandra Vorndran;
2018 г. — «Как стать викингом», озвучка — Нина Заньяни, роль — Kristina;
2018 г. — «Дом вверх дном», озвучка — Анн-Софи Жирар, роль — Cécile;
2018 г. — «Приключения Реми», озвучка — Людивин Санье, роль — Mme Barberin;
2018 г. — «Доктор Хэрроу» (сериал), озвучка — Элла Ньютон, роль — Fern Harrow;
2018 г. — «Ты» (сериал), озвучка — Элизабет Лэил, роль — Guinevere Beck;
2018 г. — «Плейбой под прикрытием», озвучка — Элоди Фонтан, роль — Laura;
2019 г. — «Ирландец», озвучка — Анна Пэкуин, роль — Older Peggy Sheeran; Алекса Палладино, роль — Mary Sheeran;
2019 г. — «Рокетмен», озвучка — Рэйчел Малдун, роль — Kiki Dee;
2019 г. — «В погоне за Бонни и Клайдом», озвучка — Кэйли Уэлесс, роль — Jean Gault;
2019 г. — «Игрища престолов», озвучка — Мэдисон Маккинли, роль — Denise Mother of Dragons;
2019 г. — «Игра с огнём», озвучка — Тильда Кобэм-Херви, роль — Melinda;
2019 г. — «Наше последнее лето», озвучка — Холстон Сейдж, роль — Erin;
2019 г. — «По правде говоря» (сериал), озвучка — Лиззи Каплан, роль — Josie Buhrman / Lanie Buhrman;
2019 г. — «По ту сторону сетки», озвучка — Джемма Чуа-Чан, роль — Janessa;
2019 г. — «Жестокое противостояние», озвучка — Наруна Коста, роль — Roberta;
2019 г. — «Я иду искать», озвучка — Мелани Скрофано, роль — Emilie;
2019 г. — «Царство», озвучка — Канна Хасимото, роль — He Liaodiao;
2019 г. — «Воровки» (сериал), озвучка — Куинтесса Суинделл, роль — Tabitha Foster;
2019 г. — «Нотр-Дам», озвучка — Валери Донзелли, роль — Maud Crayon;
2019 г. — «Устаревший» (сериал), озвучка — Аои Юки, роль — Kokonoha Konoka;
2020 г. — «Ребекка», озвучка — Лили Джеймс, роль — Mrs. de Winter;
2020 г. — «Мой год в Нью-Йорке», озвучка — Маргарет Куолли, роль — Joanna;
2020 г. — «Преступить черту», озвучка — Элизабет Ларена, роль — Laura;
2020 г. — «Сквозь снег» (сериал), озвучка — Шейла Ванд, роль — Zarah Ferami; Миранда Эдвардс, роль — Lights; Лена Холл, роль — Miss Audrey;
2020 г. — «Любовь по ту сторону», озвучка — Синди Чун, роль — Carol;
2020 г. — «Родовое проклятие», озвучка — Найри Ергаинхарсян, роль — Dr. Rios;
2020 г. — «Земля — Неду», дополнительные голоса;
2020 г. — «В полночь в Магнолии», озвучка — Натали Холл, роль — Maggie;
2020 г. — «Команда S.T.E.A.M.!» (сериал), озвучка;
2021 г. — «Пушпа», озвучка — Рашмика Манданна, роль — Srivalli;
2021 г. — «Помогите, я уменьшил своих друзей!», озвучка — Юлия Хартман, роль — Sandra Vorndran;
2021 г. — «Жуткая семейка», озвучка — Алессандра Скарчи, роль — Daphne;
2021 г. — «(Не)идеальные парочки», озвучка — Амбра Анджолини, роль — Sara;
2021 г. — «Марашанец» (сериал), озвучка — Ройда Демирер, роль — Firuzan; Бурджу Каракая, роль — Dilara;
2021 г. — «Невероятные приключения Гампи», дополнительные голоса;
2021 г. — «Событие», озвучка — Луана Байрами, роль — Hélène;
2021 г. — «Чудовище», озвучка — Кристина Риччи, роль — Laura Butler;
2021 г. — «Клаустрофобы. Начало», озвучка — Амина Бен Исмаил, роль — Yasmine (в титрах: Amina Smaïl);
2021 г. — «Худший человек на свете», озвучка — Ренате Реинсве, роль — Julie;
2021 г. — «Любовь, разум, месть» (сериал), озвучка — Гозде Дуру, роль — Gaye; Мелиса Дёнгель, роль — Çagla Yilmaz; Себахат Кумаш, роль — Rüya; Джерен Коч, роль — Elif Korfali; Эмир Гюлер, роль — Atlas;
2021 г. — «Этому быть!», озвучка — Тифен Давьо, роль — Cathy;
2021 г. — «История моей жены», озвучка — Жазмин Тринка, роль — Viola; Луна Ведлер, роль — Grete;
2021 г. — «Наедине со смертью», озвучка — Энни Гонсалес, роль — Dr. Anita Romero;
2021 г. — «Дьяволик», озвучка — Серена Росси, роль — Elisabeth Gay;
2022 г. — «Топ Ган: Мэверик», дополнительные голоса;
2022 г. — «RRR: Рядом ревёт революция», озвучка — Ахмарин Анджум, роль — Loki;
2022 г. — «Кобра», дополнительные голоса;
2022 г. — «Они сделали нас такими», озвучка — Дианна Агрон, роль — Abigail;
2022 г. — «Стримеры», озвучка — Лидия Хёрст, роль — Liz Andrews;
2022 г. — «За гранью», озвучка — Ли Джон-хён, роль — So-eun;
2022 г. — «Посредники», озвучка — Ли Джу-ён, роль — Detective Lee;
2022 г. — «Реинкарнация: Сбой системы», озвучка — Скаут Тэйлор-Комптон, роль — Lauren Reitz / Oliver;
2022 г. — «Истории, которые нельзя рассказывать», озвучка — Александра Хименес, роль — Carol (segment «Los martes y los jueves»); Алехандра Ониэва, роль — Bárbara (segment «Me has hecho muy feliz estos meses»);
2022 г. — «Подводная лодка Yakamoz S-245» (сериал), озвучка — Мерич Арал, роль — Hatice;
2022 г. — «Друг в океане», озвучка — Миа Васиковска, роль — Abby;
2022 г. — «Паразит», озвучка — Мария Романильос, роль — María;
2022 г. — «Стрела возмездия», озвучка — Александра Нелл, роль — Reed;
2022 г. — «На пороге смерти», озвучка — Ирене Анула, роль — Lena;
2022 г. — «Мёртвый сезон» (сериал), озвучка — Леонор Оберсон, роль — Julia Tanner; Саломе Гранелли, роль — Oriane Walser;
2022 г. — «Тест», озвучка — Мирен Ибаргурен, роль — Paula;
2022 г. — «Золотой час» (сериал), озвучка — Софи Вельдхёйзен, роль — Michelle;
2022 г. — «Границы любви», озвучка — Хана Вагнерова, роль — Hana;
2022 г. — «Карнифекс: Борьба за выживание», озвучка — Александра Парк, роль — Bailey;
2022 г. — «Квартиранты» (сериал), озвучка — Нурсауле Аубакирова, роль — Алтынай; Айгерим Калмуратова, роль — Кымбат; Айнур Абдикова, роль — Сауле;
2022 г. — «Антология русского хоррора: Красный состав» (сериал), озвучка — Гвин Филлипс, роль — Zdenka;
2023 г. — «Тёмные окна», озвучка — Энни Хэмилтон, роль — Monica;
2023 г. — «Последний стрелок», озвучка — Клеманс Поэзи, роль — Juliette Bellamy;
2023 г. — «Кровь за кровь», озвучка — Джессика Нэпиер, роль — Doctor Williams;
2023 г. — «Детектив под кайфом» (сериал), озвучка — Сьюзэн Парк, роль — Tammy;
2023 г. — «Ограбление из будущего», озвучка — Кейтлин Даффи, роль — Finn Kelly;
2023 г. — «Демоны дома Гарретов», озвучка — Саския Роуз, роль — Officer 1;
2023 г. — «Осада», озвучка — Еннис Чун-Ян, роль — Juliet;
2023 г. — «Предчувствие», дополнительные голоса;
2023 г. — «Однажды в Ла-Рое», озвучка — Галадриэль Стинман, роль — Angie;
2023 г. — «Фло», озвучка — Элисон Вилер, роль — Yoyo; Юго Буржуа, роль — Hubert (12 ans);
2023 г. — «Иллюзия превосходства», озвучка — Джорджина Кэмпбелл, роль — Abi;
2023 г. — «Карточный долг», озвучка — Асем Бекбатыр, роль — Айгерим;
2023 г. — «Мажорка» (сериал), озвучка — Севги Айдынлы, роль — Hazal;
2023 г. — «Экстаз», дополнительные голоса;
2023 г. — «Герой поневоле», озвучка — Анна Червинка, роль — Corinne;
2024 г. — «Титаник. Непотопляемая мечта», озвучка — Даина Гриффит, роль — The Countess of Rothes;
2024 г. — «Профессионал», озвучка — Фрэнки Шоу, роль — Daisy;
2024 г. — «Морпехи. Зов долга», озвучка — Диренн Мэй Уайт, роль — Ava;
2024 г. — «Другой человек», озвучка — Ренате Реинсве, роль — Ingrid;
2024 г. — «Лучше всех», озвучка — Селин Груссар, роль — Céline;
2024 г. — «Дети леса», озвучка — Лисси Пернталер, роль — Sun;
2024 г. — «Робин Гуд и хранители леса», озвучка — Джессика Блейк, роль — Sandra;
2024 г. — «Босс», озвучка;
2024 г. — «Волшебный единорог», озвучка;
2024 г. — «Одна летом», дополнительные голоса^[6].

Актриса дубляжа анимационных фильмов и сериалов

Дубляж анимационных фильмов и сериалов

1984 г. — «Навсикая из долины ветров», озвучка — Суми Симамото, роль — Nausicaa;
2010 г. — «Тоботы» (сериал), озвучка — Рона Риз, роль — Acnee; Валин Шиней, роль — Kory;
2015 г. — «Полярные приключения», дополнительные голоса;
2016 г. — «Бит Багс» (сериал), озвучка — Шеннон Чан-Кент, роль — Freda;
2016 г. — «Бейблэйд Бёрст» (сериал), озвучка — Келли Шеридан, роль — Ange Lopez; Кэти Уэслак, роль — Jin Aizawa; Трэвис Тёрнер, роль — Lui Shirosagi; Эрин Мэтьюз, роль — Akira Yamatoga; Уилльям Эшман, роль — Ryota Kurogami;
2017 г. — «Космическое приключение», озвучка — Тао Дянь, роль — Computer; Хун Хайтянь, роль — Gaga;
2017 г. — «Спирит. Дух свободы» (сериал), озвучка — Эмбер Монтана, роль — Lucky Prescott;
2017 г. — «Зверокрекеры», озвучка — Лидия Роуз Тейлор, роль — Mackenzie; Рэйвен, роль — Binkley;
2018 г. — «Тетрадь дружбы Нацумэ», озвучка;
2018 г. — «Остров собак», озвучка — Грета Гервиг, роль — Tracy Walker;
2018 г. — «Магия Мотауна» (сериал), озвучка — Авия Филдс, роль — Ben;
2018 г. — «Нубы» (сериал), озвучка — Мишель Ольвера, роль — Silvia Rojas;
2018 г. — «Тайная жизнь пингвинов», озвучка — Риэ Кугимия, роль — Uchida;
2018 г. — «Хэтчималс. Приключения в Хэтчитопии» (мини-сериал), озвучка — Андреа Либман, роль — Penguala;
2019 г. — «Рог и Пегги» (сериал), озвучка — Джейден Каннателли, роль — Corn;
2019 г. — «Рилаккума и Каору» (сериал), озвучка — Микако Табэ, роль — Kaoru;
2019 г. — «Школьный автобус Гордон» (сериал), озвучка — Хан Ифань, роль — Gordon;
2019 г. — «Рёв и заводная команда» (сериал), озвучка — Андреа Либман, роль — Avery;
2019 г. — «Форсаж: Шпионские гонки» (сериал), озвучка — Оливия Олсон, роль — Jun; Секунда Смит, роль — Tiffany Benson;
2020 г. — «Рюкзак Олли» (сериал), озвучка — Наоми Сникус, роль — June;
2020 г. — «Семейка Крудс: Новоселье», озвучка — Мелисса Дисней, роль — Guy’s Mother;
2021 г. — «Где Анна Франк», озвучка — Руби Стоукс, роль — Kitty;
2021 г. — «Призрак и Молли Макги» (сериал), озвучка — Джулианна Медкрафт, роль — Andrea Davenport;
2021 г. — «Леди Баг и Супер-Кот: Шанхай. Легенда о Леди Драконе», озвучка — Ксанте Хюн, роль — Fei/Renren;
2021 г. — «Ох уж эти детки!» (сериал), озвучка — Шерил Чейз, роль — Angelica Pickles; Нэнси Картрайт, роль — Chuckie Finster;
2022 г. — «Заколдованная деревня Пиноккио» (сериал), озвучка — Кортни Шоу, роль — Pinocchio;
2023 г. — «Ози: Голос джунглей», озвучка — РуПол, роль — Gurd;
2023 г. — «СамСам. Космические приключения» (сериал), озвучка — Кортни Шоу, роль — SuperJulie;
2025 г. — «Джунгли Юрского периода», озвучка — Дженни Стэд, роль — Tiptoes / Scaldronian Crowd^[6].

Сценарист и режиссёр

2023 г. — «Ярослава Турылёва. Режиссёр-невидимка» (документальный)^[7]

↑ Татьяна Манетина (рус.). Кинориум. Дата обращения: 5 декабря 2025.
↑ Татьяна Манетина (Tatyana Manetina): фильмы, сериалы, биография, возраст, фильмография — Media-Guide TV (рус.). media-guide.tv. Дата обращения: 5 декабря 2025.
↑ Татьяна Манетина. Дубляж (рус.). Кинориум. Дата обращения: 4 ноября 2025.
↑ Актриса Татьяна Манетина (9 января 1986 г.): Биография, Фото, Фильмография (рус.). wink. Дата обращения: 4 ноября 2025.
↑ Татьяна Манетина (рус.). Литрес. Дата обращения: 4 ноября 2025.
↑ ¹ ² Татьяна Манетина. Актриса дубляжа (рус.). Кинопоиск. Дата обращения: 4 ноября 2025.
↑ Татьяна Манетина. Сценарист (рус.). Кинориум. Дата обращения: 4 ноября 2025.

Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».
Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».

[1] Татьяна Манетина (рус.). Кинориум. Дата обращения: 5 декабря 2025.

[2] Татьяна Манетина (Tatyana Manetina): фильмы, сериалы, биография, возраст, фильмография — Media-Guide TV (рус.). media-guide.tv. Дата обращения: 5 декабря 2025.

[3] Татьяна Манетина. Дубляж (рус.). Кинориум. Дата обращения: 4 ноября 2025.

[4] Актриса Татьяна Манетина (9 января 1986 г.): Биография, Фото, Фильмография (рус.). wink. Дата обращения: 4 ноября 2025.

[5] Татьяна Манетина (рус.). Литрес. Дата обращения: 4 ноября 2025.

[:1-6] ¹ ² Татьяна Манетина. Актриса дубляжа (рус.). Кинопоиск. Дата обращения: 4 ноября 2025.

[7] Татьяна Манетина. Сценарист (рус.). Кинориум. Дата обращения: 4 ноября 2025.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

Манетина, Татьяна

Биография

Карьера

Фильмография

Актриса дубляжа зарубежных фильмов и сериалов

Актриса дубляжа анимационных фильмов и сериалов

Сценарист и режиссёр

Примечания

Категории

Татьяна Манетина
Дата рождения	9 января 1986(1986-01-09) (40 лет)
Гражданство	СССР Россия
Образование	Владимирский государственный университет ВГИК
Профессия	актриса, актриса кино, актриса озвучивания, сценаристка, театральный режиссёр, диктор
Кинопоиск	4165159