Макгаффин

Термин «макгаффин» был введён Альфредом Хичкоком (1899—1980) и обозначает сюжетную отговорку, которая мотивирует персонажей и развитие истории, но сама по себе не имеет значения.

Не следует путать его с red herring (или «ложный след») — ложной уликой, предназначенной для того, чтобы сбить зрителя с толку относительно развития сюжета.

Отличительной чертой макгаффина от других видов сюжетных отговорок является его взаимозаменяемость. С точки зрения зрителя, макгаффин не является важной частью рассказанной истории.

В 1939 году Хичкок сказал о макгаффине: «В историях про бандитов это всегда ожерелье, а в историях про шпионов — документы».

Хичкок также объясняет этот термин в книге-интервью с Франсуа Трюффо Кино по Хичкоку:

В фильмах Альфреда Хичкока, как правило, присутствуют яркие примеры макгаффинов, всегда с тем условием, что главный герой — обычный человек, оказавшийся втянутым в ситуацию из-за некоего элемента, который может даже ни разу не появиться на экране:

• В фильме Тридцать девять ступеней (1935) главный герой встречает знакомого, умирающего на его глазах, который перед смертью произносит: «Тридцать девять ступеней». Полиция принимает его за шпиона, и чтобы доказать свою невиновность, он должен разгадать смысл этой фразы.

• В Север через северо-запад (1959) рекламного агента принимают за другого человека шпионской организацией.

• В Психо (1960) вся начальная часть сюжета, где женщина скрывается с украденными деньгами, резко обрывается менее чем через полчаса фильма. В итоге оказывается, что это не имеет значения для сюжета, как только выполняет свою функцию — привести беглянку в уединённый мотель Бейтса. Как видно, это соответствует основному требованию макгаффина: его можно заменить на любой другой аналогичный элемент — женщина могла бы убегать от разъярённого жениха, от властных родителей или от чего угодно.

• В Волшебник страны Оз (1939) все главные герои по отдельности стремятся вернуться домой, обрести храбрость, получить сердце или ум. Однако в финальных сценах каждому вручают предмет, символизирующий их желание, что показывает: всё это у них уже было. Главная героиня возвращается домой простым щелчком каблуков.

• В Гражданин Кейн (1941) Орсона Уэллса в начале фильма Кейн на смертном одре произносит загадочное слово «Rosebud». Никто не знает, что оно означает, и вокруг этой тайны разворачивается вся его жизнь. В конце выясняется, что Rosebud — это имя его детских санок, что не имеет большого значения для сюжета, но служит его стержнем. Rosebud считается одним из важнейших макгаффинов в истории кино.

• В Мальтийский сокол (1941) частный детектив расследует убийство своего напарника, что вовлекает его в дело о двойных предательствах вокруг небольшой статуэтки — золотого сокола, покрытого лаком. Хотя предмет переходит из рук в руки и становится причиной смертей, очевидно, что любой другой драгоценный предмет мог бы послужить тем же мотивом для всех участников. Даже в финале фильма этот предмет, неважно его ценность, просто остаётся на полке.

• В Касабланка (1942) главный герой, жёсткий и не склонный к сочувствию, раздумывает, стоит ли ему добыть пропуск для беглеца от нацистов. Он вновь и вновь вспоминает свои отношения с нынешней девушкой преследуемого, а сам пропуск не имеет значения.

• В Шесть судеб (1942) рассказываются истории разных персонажей, которых объединяет только обладание фраком в независимых друг от друга обстоятельствах.

• В Винчестер 73 (1950) показаны разные персонажи, которые в какой-то момент владеют ружьём Winchester модели 1873, служащим инструментальной отговоркой в едином повествовании. Это уникальное ружьё, из ограниченной серии и буквально бесценное, становится причиной цепи насилия, вокруг которого строится конфликт героев.

• В Из России с любовью (1963) молодая русская шпионка выражает желание перебежать на Запад после того, как влюбляется в Джеймса Бонда по фотографии, что служит предлогом для отправки агента 007 в Турцию, хотя все знают, что это ловушка.

• В Дневная красавица (1966) Луиса Бунюэля героиня ведёт двойную жизнь: домохозяйка и проститутка. Один из клиентов, желая реализовать сексуальную «вариацию», вручает ей коробку, содержимое которой скрыто от зрителя; слышен только шум, похожий на звук насекомого. Коробка и её содержимое больше не появляются, это лишь этап в поисках сексуальности героини. Этот макгаффин часто обсуждается киноманами.

• В шведском фильме Dunderklumpen! (1974), сочетающем натурализм и анимацию, отец помогает сыну догнать злодея, укравшего сундук с «сокровищем». В финале, после множества приключений, раскрывается, что это за сокровище, и все персонажи поют и танцуют, восхваляя простые радости жизни.

• В Три дня Кондора (1975) герой Роберта Редфорда становится жертвой преследования. В конце выясняется, что всё из-за отчёта, написанного им по мотивам вымышленной книги о контроле над нефтяной страной.

• В Вся президентская рать (1976) два журналиста расследуют серию отставок в правительстве, не подозревая, что это приведёт их к раскрытию дела Уотергейт.

• В Братья Блюз (1980) герои Джона Белуши и Дэна Эйкройда должны достать деньги, чтобы спасти приют, где они выросли. Хотя весь фильм посвящён поиску денег — сбору группы, выступлениям, погоням, — сама причина (деньги) объясняется в начале и реализуется в финале, а приют и деньги почти не показываются. Причина всех приключений могла быть любой.

• В Тварь из болота (1982) макгаффином является формула гормона, полученного из растения, — секретный проект по созданию гибрида растения и животного. В фильме не раскрываются свойства формулы.

• В Эдди и странники (1983) сначала сюжет строится вокруг поисков пропавшего певца, но затем фокус смещается на оригинальные записи альбома, которые почти не упоминаются.

• В The Double McGuffin с Эрнестом Боргнином из машины выбрасывают чемодан с деньгами, который находит мальчик. Он рассказывает об этом друзьям, но когда они возвращаются, чемодан исчез. Это повод для детективного расследования, но чемодан больше не появляется, его происхождение и назначение неизвестны. В ходе расследования подростки предотвращают убийство, детали которого известны только из диалогов.

• В Радиоактивные сны (1985) двое молодых людей пытаются не попасться обладателям ключей от ядерных ракет. Ключи появляются всего пару раз.

• В Френетик (1988) врач приезжает с женой в Париж, в аэропорту они берут чужой чемодан. Когда жена исчезает, герой понимает, что разгадка кроется в багаже. Ключ к разгадке — небольшой предмет, о назначении которого говорится в одной фразе; его важность не раскрывается.

• В Текила Санрайз (1988) с Мелом Гибсоном (пытается уйти из наркобизнеса) и Куртом Расселом полиция ищет его сообщников, а мафия хочет его устранить. Наркотики и преступный мир не показываются, сюжет строится вокруг личной жизни героя и его отношений с женщиной (Мишель Пфайффер). Деятельность могла быть любой.

• В Однажды в Китае (1991) — длинная серия фильмов о боевых искусствах, основанных на биографии Вонг Фэй Хуна (1847—1924): любой повод — спасение господина, любовь, случайная ссора — служит началом для боёв.

• В Бешеные псы (1992) четверо преступников, переживших неудачное ограбление, подозревают друг друга в предательстве. Причина — мешок с бриллиантами, который почти не показывается.

• В Дело о пеликане (1993) девушку преследуют из-за её работы, попавшей к злодеям. Оказывается, что её студенческая работа абсолютно точна, и это ставит её жизнь под угрозу, но причина могла быть любой.

• В Криминальное чтиво (1994) Квентина Тарантино содержимое чемодана, который должны вернуть Винсент Вега и Джулс Уиннфилд для Марселлуса Уоллеса, никогда не раскрывается. Это необходимо для развития сюжета, но не влияет на него. Изначально там должны были быть бриллианты, но Тарантино решил оставить это на воображение зрителей.

• В Фарго (1996) братьев Коэн герой Уильяма Х. Мэйси имеет долг, который мотивирует всю историю, но не раскрывается, кому и за что он должен.

• В Ронин (1998) Джона Франкенхаймера группа наёмников и бывших спецназовцев, включая Сэма (Роберт Де Ниро) и Винсента (Жан Рено), нанята для кражи загадочного чемодана. Его содержимое не раскрывается.

• В Большой Лебовски (1998) герои попадают в череду сюрреалистических событий из-за похищения, которое так и не происходит.

• В Чувак, где моя тачка? (2000) двое подростков отправляются на поиски старой машины, которую можно было бы заменить любой другой мотивацией.

• В Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000) Энга Ли история начинается с поисков украденного меча Судьба Зелёная, но этот эпизод мало связан с дальнейшими событиями.

• В трилогии Властелин колец (2001—2003) большая часть сюжета строится вокруг Единого Кольца, его способности развращать владельцев и необходимости уничтожения. Фродо и Сэм отправляются к горе Сауона, чтобы уничтожить кольцо.

• В серии фильмов Гарри Поттер (2001—2011) в каждой части есть свой макгаффин: философский камень, тайная комната, тайна узника Азкабана, кубок трёх волшебников, пророчество, дневник полукровки, крестражи Волан-де-Морта и дары смерти.

• В Герой (2002) в начале объясняется, что события происходят в раздираемом войнами Китае. В конце выясняется, что все герои стремились к объединению страны, хотя весь фильм они сражаются друг с другом.

• В Чарли и шоколадная фабрика (2005) цель Чарли — найти один из пяти золотых билетов, спрятанных Вилли Вонка в шоколадках, чтобы попасть на фабрику. После того как билеты найдены, начинается вторая часть фильма, а билеты теряют значение.

• В Адреналин (2006) и Адреналин: Высокое напряжение (2009) также есть примеры макгаффинов. В первом фильме герой отравлен и должен найти противоядие, во втором — у него похищают сердце, и он пытается его вернуть.

• В Миссия невыполнима 3 (2006) Дж. Дж. Абрамса герои ищут «Кроличью лапку». В финале выясняется, что это биологическое оружие, но его значение не раскрывается. В предыдущих частях макгаффинами были список двойных агентов и вирус Химера. В Миссия невыполнима: Смертельная расплата (2025) раскрывается, что Кроличья лапка — это центральный модуль затонувшей российской подлодки «Севастополь», где находится искусственный интеллект Сущности.

• В Симпсоны в кино (2007) свинья, которую Гомер Симпсон обожает, становится причиной кризиса в городе. Семья вынуждена бежать из Спрингфилда, но животное исчезает без объяснений, что меняет ход сюжета.

• В Старикам тут не место (2007) обычный человек вынужден бежать, когда находит чемодан с деньгами, что приводит к всплеску насилия. Преследующий его убийца не интересуется содержимым, а шериф не понимает причины происходящего.

• В После прочтения сжечь (2008) братьев Коэн героям удаётся шантажировать чиновника, потерявшего CD-диск, но его содержимое не имеет никакого значения.

• В аргентинском фильме Тайна в их глазах (2009) герои вспоминают убийство, которое уже раскрыто. В середине сюжета выясняется, что главный герой хочет закончить роман на основе этого преступления, что приводит к новым поворотам. Книга упоминается всего пару раз.

• В Дорога (2009) с Вигго Мортенсеном герой пытается спасти сына в постапокалиптическом мире без еды. Причина катастрофы не раскрывается, хотя именно она запускает события.

• В Начало (2010) группа специалистов проникает в сны человека, чтобы «внедрить идею». Используемая для этого машина — тоже макгаффин: она почти не показывается, её устройство и принцип действия не объясняются.

• В Безумная ночь (2010) Клэр и Фил Фостер — обычная супружеская пара из Нью-Йорка, решившая разнообразить семейную жизнь походом в модный ресторан. Случайная путаница приводит к тому, что их принимают за преступников, и чтобы выбраться из ситуации, им приходится искать флешку с информацией, которая могла бы содержать что угодно.

• В Каратэ-пацан (2010) главный герой Дре Паркер знакомится с мальчиком по имени Гарри, который мотивирует его познакомиться с Мэй Ин, что становится причиной конфликта с главным антагонистом Ченом. Однако персонаж Гарри становится неважным для сюжета и почти не появляется далее.

• В Жутко громко и запредельно близко (2011) мальчик находит у покойного отца ключ и пытается узнать, что он открывает, но так и не узнаёт.

• В Хроника (2012) трое подростков получают телекинетические способности после контакта с загадочным кристаллом, найденным в лесу. Происхождение и природа объекта не раскрываются, сюжет сосредоточен на героях и их отношениях.

• В Гранд пиано (2013) пианист (Элайджа Вуд) получает угрозу смерти, если ошибётся при исполнении сложной мелодии. В фильме несколько макгаффинов: рояль, мелодия, наследство, одержимость злодея талантом героя. В финале выясняется, что мелодия открывает доступ к банковскому счёту, но неясно, что именно служит ключом.

• В Отель «Гранд Будапешт» (2014) Уэса Андерсона сюжет строится вокруг наследства — картины «Мальчик с яблоком».

• В Первый мститель: Противостояние (2016) сюжет строится вокруг опасной сыворотки, которая якобы создаст армию «суперсолдат». В финале выясняется, что всё это — ловушка барона Гельмута Земо, чтобы посеять раздор среди Мстителей.

• В Alone in the Dark врач берёт кровь у монстра и вводит себе, но больше это не упоминается.

• В Рок-н-рольщик Гая Ричи мафиози Ури Омович (Карел Роден) даёт свою любимую картину партнёру, её крадут, и она переходит из рук в руки, пока не возвращается владельцу. Содержание картины не раскрывается.

• В Скрытая крепость Акиры Куросавы золото, которое сопровождает принцессу, движет сюжетом, но его назначение становится ясным только в финале.

• В Бесконечная история речь идёт о «ничто», поглощающем королевство Фантазии, но его природа раскрывается только в финале.

• В Праймер двое предпринимателей случайно открывают путешествия во времени, что приводит к парадоксам и усложнению сюжета.

• В Кот в сапогах: Последнее желание (2022) макгаффином выступает Звезда Желаний — предмет, исполняющий желания. Её поиски двигают сюжет, но для развития персонажей и их отношений она не важна. В финале никто не использует звезду, и она уничтожается.

• В Симпсоны многие серии начинаются с вводной истории, мало связанной с основным сюжетом. Это пример макгаффина, ставшего рутинным из-за количества эпизодов.

• В Коломбо жена лейтенанта Коломбо часто упоминается им в связи с расследуемым делом, но никогда не появляется на экране.

• В Как я встретил вашу маму главный герой рассказывает детям, как познакомился с их матерью. Эта завязка служит лишь поводом для развития других сюжетных линий, а сама мать появляется только в конце предпоследнего сезона и почти не имеет реплик.

• В Мистер Робот персонаж Уайтроуз работает с машиной неизвестного назначения, вокруг которой строятся решения героев, но её функции не раскрываются.

• В Секретные материалы агенты ФБР сталкиваются с множеством паранормальных дел, несмотря на сопротивление начальства и секретных служб. Многие сюжеты запутаны, особенно связанные с пришельцами, но цели правительства и инопланетян не раскрываются.

• В Серрано в последней серии выясняется, что всё происходящее было сном главного героя Диего Серрано (Антонио Ресинес).

• В Закон и порядок: Специальный корпус каждая серия начинается с вводной истории, мало связанной с основным сюжетом, и служит лишь поводом для обнаружения тела. Часто первоначальное расследование приводит к основной теме серии.

• В новогоднем спецвыпуске Con el vértigo en los talones (2009) Хосе Мота для TVE пародирует ситуацию, когда премьер-министр Хосе Луис Родригес Сапатеро ищет решение экономического кризиса, поручая агенту Макгаффину найти «зелёные ростки». Имя агента — отсылка к тому, что «зелёные ростки» — лишь повод для развития скетчей, они появляются на экране лишь в конце и их функция не объясняется.

• В Юные титаны, вперёд! (3 сезон, эпизод "The art of ninjatsu") герои должны добыть чемодан, в котором, по словам Робина, находится «макгаффин» — нечто второстепенное по отношению к основной теме серии, посвящённой обучению ниндзя.

• В первом сезоне Супергёрл Максвелл Лорд и генерал Сэм Лейн получают «омегаэдорн» после победы Супергёрл и Марсианского охотника над главными врагами сезона, но больше об этом не упоминается.

• В Оставленные сюжет строится вокруг события, когда 140 миллионов человек (2 % населения Земли) внезапно исчезают. Хотя эта загадка служит катализатором, герои не пытаются её разгадать, а просто продолжают жить. В финале один из героев рассказывает личную версию произошедшего, но в самом эпизоде есть намёки, что история выдумана.

• В Удивительный мир Гамбола (эпизод "Меню") Ричард пытается узнать название секретного бургера в "Joyful Burger", который дают только тем, кто знает его имя. После ряда событий выясняется, что бургер называется макгаффин.

• В научно-фантастическом романе Основание Айзека Азимова планета заселяется тысячей учёных для создания Энциклопедии, хранящей знания человечества и помогающей в эпоху упадка Галактической Империи. Благодаря этому планета становится политическим центром галактики, но сама Энциклопедия упоминается редко, сюжет сосредоточен на преодолении кризисов. В последующих книгах Энциклопедию критикуют за отсутствие полевых исследований, и она перестаёт быть важной. О её изданиях и формате почти не говорится.

• В повести Лина Картера Долина за пределами времени (1975) марсианин предлагает землянину драгоценный камень в обмен на помощь в поисках женщины. Камень упоминается только при сделке и в конце, герои забывают о нём, а их интерес смещается к дружбе. Есть и другой макгаффин — украденная карта из серебра, ведущая в мифическую долину, но она не появляется и не обсуждается.

• В рассказе Занятая комната (1946) Хулио Кортасара герои вынуждены покинуть дом из-за неясных шумов, но не раскрывается, что их вызвало.

• В эпическом фэнтези-романе Властелин колец (1954) Дж. Р. Р. Толкина одним из самых известных макгаффинов является Единое Кольцо. Вся история строится вокруг его уничтожения, но само кольцо используется редко, его свойства и природа не раскрываются полностью.

• В рассказе There are more things (1975) Хорхе Луиса Борхеса герой догадывается, что странная мебель принадлежит чудовищному обитателю дома, который так и не появляется, а рассказ обрывается. Ещё один макгаффин — найденные в библиотеке рукописи, которые запускают действия героя.

• В рассказе Невыразимый Г. Ф. Лавкрафта герой в истерике утверждает, что видел «Невыразимого», но не раскрывается, кто это. У Лавкрафта часто сюжет запускается найденной рукописью или загадочным открытием.

• В серии The Hardy Boys два брата постоянно оказываются втянутыми в дела, которые расследует их отец — правительственный агент. Иногда они помогают, иногда спасают его или просто следуют из любопытства. Поводом для приключений обычно служат планы или списки, связанные с Холодной войной, редко — секретный самолёт, лазер, лаборатория или шпионы. Планы, списки, архивы или микрофильмы почти не показываются.

• В романе Smiley's People Джона Ле Карре герой расследует убийство старого друга, связанного с антикоммунистической деятельностью времён Холодной войны. Причиной убийства становится фотонегатив, который приводит к разоблачению крупной шпионской сети. Этот элемент мог бы быть чем угодно: микрофильмом, паспортом, списком, письмом. Для поимки врага Смайли отправляет ему письмо — ещё один макгаффин, содержание которого не раскрывается.

• В манге One Piece герои ищут одноимённое сокровище, но оно не имеет значения для большей части сюжета, который строится на приключениях героев на разных островах.

• В серии ранобэ Sakurada Reset герои, обладающие сверхспособностями, ищут камень Макгаффин, который якобы позволит контролировать все силы города. В итоге выясняется, что камня не существует, и это лишь повод для развития сюжета и метафора сотрудничества.

• В аниме-фильме Актриса тысячелетия героиня случайно встречает беглеца, который вручает ей ключ. Она влюбляется и обещает вернуть ключ, но больше не видит его, а ключ остаётся с ней, его назначение не раскрывается. Это мог быть любой другой предмет.

• В Акира Тэцуо ищет некоего Акиру, обладающего огромной силой. В итоге выясняется, что Акира мёртв или находится в изоляции, а его останки — лишь образцы ДНК. Запуск сюжета мог бы быть любым другим.

• В Идеальная грусть певица, ставшая актрисой, получает бумагу с интернет-адресом, где описывается её жизнь. Это запускает сюжет о паранойе и раздвоении личности, а способ запуска мог быть любым.

• В начале второго сезона аниме Покемон героям поручают доставить "GS Ball" мастеру Цезарю, что они делают к концу сезона, после чего о GS Ball больше не упоминается.

• В аниме Агент паранойи история начинается с того, что дизайнерша Цукико Саки, создавшая популярного персонажа, подвергается нападению неизвестного с золотыми роликами и изогнутой битой. В итоге выясняется, что нападавший — выдумка героини, а остальные просто приписывают ему свои проблемы. Этот персонаж служит лишь поводом для рассказа о психологических проблемах героев.

• В Monkey Island 2: LeChuck's Revenge герой ищет сокровище Big Whoop, но оказывается, что всё это был сон.
• В серии Uncharted герой ищет сокровища, которые оказываются бесполезными или проклятыми.
• В серии Fallout герои выходят из убежищ на поиски предмета или человека, но сталкиваются с более серьёзной проблемой.
• В Bloodborne герой приезжает в Ярнам в поисках Бледной Крови, но его приключение заканчивается совсем иначе.
• В дополнении "Lightfall" к игре Destiny 2 появляется "Вуаль" как элемент сюжета, но его функция и состав не раскрываются, а финал делает его ненужным.