Лунная река
«Лу́нная рекá» (кор. 달이 뜨는 강; Dari tteuneun gang; англ. River Where the Moon Rises; Moon Rising River) — южнокорейская историческая драма в жанре боевик и романтика. Сериал на 20 эпизодов создан по мотивам новеллы[3] и транслировался на канале KBS2 с 15 февраля по 20 марта 2021 года по понедельникам и вторникам в 21:30 по местному времени[4][5]. Он также доступен на Viu с многоязыковыми субтитрами и был представлен на церемонию вручения премии «Эмми»[6].
Актёры Ким и На были номинированы на 57-ю премию Baeksang Arts Awards за свою роль в драме, при этом Со Хён стала самой молодой номинанткой в категории «Лучшая актриса — телевидение» в истории премии[7].
Общие сведения
| Лунная река | |
|---|---|
| кор. 달이 뜨는 강; Dari tteuneun gang | |
| Жанр |
историческая драма мелодрама боевик романтика |
| Сценарист | Хан Чи Хун[1] |
| Режиссёр | Юн Сан Хо[2] |
| В ролях |
|
| Страна |
|
| Язык | корейский |
| Сезонов | 1 |
| Серий | 20 |
| Производство | |
| Место съёмок | Южная Корея |
| Длина серии | 35 минут |
| Трансляция | |
| Телеканал | KBS2 |
| На экранах | 15 февраля 2021 — 20 апреля 2021 |
| Хронология | |
| Предшественник | Тайный королевский инспектор[d] |
| Последователь | Майская юность |
| Ссылки | |
| Сайт | program.kbs.co.kr/2tv/dr… |
| Кинопоиск | 1402774 |
| IMDb | ID 13634686 |
Сюжет
История о принцессе Пьёнган, выросшей с деревенским простолюдином и ставшей жертвой обстоятельств. Она ни разу не уступила судьбе, несмотря на то, что враги со всех сторон угрожали её жизни. В хаосе и борьбе она стойко защищала своих любимых; о беженцах, которые преодолевают ущелья трудоустройства, переработок и воспитания детей в съёмной квартире[8].
Актёрский состав
- Ким Со Хён в роли принцессы Пьёнган / Ём Га Чжин[9] — принцесса, решившая стать первой королевой государства Когурё и восстановить страну, которую не удалось спасти её отцу. Умная, строгая, смелая. Вместе с тем, циничная, хладнокровная, иногда жестокая убийца. Стремится изгнать бездарного отца и эгоистичных изменников, чтобы восстановить величие государства. Хотя она выглядит как великий амбициозный человек, мечтающий стать королевой, её искреннее желание защищать страну и народ остаётся неизменным. Начав с «мести», Пьёнган постепенно начинает вести свою собственную борьбу за «справедливость».
- Хо Чжон Ын в роли юной принцессы Пьёнган.
- Чжон Юн Ха в роли принцессы Пьёнган в младенчестве.
- На Ин У в роли Он Даля[9] — миролюбивый, чистосердечный человек, который идёт против своих принципов, чтобы защитить принцессу Пьёнган. Сын бывшего вождя племени Сунно Он Хёпа. В детстве был увлечённым, авантюрным и благородным юношей. Теперь он — пацифист, который заботится о всём живом и любит мир. Спасает животных, попавших в ловушки браконьеров. Добрый и простой человек. Когда вступает в бой, его разрушительная сила огромна. Он Даль быстр, силён и обладает выдающимися навыками метания камней; его прыжки впечатляют, а свободное использование обеих рук делает его непобедимым, несмотря на отсутствие специальной подготовки. В отличие от тех, кто сражается ради выгоды, он борется только ради защиты других.
- Со Дон Хён в роли юного Он Даля.
- Ли Чи Хун в роли генерала Го Гона[9] — элитный генерал, который стремится завоевать сердце Пьёнган. Благороден и авторитетен.
- Пак Мин Сан в роли юного Го Гона.
- Чхве Ю Хва в роли Хэ Мо Ён[9] — женщина, желавшая взять под контроль Когурё и управлять им по своему усмотрению. Приёмная дочь Хэ Чи Воля, влюбляется в Го Гона. Обладает выдающейся красотой и проницательностью. Быстро соображает, умеет обращаться с финансами и превосходно разбирается в травах. Является теневым лидером.
- Мун Со Хи в роли юной Хэ Мо Ён.
- Ким Поб Лэ в роли короля Пьёнвона[9] — изначально добрый и щедрый монарх, ставший чувствительным и подозрительным под давлением влиятельных министров. С тех пор он манипулирует тактикой Го Вон Пхё и удерживает дворец под своим контролем. Отец Пьёнган.
- Чха Кван Су в роли Чин Пиля[9] — отец второй королевы Чин Би. Робкий и слабый, зависит от силы своей дочери. Знатный человек из клана Гванно. Надеется, что его внук станет королём.
- Ким Чжон Ён в роли леди Гонсон[9][10] — няня принцессы Пьёнган. Преданная, охраняющая пустой дворец Гонгю в одиночку, надеясь, что принцесса, исчезнувшая 10 лет назад, вернётся живой. Становится «тенью» Пьёнган после её возвращения.
- Ан Шин У в роли Ким Пхён Ги[9] — друг короля Пьёнвона и слуга Когурё. Человек без значительного наследия, не имеющий имущества и семьи для защиты. Благодаря своей прозрачной биографии он смог неоднократно занимать пост председателя Собрания депутатов (срок 3 года).
- Ван Бит На в роли королевы Чин Би[9] — фигура, завоевавшая сердце короля своей выдающейся красотой и манерами. Мать принца Гон Му, ищет возможность изгнать принца Го Вона, чтобы сделать сына королём.
- Ки Ын Се в роли королевской наложницы Хён Би[9][12] — одна из наложниц короля Пьёнвона. Типичная аристократка с чистым сердцем. Из-за своей болтливой натуры иногда становится источником проблем.
- Квон Хва Ун в роли принца Го Вона[9][13] — младший брат принцессы Пьёнган и человек, который побуждает Он Даля участвовать в войне. Позже установил сильную королевскую власть и стабилизировал своё правление как благородный правитель.
- Пак Сан Хун в роли юного принца Го Вона[9] — болезненный и трусливый.
- Кан Ха Ныль в роли генерала Он Хёпа[9] — отец Он Даля и глава региона Сунно в Когурё. Добросовестный лидер, исполняющий свои обязанности перед страной и народом.
- Хван Ён Хи в роли леди Са[9] — няня Он Даля. Заботилась о нём после трагической смерти его отца и осталась единственным членом семьи. Сторонница ненасильственного мирного пути. Не обучает Он Даля боевым искусствам, а подчёркивает важность человеческой жизни и мудрости существования.
- Чон Ук в роли Са Ун Ама[9] — подчинённый генерал Он Хёпа и лидер Сунно после его смерти. Обладает внимательностью и добрым характером, находит общий язык с простыми людьми. Он относится к Он Далю как к собственному сыну.
- Ким Дон Ён в роли Са Пон Гэ[9] — сын командира Са Ун Ама и друга детства Он Даля.
- Ким Хён Бин в роли юного Са Пон Гэ.
- О А Рин в роли Воль И[9] — беженка из Пэкче и игривый ребёнок, который поднимает настроение всем в деревне призраков. Хотя она молода, порой удивляет людей мудрыми высказываниями.
- Юн А Чжон в роли Хон Мэ[9] — девушка, живущая в Сунно. Многословная и заботливая, с широким кругозором. Хотя она потеряла мужа и детей во время войны, сейчас она незаменима в жизни деревни.
- Ли Сан Чан в роли Сок Гу[9] — сбежал с работы на конюшне военного лагеря, но не выдержал жестоких наказаний; его находит Он Даль и приводит в деревню призраков. Выглядит сурово, но на самом деле очень глубокомысленный и преданный.
- Вон У в роли Пиль Гу[9] — сбежал со строительной площадки замка Чанган, пересёк горы и встретил Он Даля. В итоге попал в деревню призраков.
- Ли Хэ Ён в роли Го Вон Пхё[9] — главарь племени Гьеру, хитроумный и изобретательный политик, обладающий блестящей риторикой и отличным артистизмом. Лидер Совета. Убеждённый в том, что его семья должна стать королём Когурё, он принимает активные меры по свержению короля Пьёнвона. Холодный и беспощадный, но одновременно расчётливый.
- Юн Чжу Ман в роли Го Сан Чхоля[9][14] — правая рука Го Вон Пхё. Берёт на себя самые опасные задания и грязные дела, оставаясь верным своему хозяину.
- Чон Ин Гём в роли Хэ Чи Воль[9] — глава племени Соно и один из самых влиятельных людей в Когурё. Управляющий торговой компанией, занимающейся внешней торговлей, и обладающий огромными средствами.
- Джаспер Чо в роли Воль Гвана — монах и величайший боец бывшего Чольнобу, который когда-то защищал север.
- Хан Чжэ Ён в роли Ду Чжон Со[9] — эксперт по колдовству, который предсказывает удачу и неудачу для Когурё.
- Рю И Хён в роли Тарасана[9] — болтливый, неуклюжий лучший друг принцессы Пьёнган и близнец Тараджин. Наивен и простодушен. Хотя они постоянно спорят, их любовь крепка.
- Ким Хи Чжун в роли Тараджин[9] — убийца, живущая с близнецом Тарасаном в Дорим-хян, месте сбора брошенных людей в Когурё. Грубая, из-за чего её часто путают с братом из-за схожести внешности.
- Мун Чин Сын в роли Ма Тхэ Мо[9] — жестокий убийца без сострадания и верен Ду Чжун Со. Не проявляет милосердия к своим жертвам и безжалостно размахивает мечом, независимо от возраста или пола. Жаждет расположения своего лидера, но всегда остаётся в тени, занимая второстепенное место.
- Чжон Ын Пхё в роли Ём Дыка[9] — приёмный отец Ём Га Чжин. Простодушный и добрый человек. Производит соль и продаёт её. Потерял жену и дочь в войне и оказался в бедственном положении.
- Ким Бум Сук в роли Ким Ча Сына.
- Ким Сын Су в роли Чин Хына из Силлы[15].
- Чон Дон Гын в роли Иль Ёна — охранник Го Гона.
Производство
Сериал основан на романе Princess Pyeonggang с иным взглядом на принцессу Пёнган как на выдающегося лидера своей страны и народа. Автору потребовалось 25 лет для завершения романа.
Владелица ювелирного бренда Naschenka разработала ювелирные изделия, представленные в драме, включая золотую корону в форме цветка пиона, которую носила принцесса Пёнган[16].
27 января 2021 года Viu представила сериал как свой последний оригинальный проект[17].
Продюсерская компания Victory Contents провела публичный кастинг для мелодрамы с 3 по 4 августа с целью производства во второй половине 2020 года. На кастинг приглашались мужчины и женщины, родившиеся с 1987 по 2005 год, обладающие навыками в боевых искусствах и спорте или имеющие опыт работы в драмах, фильмах и выступлениях. 30 октября Victory Contents объявила победителя публичного кастинга — актёра Чон Дон Гына. Он был выбран из 1000 кандидатов.
25 августа Sports Seoul сообщила, что Сон Е Чжин ведёт переговоры о главной роли в сериале. В тот же день также стало известно, что Кан Ха Ныль был утверждён на роль, но отказался от предложения из-за конфликта графиков 21 сентября. На следующий день агентство Кан подтвердило его специальное появление в роли генерала Он Хёпа[18].
5 октября было сообщено, что Ким Со Хён была утверждена на главную роль. 13 октября стало известно, что Чжи Су также получил предложение на роль протагониста[19]. 22 октября он был подтверждён в роли главного героя, к нему присоединились Ли Чи Хун и Чхве Ю Хва. Чжи Су был заменён после обвинений в буллинге и сексуальных домогательствах. Его заменил новый ведущий актёр На Ин У[20]. Чтение сценария прошло 23 октября 2020 года[21].
Сериал объединил актёров Ким Со Хён, Чжи Су и Хван Ён Хи, которые ранее вместе снимались в подростковой драме «Листмейстер» (2016)[22]. Также вновь встретились Ким Со Хён и Ким Хи Чжон, снимавшиеся вместе в мистерии 2015 года «Кто ты — школа 2015».
23 ноября производство сериала было приостановлено в результате пандемии COVID-19. Сообщалось, что один из актёров второго плана был выявлен как контактное лицо с носителем инфекции. Десять членов съёмочной группы, контактировавших с этим человеком, также прошли добровольное тестирование на COVID-19. Триллер OCN «Чудесный слух» (2020—2021), который делил площадку с данной картиной, решил отменить свою пресс-конференцию. 24 ноября результат теста заразившегося подтвердился как положительный, однако все остальные актёры и члены съёмочной группы показали отрицательные результаты. В целях безопасности команда пробыла на самоизоляции один-два дня, наблюдая за ситуацией, после чего возобновила съёмки.
После завершения сериала Ли Чи Хун рассказал, что травмировал нос во время сцен с экшеном, испытывая трудности с дыханием. 29 июня он перенёс операцию на носу для лечения искривлённой перегородки[23]. Шесть эпизодов уже вышли в эфир; оставшиеся 14 были пересняты с новым актёром основного состава На Ин У. 24 марта 2021 года стало известно, что планировалось переснять и первые шесть эпизодов шоу, поскольку оригинальные версии с Чжи Су были удалены. Это решение также было принято под влиянием положительных отзывов об игре Ин У и его химии с главной героиней Ким Со Хён.
KBS показал 40-секундное специальное видео-превью на церемонии вручения премий KBS Drama Awards 31 декабря 2020 года[24]. Вторую часть специального видео выпустили 8 января 2021 года[25]. Сериал вышел в эфир после исторической драмы «Тайный королевский инспектор» (2020—2021) 15 февраля 2021 года[26].
Сценаристом выступил Хан Чи Хун, автор проектов «38-я параллель» (2004), «Время пса и волка» (2007), «Трасса № 1» (2010), «Путешествие во времени доктора Чина» (2012)[1], режиссёром — Юн Сан Хо, известный по дораме «Выход на поклон» (2022)[2].
Споры
13 февраля 2021 года Ким Со Хён подверглась жёсткой критике со стороны китайских пользователей интернета из-за фотографии, которую она разместила в социальной сети, на которой она запечатлена в ханбоке на съёмочной площадке драмы[27]. Её пост был заполнен обвинениями в том, что корейский традиционный костюм, который она носила, на самом деле является китайским традиционным костюмом, известным как ханьфу[28], и несколько китайских интернет-пользователей назвали Южную Корею «страной-вором»[29]. Позже рэпер E Sens и певица Сон Га Ин выразили своё недовольство так называемыми «замечаниями о ханбоке». E Sens оставил прямое замечание по этому поводу в своей истории в социальной сети, а Сон опубликовала фотографию себя в ханбоке.
3 марта 2021 года в интернете начали распространяться слухи о школьном насилии, связанных с Чжи Су[30]. В рукописном письме актёр признал слухи о школьном буллинге и извинился перед теми, кто пострадал от его прошлых действий, а также перед участниками производства драмы[31]. Однако он отрицал обвинения в сексуальных домогательствах, вымогательстве денег у студентов, драки и мошенничество на экзаменах. Чжи Су был одним из многих людей из индустрии развлечений, которых обвинили в школьном буллинге в их школьные годы с февраля 2021 года; в этот список также вошли Пак Хэ Су, Чо Бён Гю, участницы (G)I-dle Сучжин и Шим Ын У, которые либо отрицали обвинения, либо приносили извинения жертвам. На следующий день представитель канала сообщил, что съёмки, запланированные на 4 марта, были отменены из-за продолжающегося скандала с насилием в школе вокруг Чжи Су[32]. 5 марта тот был исключён из актёрского состава[33]. Позже в тот же день было подтверждено, что Ким был заменён На Ин У с 7 серии[34]. Производство завершило съёмки 90 % драмы на момент возникновения обвинений.
24 марта команда продюсеров предложила переснять первые шесть серий шоу в свете замены На Ин У и выраженного общественного интереса со стороны зрителей пересмотреть первые шесть серий, а также положительного восприятия игры На и его химии с главной героиней, несмотря на обстоятельства его кастинга. Команда продюсеров также пообещала выпустить первые шесть переснятых эпизодов через онлайн-платформы и VOD как можно скорее.
В интервью после мелодрамы Ли Чи Хун сказал, что ему потребовалось около трёх дней для завершения процесса с На, в то время как Ким Со Хён, у которой было больше всего сцен с главным героем, потребовался ещё один месяц. Члены актёрского состава Ли Чи Хун, Ван Бит На, Ки Ын Се, Ким Хи Чжон и Юн Чу Ман предложили участвовать в съёмках с новым коллегой без оплаты. Позже стало известно, что через два месяца после окончания драмы Ким Со Хён также приняла участие в пересъёмках без вознаграждения из-за привязанности к драме и своему персонажу[35].
2 апреля 2021 года производственная компания шоу ожидала судебный иск против Чжи Су и его агентства KeyEast относительно убытков, которые составили около 3 миллиардов вон в результате скандала с буллингом, вызванного Кимом. Они заявили, что ранее пытались добиться компенсации от KeyEast, но безуспешно из-за некооперативности агентства[36].
Музыка
Треки без указанных лириков и композиторов являются музыкальной партитурой драмы; исполнители, указанные для этих треков, являются композиторами. Альбом, состоящий в общей сложности из 22 треков, выпущенных в цифровом виде 13 апреля и физически 20 апреля.
| № | Название | Артист | Длительность | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Becomes Someone's (누군가의 무엇이 되어) | Zia | 3:25 | ||||||
| 2. | Tears of The Moon (달의 눈물) | Кан Тхэ Кван | 3:56 | ||||||
| 3. | Against The Wind (바람이 불어와도) | Ан Е Ын | 4:19 | ||||||
| 4. | This Is My Way (이게 내길) | На Юн Квон | 3:45 | ||||||
| 5. | You Are My Destiny (내게 주어진 운명) | Lily lily | 3:23 | ||||||
| 6. | When I Close My Eyes (눈을 감고 있으면) | Bonggu | 4:16 | ||||||
| 7. | River Where Moon Rises (달이 뜨는 강) | Чон Чжон Хёк | 3:22 | ||||||
| 8. | Pyeonggang and Ondal (평강과 온달) | Ли Ён Чжу | 2:10 | ||||||
| 9. | Precious Person (소중한 사람) | Ким Су Хён | 2:16 | ||||||
| 10. | Moon River (달과 강의 노래) | Ким Ён Ын | 3:53 | ||||||
| 11. | I Will Protect You (내 너희를 지켜주리) | Ли Ю Ри | 2:50 | ||||||
| 12. | My Name | Чон Чжон Хёк | 3:14 | ||||||
| 13. | Just Like A Dream (마치 꿈처럼) | Oh Yea | 2:44 | ||||||
| 14. | Like The Flowing Wind (흐르는 바람처럼) | Ким Мун Чжон | 4:47 | ||||||
| 15. | Return (귀환) | Ким Ён Ын | 2:36 | ||||||
| 16. | Cheonjubang (천주방) | Ким Су Хён | 3:14 | ||||||
| 17. | Assassin (자객) | Чхве Чин У | 3:27 | ||||||
| 18. | A Wait You (기다림) | Чо Хэ Рин | 1:56 | ||||||
| 19. | Invisible Enemy (보이지 않는 적) | Пак Мин Чжу | 3:18 | ||||||
| 20. | The Dark Shadow (검은 그림자) | Чон Чжон Хёк | 5:45 | ||||||
| 21. | Song Of Mom (부모의 노래) | Heoseok | 00:56 | ||||||
| 22. | Resurrection Of The Sword (검의 부활) |
|
1:32 | ||||||
| 60:11 | |||||||||
Лунная река Синглы Части 1–6
- Часть 1
| № | Название | Артист | Длительность | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Become Someone's (누군가의 무엇이 되어) | Zia | 3:23 | ||||||
| 2. | Become Someone's (Inst.) | 3:23 | |||||||
| 6:46 | |||||||||
- Часть 2
| № | Название | Артист | Длительность | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Tears Of The Moon (달의 눈물) | Кан Тхэ Кван | 3:56 | ||||||
| 2. | Tears Of The Moon (Inst.) | 3:56 | |||||||
| 7:52 | |||||||||
- Часть 3
| № | Название | Артист | Длительность | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Against The Wind (바람이 불어와도) | Ан Е Ын | 4:19 | ||||||
| 2. | Against The Wind (Inst.) | 4:19 | |||||||
| 8:38 | |||||||||
- Часть 4
| № | Название | Артист | Длительность | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | This Is My Way (이게 내길) | На Юн Квон | 3:45 | ||||||
| 2. | This Is My Way (Inst.) | 3:45 | |||||||
| 7:30 | |||||||||
- Часть 5
| № | Название | Артист | Длительность | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Fate is Given to Me | Lily lily | 3:23 | ||||||
| 2. | Fate given to me (Inst.) | 3:23 | |||||||
| 6:46 | |||||||||
- Часть 6
| № | Название | Артист | Длительность | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | When You Close Your Eyes (눈을 감고 있으면) | Bonggu | 4:16 | ||||||
| 2. | When You Close Your Eyes (Inst.) | 4:16 | |||||||
| 8:32 | |||||||||
Награды и номинации
| Церемония награждения | Год | Категория | Номинант | Результат | Ссылки |
|---|---|---|---|---|---|
| Пэксан | 2021 | Лучшая актриса | Ким Со Хён | Номинация | [42] |
| Лучший актёр-новичок | На Ин У | Номинация | |||
| KBS Drama Awards | Премия за выдающиеся достижения, актриса | Ким Со Хён | Победа | [43] | |
| Премия зв выдающиеся достижения, актриса в мини-сериале | Номинация | [44] | |||
| Лучшая актриса второго плана | Хван Ён Хи | Номинация | [45] | ||
| Лучший актёр-новичок | На Ин У | Победа | [46] | ||
| Лучший молодой актёр | Пак Сан Хун | Номинация | [47] | ||
| Премия за популярность, актриса | Ким Со Хён | Победа | [48] | ||
| Лучшая пара | Ким Со Хён и На Ин У | Победа | |||
| Korea Broadcasting Awards | Лучшая телевизионная драма | Лунная река | Победа | [49] | |
| Лучшая актриса | Ким Со Хён | Победа | [50] | ||
| Награда за популярность — Актёр | Победа | [51] | |||
| На Ин У | Номинация |