Манг, Карл

Манг учился в средней школе (нем. Realgymnasium) на Нойштифтгассе (нем. Neustiftgasse) в Вене и после окончания средней школы был призван в немецкий Вермахт. Из-за серьёзного ранения он вернулся в Вену в 1944 году и начал обучение в Венском технологическом университете. Однако его снова призвали в армию, и он смог возобновить обучение в мастерской у немецкого архитектора Фридриха Лемана (1889-1957) только в октябре 1945 года после Второй мировой войны. После завершения учёбы он был ассистентом Лемана в университете с 1948 по 1954 год^[5]. В 1950 году он получил стипендию Министерства иностранных дел Италии на пребывание в Италии и, благодаря вмешательству Карла Холея, жил в Австрийском институте культуры в Риме^[5].

В самом начале своей карьеры Карл Манг успел поработать над двумя проектами социального жилья: после участия в конкурсе Фридриха Леманна в Вене (3-я премия), он прошёл годичную стажировку у Карло Доменико Росси в Риме, где участвовал в работе над одним из зданий для «INA-Casa».

Вернувшись в Вену, Карл Манг быстро сделал себе имя как архитектор коммерческих зданий. С 1955 года стал получать заказы на оформление торговых ярмарок, которые выполнял вместе со своей будущей женой Евой Фриммель (1927—2000). Этот опыт в оформлении ярмарок и магазинов привёл к многочисленным лекциям и выставкам, более чем в 70 странах мира.

С 1952 года Манг работал архитектором-фрилансером. В 1986 году он был назначен членом Консультативного совета по памятникам^[5]. Манг был очень востребованным архитектором своего времени, только в 1-м районе Вены они спроектировали более 15 коммерческих помещений (таких как «Wild», «Morawa», «Lobmeyr» и «Prachner»). Первый самостоятельный заказ Карла Манга в 1952 году — магазин мужской одежды «Bata» на Кернтнерштрассе (нем. Kärntnerstraße) (Вена 1) — был увенчан успехом. Он быстро сделал себе имя с помощью магазинов и успешного участия в многочисленных конкурсах.

Карл Манг, удостоенный многочисленных наград и почестей, на протяжении всей своей профессиональной жизни постоянно выступал на национальной и международной арене. Большое количество проектов было выполнено в соавторстве со своей женой. До конца 1970-х годов супруги Манг-Фриммель были известны своими инновационными разработками в области архитектуры выставок и ярмарок. Отмеченные наградами концепции, разработанные парой архитекторов для строительства выставочных стендов, обычно включали дополнительное верхнее перекрытие для создания дополнительного личного пространства. Кроме того, проекты имели максимальную возможность к трансформации. Вдумчивый подход и детальная реализация проекта привело к появлению всемирных заказов на выставочные проекты, кульминацией которых стала реорганизация сокровищницы Музея истории искусств в венском Хофбурге^[6].

Серьёзная болезнь его жены и партнёра по бюро Евы Манг-Фриммель в середине 1980-х годов стала поворотным моментом в жизни Карла Манга. В результате ему пришлось продолжать руководить студией, которой они управляли вместе на протяжении десятилетий, в одиночку, что также означало конец его исследовательской деятельности. Манг начал сотрудничать с различными архитекторами и бюро. Несмотря на преклонный возраст, в первом десятилетии XXI века Карлу Мангу удалось реализовать несколько работ совместно с новыми партнёрами.

Карл Манг сын оптового торговца вином и трактирщика Франца Манга (1887—1972) и его жены, хозяйки дома Каролины Шмекаль (1890—1971).

В 1957 году женился на Еве Фриммель (1927—2000), архитекторе, с которой у них родилось трое детей: Бриджит (1959 года рождения) — ландшафтный архитектор; Каролина (1961—1984) художница; Джоанна (1962 года рожения) архитектурный дизайнер.

В начале 1950-х годов Карл Манг начал преподавать на кафедре конструирования мебели в Мёдлингском государственном ремесленном училище Staatsgewerbeschule Mödling (с 1955 по 1963 год). Также Манг почти десять лет преподавал историю мебели в Университете прикладных искусств Вены (до 1972 года).

С 1950-х годов, будучи постоянным путешественником, как в поездках связанных с архитектурой, так и по личной инициативе, Карл также читал лекции о путешествиях. Во время всех своих путешествий он делал рисунки, которые также отправлял в качестве поздравительных открыток друзьям, коллегам и деловым партнёрам.

С 1972 по 1983 год Карл Манг был президентом Австрийского института дизайна (нем. Österreichischen Instituts für Formgebung) (1972—1983 годы).

В 1977 году получил звание профессора.

В 1983 году занимал должность приглашённого профессора в Государственной академии изящных искусств в Штутгарте.

С 1986 года — приглашённый профессор факультета архитектуры и урбанизма Чилийского университета.

• 1952 год — Магазин мужской одежды «Бата» (нем. Herrenmodengeschäft Bata), Вена 1, Кернтнерштрассе (нем. Kärntnerstraße);
• 1953 год — Магазин мужской моды «Гертнер» (нем. Herrenmodengeschäft Gertner), Вена 1, Шпигельгассе (нем. Spiegelgasse) 2;
• 1955 год — Детский магазин мужской моды «Шульсалон Ромео» (нем. Schuhsalon Romeo) , Вена 1, Кернтнерштрассе 14;

Совместно с Евой Манг-Фриммель:

• 1957 год — Филиал «Клееман-Оптик» (нем. Kleemann-Optik), Вена 1, Кернтнерштрассе 37;
• 1957—1958 годы — Муниципальный жилой комплекс Гумпольдскирхен, Нижняя Австрия;
• 1958 год — Магазин «Клееман-Оптик», Вена 9, Нуссдорферштрассе (нем. Nussdorfer Straße);
• 1959 год — Магазин «Вильд» (нем. Wild), Вена 1, Нойер Маркт (нем. Neuer Markt) (разрушен);
• 1960 год — Книжный магазин «Морава» (нем. Buchhandlung Morawa), Вена 1, Волльцайле (нем. Wollzeile);
• 1961 год — Магазин «Клеманн-Оптик», Вена 10, Фаворитенштрассе (нем. Favoritenstraße) 99;
• 1962 год — Магазин «Клеманн-Оптик», Вена 12;
• 1962 год — «Музикмюллер» (нем. Musikmüller), Вена 1, Крюгерштрассе (нем. Krugerstraße) 4 (фасад изменён);
• 1962—1964 годы — Дом Кристен (нем. Haus Christen), Клостернойбург-Вайдлинг, Йозеф-Трат-Гассе (нем. Josef-Trat-Gasse) 3, Нижняя Австрия (фасад изменён);

• 1967 год — Дом-студия для художницы Лидии Ропполт, Оберванг, Верхняя Австрия;
• 1967 год — Книжный магазин Прахнера (нем. Buchhandlung Prachner), Вена 1, Кернтнерштрассе 30 (разрушен);
• 1968—1969 годы — Дом отдыха «на Старом Дунае», Вена;
• 1969 год — Дом Бидерманна (нем. Haus Biedermann), Вена;
• 1969 год — Летний дом Шмидта (нем. Sommerhaus Schmidt), Вена;
• 1970 год — «Тонет» (нем. Thonet), Дюссельдорф, Германия;
• 1971 год — Перестройка служебных помещений «Братья Тонет» (нем. Gebrüder Thonet), Вена 1, Кольмаркт (нем. Kohlmarkt) 6 (изменено);
• 1972 год — Собственный жилой дом и мастерская, Рудерс (нем. Ruders), Нижняя Австрия;
• 1974 год — Табак-Трафик Кёнигер (нем. Tabak-Trafik Königer), Вена 3, Ландштрассе Хауптштрассе (нем. Landstraße Hauptstraße) 40 (не сохранился);
• 1974—1978 годы — Расширение собственного жилого дома и студии, Рудерс, Нижняя Австрия;
• 1974 год — Книжный магазин Дойтике (нем. Deuticke), Вена 1, Хелфершторферштрассе (нем. Helferstorferstraße) 4 (разрушен);
• 1974 год — Главный офис Венского земельного ипотечного банка, Вена 1, Кернтнерштрассе 32;
• 1974 год — Филиал Венского земельного ипотечного банка, Вена 6, Марияхильферштрассе (нем. Mariahilfer Straße) 1;
• 1974—1975 годы — Филиал Центрального сберегательного банка (нем. Zentralsparkasse der Gemeinde Wien), Вена 1, Випплингерштрассе (нем. Wipplingerstraße) 4-6;
• 1975—1977 годы — Йозеф-Бомнн-Хоф (нем. Josef-Bohmann-Hof), корпус 1, Вена 22, Георг-Эрлих-Вег (нем. Georg-Ehrlich-Weg) / Курт-Онзорг-Вег (нем. Kurt-Ohnsorg-Weg) / Мелангассе (нем. Melangasse);
• 1977 год — Отделение сберегательного банка, Вена 4, Фаворитенштрассе (нем. Favoritenstraße) 70;

• 1979 год — Жилой дом, Шпиллерн, Нижняя Австрия;
• 1979—1980 годы — Отделение Центрального сберегательного банка и Коммерческого банка, Вена 9, Порцеллангассе (нем. Porzellangasse) 39;

• 1981—1983 годы — Муниципальный жилой комплекс Доктор-Адольф-Шерф-Хоф (нем. WHA der Gem. Wien Dr.-Adolf-Schärf-Hof), Вена 16, Ротердштрассе (нем. Roterdstraße) 12-14 / Винтербургерштрассе (нем. Winterburgergasse) 2 / Баумайстергассе (нем. Baumeistergasse) 1 (совместно с Отмаром Августином (нем. Othmar Augustin), Хельмутом Грасбергером (нем. Helmut Grasberger), Гюнтером Кришем (нем. Günther Krisch), Маттиасом Лукасом Лангом (нем. Matthias Lukas Lang)^[7];
• 1981—1987 годы — Муниципальный жилой комплекс Греф и Штифт Грюнде, Франц-Вебер-Хоф (нем. WHA der Gem. Wien Gräf&Stift-Gründe, Franz-Weber-Hof), главный архитектор проекта, проект 5 корпуса, Вена 19, Вайнберггассе (нем. Weinberggasse) 60, (совместно с Штефаном Хюбнером (нем. Stefan Hübner), Евой Манг-Фриммель (нем. Eva Mang-Frimmel), Петером Эрблихом, Гельмутом Виммером, Вальтером Хоффельнером, Гельмутом Рихтером, и др) строительство после конкурса 1981, 1 премия);

Самостоятельно:

• 1984—1985 и 1988 годы — перестройка здания в Вене 1, Волльцайле (нем. Wollzeile) 11 в штаб-квартиру компании «Морава»;
• 1989 год — Социально-терапевтический дом-интернат города Вены, Вена 3, Гензбахергассе (нем. Gänsbachergasse) 7;
• 1990—1991 годы — Проект лифта на фасадах Маттеотти-Хоф, Вена 5, Зибенбрунненгассе 26-30;
• 1990—1991 годы — Проект лифта на фасадах гемайндебау, Вена 5, Брандмайергассе (нем. Brandmayergasse) 24 / Дильгассе (нем. Diehlgasse) 20-26;
• 1990—1991 годы — Лифты в Домс-Хофе (нем. Domeshof), Вена 5, Маргаретенгюртель (нем. Margaretengürtel) 126—134;
• 2001 год — Отель Вильдальпен, Вильдальпен, Штирия (совместно с Хайнцем Нойманном (нем. Heinz Neumann);
• дата неизвестна — Резиденция семьи Зельх (нем. Wohnhaus Familie Selch), Вена 19 (совместно с Райнхардом Валластером);

Многочисленные другие выставочные павильоны в более чем 70 странах мира

• 1951—1952 годы — Начальная школа, Вена 21, Куломбгассе (нем. Coulombgasse) 9 в качестве руководителя проекта (с Фридрихом Леманном);
• 1955 год — Объединённый стенд Института экономического развития Федеральной торговой палаты Выставка, Триест (первая работа с Евой Фриммель);

совместно с Евой Манг-Фриммель:

• 1956 год — Австрийский павильон, Дамасская торговая ярмарка, Сирия;
• 1957 год — Австрийский «Show-Room», Кувейт;
• 1957 год — Павильон на Лейпцигской ярмарке, ГДР;
• 1958 год — Павильон австрийской ярмарки, Франкфурт-на-Майне, Германия;
• 1963—1964 годы — Здание теннисного клуба во дворце Лаудон, Вена 14, Мауэрбахштрассе (нем. Mauerbachstraße) 43-65;
• 1965—1969 годы — Передвижной выставочный павильон для компании Винербергер (нем. Wienerberger) в выставочном центре Граца, Штирия;
• 1966 год — Передвижной выставочный павильон в Бангкоке;
• 1969—1971 годы — Церковный комплекс имени «Святого Иосифа-труженика», Винцендорф-ан-дер-Хоэн-Ванд, Нижняя Австрия;

• 1970 год — Австрийский павильон на ярмарке ремёсел «Exempla», Мюнхен, Германия;
• 1970 год — Офис сетевой группы и почтовое отделение, Холлабрунн, Нижняя Австрия;
• 1976—1977 и 1983 годы — Реконструкция Дворца Ротталь (нем. Palais Rottal) — резиденции Австрийского совета омбудсмена и Государственной финансовой прокуратуры, Вена 1, Зингерштрассе (нем. Singerstraße) 17-19;
• 

  Церковный комплекс имени «Святого Иосифа-труженика» (1969—1971 годы)
  1978—1983 годы — Жилой дом с приходским центром и приходской церковью «Zum Göttlichen Erlöser», Вена 20, Бургхардтгассе (нем. Burghardtgasse) 30А;
• 1980—1981 годы — Почтовое отделение Хорн, Нижняя Австрия;
• 1980—1981 годы — Центр отдыха Ассангтайх (нем. Freizeitzentrum Assangteich), Гмюнд, Нижняя Австрия (не сохранился);

Самостоятельно:

• 1991—1992 годы — Пристройка к начальной школе города Вены, Вена 19, Кроттенбахштрассе (нем. Krottenbachstraße) 108 (совместно с Р. Винтербергом (нем. R. Winterberg));
• 1992 год — Часовня в казармах Мартинек (нем. Soldatenkapelle in der Martinek-Kaserne), Баден, Нижняя Австрия;
• 1995—1997 годы — Детский сад, Вена 21, Герспергассе (нем. Gerspergasse) 7 (совместно с Райнхардом Валластером (нем. Reinhard Vallaster);
• 2000—2002 годы — Здание школы, Вена 2, Виттельсбахштрассе (нем. Wittelsbachstraße) (совместно с Райнхардом Валластером);
• 2002—2004 годы — Пристройка к зданию Федерального министерства экономики и труда, Вена 1, Штубенринг (нем. Stubenring) (совместно с Эдуардом Неверсалем (нем. Eduard Neversal)).

совместно с Евой Манг-Фриммель:

• 1955 год — Объединённый стенд Института экономического развития Федеральной торговой палаты на выставке в Триесте, I (1-й заказ от Австрийской торговой палаты);
• 1956 год — Дизайн австрийского павильона в Дамаске, Сирия;
• 1957 год — Австрийский «Шоу-рум» в Кувейте;
• 1957 год — Австрийский стенд, Лейпцигская торговая ярмарка (нем. Leipziger Messe);
• 1959 год — Дизайн Дюссельдорфского Европахалле «Неделя Австрии» (нем. Europahalle Österreichwoche), Германия;
• 1965—1967 годы — «Мебель из гнутого дерева Thonet», (выставка в Европе и Японии);
• 1968 год — Информационный центр в Оперном пассаже (нем. Opernpassage), Вена 1, Карлсплац;
• 1968 год — «Фотомагазин Resopal» мебельная выставка в Кёльне;
• 1971 год — Выставочный стенд компании Ассманн, Астрошоп 1971, Вельс, Верхняя Австрия;
• 1971 год — Выставочный стенд Австрии «Технология 71», Тель-Авив, Израиль;
• 1972 год — Оформление выставки «Креативная Австрия», Лос-Анджелес;
• 1972 год — Расширение книжного магазина «Морава» Buchhandlung Morawa, Вена 1, Волльцайле Wollzeile 11;
• 1973 год — Австрийский павильон «Exempla 73», Мюнхен;
• 1972 год — Меблировка офиса Генерального секретариата ООН, Нью-Йорк;
• 1973 год — Меблировка библиотеки Генерального секретариата ООН, Нью-Йорк;
• 1973 год — «Treffpunkt L» верхний этаж компании Лобмайер (нем. Lobmeyr), Вена 1, Кертнер Штрассе (нем. Kärntner Straße) 26;
• 1973—1974 годы — Перепланировка гастрольного центра ÖAMTC-Touring-Center, Вена 1, Шубертринг Schubertring 1 и 3;
• 1974 год — Дизайн ярмарки ремёсел «Exempla», Мюнхен, Германия;
• 1974—1977 годы — Передвижная выставка «The Shakers» в: Австрии, Чехии, Германии, Дании, Франции, Великобритании, Нидерландах, Польше, Словении и Словакии.
• 1975 год — Общий дизайн «Exempla» ярмарка ремёсел, Мюнхен, Германия;
• 1976 год — Интерьер детской комнаты, (приз ASKO Design Prize совместно с Эрихом Кохутом (нем. Erich Kohut), Элизабет Кохут (нем. Elisabeth Kohut), Дитером Хенке (нем. Dieter Henke); конкурс, 6 место);
• 1976 год — Общий дизайн, ярмарка ремёсел «Exempla», Мюнхен, Германия;
• 1977—1979 годы — Передвижная выставка «Муниципальное жильё в Вене» (нем. Kommunaler Wohnbau Wien) в Чехии, Германии и России;
• 1978 год — Выставка «Австрийская архитектура 1860—1930» (нем. Österreichische Architektur) 1860—1930, Галерея в Государственной опере;
• 1979 год — Оформление выставки «Дерево» (нем. Gebogenes Holz) — Дом художников в Вене (совместно с Юлиусом Хуммелем (нем. Julius Hummel), Кристианом Витт-Дёррингом (нем. Christian Witt-Dörring);
• 1981—1987 годы — Новая инсталляция Светской и церковной сокровищницы, Вена 1, Музей истории искусств / дворец Хофбург;

Самостоятельно:

• 1984, 1988, 1989 годы — Перепланировка книжного магазина «Морава» (нем. Buchhandlung Morawa), Вена 1, Воллцайле (нем. Wollzeile) 11;
• 1986 год — Кафе «Вьеннуаз» (нем. Café Viennoise) на выставке 1900, Центр Жоржа Помпиду, Париж, Франция;
• 1993 год — Адаптация светской и церковной сокровищницы, Вена 1, Музей истории искусств / дворец Хофбург;
• 2002 год — Гостиная Федерации австрийской промышленности (нем. Industriellenvereinigung), Вена 4, Шварценбергплац (нем. Schwarzenbergplatz) 4 (совместно с Фридрихом В. Шёффауэром (нем. W. Schöffauer));
• 2002 год — Алтарная часть церкви, Вимпассинг (нем. Kirche Wimpassing), Нижняя Австрия;
• 2003 год — Алтарная часть церкви, Рабенсбург (нем. Kirche Rabensburg), Нижняя Австрия;
• 2004 год — Алтарная церковь (нем. Kirche Deutsch-Brodersdorf), Дойч-Бродерсдорф, Нижняя Австрия;
• 2005 год — Перепланировка Урбанзала (нем. Urbansaal), Федерация австрийской промышленности, Вена 4, Шварценбергплац 4 (совместно с Фридрихом В. Шёффауэром);

• 1951 год — Муниципальный жилой комплекс «Чарторыйский» (нем. Czartoryski) (в соавторстве с Фридрихом Леманом, конкурс, 3-я премия);
• 1953 год — Выставочный павильон Алюминиумверк (нем. Aluminiumwerk) (конкурс, 4-я премия);
• 1953 год — Музей города Вены, Карлсплац (конкурс, премия);
• 1954 год — Дунайская электростанция Ybbs-Persenbeug (совместно с Фрицем Роллвагеном (нем. Fritz Rollwagen), конкурс);
• 1954 год — Офисное здание Баллхаусплац (нем. Amtshaus Ballhausplatz) (конкурс, премия);
• 1954 год — Почтовое отделение Южного вокзала (конкурс, премия);
• 1955 год — Региональная больница Клагенфурта (конкурс, премия);
• 1955 год — Австрийский сборный дом (конкурс, премия);
• 1955 год — Офисное здание в Халлайне (конкурс, премия);
• 1956 год — Мемориальный памятник в Граце (как архитектор и скульптор, конкурс: 3-я премия);
• 1959 год — Церковь на автобане в Линце (конкурс, премия);
• 1959 год — Военный мемориал Айзенерц (совместно со скульптором Александром Валем (нем. Alexander Wahl), конкурс, 3-я премия);
• 1963 год — Зрительный зал государственного театра в Инсбруке (конкурс, премия);
• 1964 год — Австрийский павильон Всемирной выставки в Нью-Йорке (совместно с Евой Манг-Фриммель, конкурс);
• 1966 год — «Предложение по созданию музея Лооса на Виднер Хауптштрассе» (нем. Vorschlag für ein Loos-Museum in der Wiedner Hauptstraße) (совместно с Евой Манг-Фриммель, конкурс);
• 1967 год — Реконструкция Института культуры в Риме (совместно с Евой Манг-Фриммель);
• 1968 год — Австрийский павильон на Всемирной выставке в Монреале (совместно с Евой Манг-Фриммель);
• 1971 год — Градостроительное исследование по ревитализации территории между собором Святого Стефана и Штадтпарком по заказу MA 18 (совместно с Кристофом Теттером Christoph Thetter);
• 1984—1987 годы — Ревитализация здания Вена 2, на Обере Донауштрассе (нем. Obere Donaustraße) 17 в качестве жилого дома для муниципалитета Вены;
• дата неизвестна — Центр досуга в Браунау-ам-Инн (конкурс, премия).

Карл Манг написал более 50-и опубликованных научных текстов, тексты которых архитектор на протяжении всей жизни обсуждал на лекциях в различных университетах Австрии и Германии.

• 1970 год — Специальная золотая премия за дизайн «Exempla 70», Мюнхенская ярмарка ремёсел;
• 1974 год — Серебряный почётный знак Дунайского европейского института, Организации международных экономических отношений;
• 1975 год — Премия «Exemplapreis» за дизайн австрийского стенда;
• 1976 год — Премия «Exemplapreis» за дизайн;
• 1976 год — Премия «Exempla Prize» в бронзе за дизайн японского стенда;
• 1981 год — Серебряная почётная медаль города Вены;
• 1998 год — Серебряная почётная медаль города Вены;
• 1998 год — Большая золотая медаль Кюнстлерхауса Вены;
• 1998 год — Золотой диплом Венского технологического университета;
• с 1998 года — Почётная пенсия города Вены.

• с 1948 года — Член Центрального союза австрийских архитекторов;
• 1955—2002 годы — Член Венской государственной палаты, Палаты архитекторов и инженерных консультантов Вены, Нижней Австрии и Бургенланда;
• с 1960 года — Постоянный член Консультативного совета по памятникам Федерального ведомства по охране памятников;
• с 1963 года — Почётный член Венского Кюнстлерхауса^[8];
• 1963—1965 годы — Член выставочного комитета венского Кюнстлерхауса;
• с 1972 года — Член Ротари-клуба (также занимал пост президента);
• с 1973 года — Постоянный член жюри Государственной премии в области мебели;
• с 1980 года — Член экзаменационной комиссии 2-го государственного экзамена по архитектуре в Венском технологическом университете;
• 1994—2005 годы — Глава австрийской секции Общества Алвара Аалто;