АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
2219276 статей на русском языкеО РУВИКИ
КультураМассовая культураКино и телевидениеПутешествие во времени доктора Чина

Путешествие во времени доктора Чина

«Путешéствие во врéмени дóктора Чи́на» (кор. 닥터 진; Dakteo Jin; англ. Dr. Jin) — южнокорейская медицинская драма в жанрах фэнтези и научная фантастика с Сон Сын Хоном, Пак Мин Ён и Ким Чжэ Чжуном в главных ролях[7]. Сериал на 22 эпизода транслировался на канале MBC с 27 мая по 12 августа 2012 года по субботам и воскресеньям в 21:50 по местному времени.

Основанный на японской манге «Джин» автора Мотока Мураками, сериал является третьей телевизионной адаптацией манги после японской одноимённой драмы с Такао Осава в главной роли, вышедшей на TBS в 2009 году, и её сиквела в 2011 году[8].

Общие сведения
Путешествие во времени доктора Чина
кор. 닥터 진; Dakteo Jin
Жанр медицинская драма
романтика
фэнтези
научная фантастика
Основано на «Джин» (2010)
Сценарист Хан Чи Хун[1]
Мотока Мураками[2]
Чон Хён Чжин[3]
Режиссёр Хан Хи[4]
В ролях
Страна  Республика Корея
Язык корейский
Сезонов 1
Серий 22
Производство
Продюсер Хёну Томас Ким[5]
Место съёмок Южная Корея
Длина серии 60 минут
Студия Kross Pictures[6]
Трансляция
Телеканал Munhwa Broadcasting Corporation
На экранах 26 мая 2012 — 12 августа 2012
Формат звука Стереофония
Хронология
Предшественник Feast of the Gods[d]
Последователь May Queen[d]
Ссылки
Сайт imbc.com/broad/tv/drama/…
Кинопоиск 695931
IMDb ID 2426396

Сюжет

Чин Хёк — талантливый нейрохирург, выходец из семьи врачей. Обладает твёрдой рукой, но стремление к совершенству сделало его холодным и лишённым сочувствия человеком. Он намеревался подарить своей коллеге и девушке, с которой знаком с детства, Ю Ми Не, кольцо, но между ними случается ссора, после которой Ю попадает в автомобильную аварию и впадает в кому.

Хёк неожиданно для себя переносится на 150 лет назад — в 1860 год, во времена Чосона, когда медицина только зарождалась. Ему приходится лечить людей той эпохи, но из-за нехватки инструментов и примитивного уровня знаний он сам берётся создавать медицинские приборы и лекарства, ищет новые способы помочь больным. Он встречает благородную юную девушку Ён Рэ, которая обручена со своим другом детства, хотя вовсе его не любит. Проходя через испытания, Хёк становится настоящим врачом. Но его поступки начинают влиять на ход истории, и Чину предстоит сделать нелёгкий выбор[9][10].

Актёрский состав

  • Сон Сын Хон в роли Чин Хёка[11][12][13][14] — Лучший нейрохирург Кореи, заведующий отделением нейрохирургии в Университетской больнице Тэхан. Гений с IQ 180: самый молодой студент медфака, лучший выпускник, рекордсмен по баллам на государственном экзамене и к 27 годам — самый молодой заведующий отделением в истории. Хирург, который берётся даже за самые сложные случаи — стоит ему взяться за операцию, как шанс на успех вырастает многократно. Его отличают ум, хладнокровие, мгновенная реакция, тонкая манера работы руками и непоколебимый профессионализм, если он решает помочь пациенту. Гордится собой и убеждён в собственных силах, однако только в одном он оказывается уязвим: это его возлюбленная. С тех пор как они были детьми-соседями, Ми На была для него и сестрой, и другом, пока не стала возлюбленной, с которой он мечтал о счастливом будущем. Но однажды мгновение меняет всё — прямо на глазах Чин Хёка девушка попадает в аварию. После этого случая он попадает в прошлое и встречает Хон Ён Рэ — благородную девушку, похожую на его возлюбленную.
  • Пак Мин Ён в роли Хон Ён Рэ/Ю Ми На[11][15][16] — происходит из знатного рода. Её отец дослужился до поста заместителя министра, но, проиграв в борьбе за власть с кланом Чхольчон, рано умер от эпидемии. В сложные времена живёт с матерью и братом Ён Хви. Сдержанная, с чувством собственного достоинства. Заботится о нуждающихся, не деля людей по происхождению. С ходом времени Чин Хёк видит в ней всё больше черт, удивительно схожих с Ми Ной. С детства была помолвлена с Ким Кён Тхаком, сыном могущественного министра и другом её брата. Встреча с хирургом пробуждает в ней настоящую любовь и мечту стать врачом после спасения её брата-мятежника. В современном мире возлюбленная Чин Хёка, второй год работает ординатором в Университетской больнице Тэхан. Не может пройти мимо чужой беды. Вспыльчивая, с детства жила по соседству с Чин Хёком — как подруга, а потом и возлюбленная. Следуя за ним, поступила в мединститут, мечтая стать хирургом. Но однажды, после крупной ссоры с Чин Хёком, она попадает в автокатастрофу прямо у него на глазах.
  • Ли Бом Су в роли Ли Ха Ына[11][17] — дворянин, который становится лучшим другом Хёка. Яркий представитель эпохи — настоящий авантюрист Чосона. Хотя он родственник короля, после гонений со стороны клана Чхольчон ради спасения собственной жизни рано отказался от политики. Ради выживания не чурался пресмыкаться перед могущественными, а порой и промышлял мелкими и не слишком честными делами вместе с уличными бродягами, не гнушаясь обманом ради выгоды. Однако в глубине души Ли всегда скрывал неистребимую жажду власти и амбиций, которые старался подавлять. Столкнувшись с гнилой политикой и страданиями простого народа, он впервые решается жить не ради выживания, а ради больших целей — создать новое справедливое государство. С этого момента он проявляет невероятную решимость и решает использовать Чин Хёка ради достижения своих целей. Несмотря на это, Ха Ын по-настоящему дорожит дружбой с хирургом — для него он становится не просто исторической фигурой, а настоящим другом, обретённым в эпохе Чосона.
  • Ким Чжэ Чжун в роли Ким Кён Тхака[11][18][19][20] — незаконнорождённый сын министра Кима и его наложницы, офицер, влюблённый в Хон Ён Рэ — сестру своего друга Ён Хви. Отличается выдающимися боевыми навыками, сильным характером и страстью к соперничеству. Из-за своего происхождения хранит глубокую душевную боль и больше всего на свете жаждет признания отца. Поэтому всегда стремится побеждать в любых поединках, не позволяет себе проявлять слабость и никогда не показывает слёз. Но перед одной единственной девушкой он абсолютно беззащитен — это Ён Рэ. Впервые Кён Тхак твёрдо решает: ради любви к ней готов пойти на всё, даже если придётся лишиться всего, что было ему дорого.
  • Ли Со Ён в роли Чхун Хон[11] — лучшая кисэн столицы. Влюбилась в Хёка, когда тот спас её, из чего выяснилось, что и Чхун Хон является путешественницей во времени. Обладательница уникальной красоты с загадочным магнетизмом и непередаваемой энергетикой. Особенность Чхун Хон — её глаза, удивительно глубокие, с голубым оттенком, редким для Востока. Несмотря на все успехи, в её душе затаилась глубокая рана и одиночество, и ни разу она не любила по-настоящему.
  • Чин И Хан в роли Хон Ён Хви[11][21] — старший брат Ён Рэ и лучший друг Ким Кён Тхака. Дворянин, возглавляющий мятежников. Позже начинает работать с Ли Ха Ыном. Многократно пытался сдать государственные экзамены, чтобы восстановить честь обедневшей семьи, однако каждый раз терпел неудачу из-за коррумпированной системы и своего происхождения.
  • Но Ыль в роли Ён Шим[22] — кисэн из притона Чхун Хон.
  • Ким Ын Су в роли министра Ким Бён Хи[11] — дворянин и глава могущественного клана Чхольчон. Занимает пост министра левой палаты, фактически сосредоточил в своих руках всю власть в государстве, превзойдя даже авторитет короля. К его порогу выстраиваются очереди с дарами и просьбами — все, кто желает снискать его расположение.
  • Ким Хэ Ок в роли матери Ён Рэ[11] — после ранней смерти мужа стала главной опорой семьи и старается не показывать детям своей слабости. Горячо желает, чтобы единственная дочь вышла замуж за Кён Тхака ради восстановления имени рода. Придерживается традиционных конфуцианских взглядов, считая, что высшее счастье женщины — это замужество, материнство и мирная семейная жизнь.
  • Ким Иль У в роли Ю Хон Пхиля[11] — главный придворный врач. Достиг своей высокой должности не столько благодаря мастерству, сколько благодаря политическим махинациям. К медицине равнодушен, заботится лишь о собственном положении, занимает пост через постоянные интриги и не гнушается никакими методами ради своей выгоды.
  • Чон Ын Пхё в роли Хо Гвана[11] — старший уважаемый лекарь. Постоянно ищет повод избежать работы, целыми днями ругается и предпочитает отдых вместо дел, однако за внешней ленивостью скрывает тёплый характер и удивительно глубокие познания в восточной медицине. На деле — настоящий мастер своего дела.
  • Ли Сын Чжун в роли Квон Ик Чжу[11] — фактически правая рука Хо Гвана. Единственный, кто искренне уважает всегда ворчащего и уклоняющегося от работы наставника. От природы пуглив и нерешителен, поэтому Хо Гван часто его использует и командует как самым удобным помощником.
  • Ли Вон Чжон в роли Чжу Паля[11] — главарь уличной шайки на рынке. Промышляет карманничеством и ростовщичеством, готов взяться за любое дело, что принесёт прибыль. Пытаясь наказать Ли Ха Ына за попытку не вернуть долг, внезапно оказывается втянутым в его дела — и становится его правой рукой.
  • Ким Гван Сик в роли Ккэ Бока[11] — подручный Чжу Паля, карманник. На редкость проворен и всегда находится рядом с главарём.
  • Ким Мён Су в роли Ким Дэ Гюна[11] — законный сын и наследник Ким Бён Хи. Легкомыслен в словах и поступках, легко поддаётся чужому влиянию и часто действует импульсивно. Очарован Чхун Хон, неизменно оказывается обманутым ею.
  • Чан Ён Нам в роли госпожи Чо (камео, 7-8 серии)[11] — дворянка. С годами, прошедшими в водовороте политических интриг, стала крайне осторожной и замкнутой, редко кому доверяет, но в то же время сохраняет серьёзность, внутреннюю силу и авторитет.

Производство

Съёмки сериала проходили в MBC Dramia в провинции Кёнгидо. Для Ким Чжэ Чжуна это была первая историческая драма в его карьере[23][24]. Изначально планировалось выпустить 20 серий, однако уже в июле обсуждалось возможное продление, так как по мнению съёмочной группы и актёров двадцати эпизодов было недостаточно для раскрытия всей истории[25]. Агентства актёров выступили резко против, ссылаясь на низкие рейтинги, медленное развитие сюжета и будущие планы своих подопечных[26].

Съёмочная группа

Сценаристами выступили Хан Чи Хун, автор «38-я параллель» (2004), «Время пса и волка» (2007), «Трасса № 1» (2010)[1], Мотока Мураками[2], Чон Хён Чжин[3]. Режиссёром стал Хан Хи, известный по «Императрица Ки» (2013—2014), «Убей меня, исцели меня» (2015), «Прощайте, мистер Блэк» (2016)[4], продюсером — Хёну Томас Ким[5].

Трансляция

На 18-м Шанхайском телевизионном фестивале в июне 2012 года права на трансляцию сериала были проданы Тайваню и Таиланду.

  • Тайвань: GTV — сентябрь 2012 года[27].
  • Сингапур: Channel U — с 1 апреля 2013 года[27].
  • Япония: DATV — с 25 мая 2013 года с японскими субтитрами[28].
  • Филиппины: сериал транслировался на TeleAsia Chinese с 21 ноября 2013 года, озвучка — на хоккьенском диалекте китайского языка.
  • Таиланд: 3SD — 15 февраля 2015 года, повтор — на 3Family с 1 февраля 2016 года.

Эпизоды

Список
№НазваниеДата премьеры
1«Где это я? Кто вы такие...!»26 мая 2012

Лучший нейрохирург Кореи Чин Хёк мучительно переживает за свою возлюбленную Ми Ну, балансирующую на грани жизни и смерти после трагического происшествия. В одну из бессонных ночей на крыше больницы он сталкивается с таинственным пациентом, который твердит лишь одно: «Я должен вернуться». Внезапно тот пытается броситься с крыши, и когда Хёк пытается его остановить, перед его глазами вспыхивает ослепительный свет.

Чин Хёк теряет сознание. Придя в себя, он не может осознать, что с ним произошло, и оказывается в замешательстве. В это же время хирург становится свидетелем ожесточённой схватки между неизвестными и стражей порядка. Пока Хёк ещё не успел ничего понять, его объявляют в розыск по обвинению в убийстве офицера.
2«Пожалуйста, спасите моего брата!»27 мая 2012

Став преследуемым, Чин Хёк, блуждая по узким улочкам, становится свидетелем нападения на Хон Ён Хви. Посетив его дом, чтобы оказать помощь, он встречает удивительно похожую на Ми Ну девушку — Ён Рэ, которая со слезами умоляет его спасти брата. Несмотря на невозможность использовать современные методы, Чин Хёк решается на грани невозможного — проводит операцию, недоступную для той эпохи…

Тем временем министр левой палаты Ким Бён Хи теряет сознание и падает, а его незаконнорождённый сын Кён Тхак, вопреки уговорам окружающих, отправляется на поиски врача, оказавшегося на грани опасности.
3«Даже если пациент умрёт завтра, если сегодня я могу спасти — я спасу.»2 июня 2012

Спасая Ён Хви, Чин Хёк на некоторое время остаётся в доме его сестры.

Тем временем число пациентов с приступами тошноты быстро растёт, и над городом нависает угроза неизвестной эпидемии, сея тревогу среди жителей.
4«Я помогу. Помогите мне сражаться за жизни людей.»3 июня 2012

Придворный лекарь Ю Хон Пхиль приказывает Чин Хёку отправиться в Палату помощи и спасать людей. Несмотря на уговоры и опасность, тот решительно отправляется за стены города, в эпицентр эпидемии. Оказавшись в хаосе переполненного больного дома, Хёк с рвением берётся за лечение, но видя критическое состояние пациентов, понимает предел своих возможностей.

В этот момент Ён Рэ находит в себе силы поддержать отчаявшегося Чин Хёка и заявляет, что тоже готова помогать в борьбе за жизни.
5«Неужели… я вернулся? Или это… всего лишь сон?»9 июня 2012

Во время лечения пациентов у Чин Хёка внезапно появляются симптомы загадочной болезни. Перепуганные Ён Рэ и дворянин Ха Ын самоотверженно ухаживают за ним, но хирург продолжает находиться между жизнью и смертью.

Между тем, когда придворный врач Ю узнаёт от Ха Ына о ситуации в деревне Томак, он подстрекает министра Ким Бён Хи устроить заговор, чтобы поставить Чин Хёка в опасное положение.
6«Лекарства… нет.»10 июня 2012

Обнаружив в доме кисэн работницу, заболевшую сифилисом, Чин Хёк испытывает шок от её состояния и решает разработать лекарство. Однако его сдерживает страх, что своими действиями он может необратимо изменить ход будущей истории.

Тем временем Ли Ха Ын одержим поисками виновника трагедии дома кисэн — в процессе расследования он начинает раскрывать новую правду.
7«Я обещал. Обещал, что обязательно спасу!»16 июня 2012

Чин Хёк мучительно переживает, что не может спасти умирающего пациента из-за требований истории, но наконец решается продолжить исследования по созданию пенициллина. Влиятельные сановники, опасаясь раскрытия скандальных обстоятельств вокруг кисэн, находят её и подвергают жестоким допросам.

Офицер Кён Тхак просит отца ускорить его свадьбу с Ён Рэ, чтобы наконец получить её в жёны.
8«Сможете ли вы… сделать мою госпожу счастливой?»17 июня 2012

Новость о внезапной помолвке сына министра и Ён Рэ вызывает у Хёка необъяснимое внутреннее волнение. Подготовка к свадьбе идёт своим чередом, и, несмотря на радость Кима, который уверен, что обретает любимую женщину, сердце Ён Рэ по-прежнему тяжелеет, когда она смотрит на хирурга.

Тем временем, по рекомендации Ли Ха Ына, Чин Хёк берётся за лечение новой пациентки — госпожи Чо, и вскоре в Хваринсо происходит непредвидённый инцидент, который ставит его перед судьбоносным выбором.
9«Этот мир… действительно нуждается в Чин Воне!»23 июня 2012

Чин Хёк говорит Ён Рэ, что ради безопасности окружающих ему следует вернуться в своё время. Смущённая дворянка встречается с Кён Тхаком и со слезами признаётся, что не сможет выйти за него замуж. Разгневанный друг детства обнажает меч.

В это время Ли Ха Ын просит Хёка предстать перед Великой госпожой, но тот, желая оставаться верным своему призванию врача, отказывается. Неожиданно его обвиняют и по приказу сына министра Кима отправляют в полицию.
10«Нет! Это не я!»24 июня 2012

Чтобы помочь матери Ён Рэ, Чин Хёк решает приготовить пончики, рецепт которых когда-то придумал вместе с Ми Ной. Ли Ха Ын занят организацией банкета для Великой госпожи, а Ён Хви извиняется перед свном министра Кимом.

Пончики, быстро завоевавшие репутацию вкусного лакомства, становятся угощением на знатном приёме. Однако после их дегустации Великая госпожа Чо внезапно хватается за горло и теряет сознание.
11«Нельзя! Она не должна умирать так!»30 июня 2012

Чин Хёк, Ли Ха Ын и Ён Рэ приговариваются к повешению по обвинению в попытке отравления Великой госпожи Чо и подготовке заговора. Брат девушки умоляет Кён Тхака спасти Ён Рэ, но тот делает вид, что безразличен.

В это время кисэн Чхун Хон предсказывает загадочное будущее, говоря, что судьба троих зависит от человека, чья воля подобна обоюдоострому мечу.
12«Что же я… наделал?»1 июля 2012

В Чонджу вспыхивает бунт, и министр левой палаты Ким Бён Хи поручает сыну подавить восстание, командуя войском. Очнувшаяся Великая госпожа Чо приказывает Ли Ха Ыну вернуться в столицу. По дороге назад он, Чин Хёк и их спутники встречаются с Ён Рэ и её группой.

А сама Ён Рэ, преодолев все испытания, наконец находит брата.
13«Говори! Ты ведь всё знаешь!»7 июля 2012
В качестве нового придворного врача Чин Хёк встречается с Чхольчоном. Между тем, когда министр левой палаты Бён Хи узнаёт тайну дворянина Ён Хви, он приказывает сыну арестовать всю его семью, лишить их дворянского статуса и обратить в государственных рабов. В ответ Кён Тхак обращается к отцу с последней просьбой.
14«Наверное, я ошибаюсь. Всё будет в порядке.»8 июля 2012
Чтобы получить разрешение на операцию Чхольчона, Хёк лично обращается к Ким Бён Хи, но тот предупреждает, что в случае неудачи его ждёт жестокая казнь. В это время, пока идёт подготовка к свадьбе с другом детства, Ён Рэ внезапно чувствует боль в груди, и Кён Тхак просит Хёка провести ей обследование.
15«Пока я тебя не спасу… никуда не уйду!»14 июля 2012

Чин Хёк и Кён Тхак прочёсывают всю округу в поисках Ён Рэ. Столкнувшись с кризисом идентичности, та чувствует себя всё хуже…

Тем временем Ли Ха Ын делает важное заявление на собрании родственников.
16«Выживи! Прошу тебя, только выживи!»15 июля 2012

Раненный выстрелом в грудь, Ли Ха Ын пытается бороться за жизнь, но теряет сознание. Хёк срочно приступает к операции…

Тем временем сын министра Ким навещает дом своего детства и предаётся воспоминаниям.
17«Неужели правда пришло время возвращаться?»21 июля 2012

Чин Хёк, страдая от сильной боли, теряет сознание. Кисэн Чхун Хон сообщает ему, что скоро придёт время возвращения.

Между тем, накануне коронации Коджона, Бён Хи приказывает сыну тайно проникнуть в покои Великой госпожи Чо и похитить государственную печать.
18«Потому что есть тот, кого нужно защитить!»22 июля 2012
Чин Хёк и Ён Рэ проводят кесарево сечение у госпожи Чо без наркоза. Тем временем Кён Тхак, тайно пробравшись в покои Ха Ына, ищет по ящикам конверт, который Хёк передал последнему.
19«Почему… вы не сдержали обещания?»28 июля 2012

Начинаются преследования католиков по приказу Ха Ына, и в опасности оказываются Ён Рэ и священник Ридель. Хёк изо всех сил пытается найти способ вывести их за пределы столицы.

В это время сын министра Ким отбирает у священника письмо Ха Ына.
20«Я говорю так, как меня учили!»29 июля 2012

Ли Ха Ын решает окончательно уйти из политики и отстраняется от всех государственных дел. Хёк советует ему, пусть даже в пьяном состоянии, найти то, чем можно помочь юному монарху.

Между тем, чтобы спасти Ён Рэ, хирург отправляется к её жениху, раскрывает ему свою тайну и умоляет защитить Ха Ына.
21«Если всё равно должно исчезнуть… то пусть…»5 августа 2012

Несмотря на усилия Хёка и Ха Ына, начинается Пограничная экспедиция. Услышав последние слова кисэн Чхун Хон, Хёк, потрясённый, встаёт на краю обрыва, словно принимая какое-то решение.

В то же время Кён Тхак, следуя приказу отца убить Коджона, пытается похитить королевский паланкин.
22«Я сам поведу войска и выгоню французов!»12 августа 2012
Под напором армий Франции войска Чосона терпят поражение. Остров Канхвадо оказывается на грани захвата чужими войсками, и Ли Ха Ын заявляет, что лично возглавит подкрепление и отправится на Канхвадо, чтобы прогнать французов.

Музыка

  1. 닥터진
  2. 살아도 꿈인 것처럼 (Living Like a Dream) — Ким Чжэ Чжун[29]
  3. 그대가 올까요 (Will You Come) — Zia
  4. 눈물길 (Road of Tears) — Чханмин, Сылон (2AM)[30]
  5. 마지막 사랑 (Last Love) — Сон Сын Хон[31][32]
  6. 연리지 (Now and Forever) — Ок Чжу Хён
  7. 바람에 실려 (Saddle the Wind) — Ли Бом Су
  8. 눈물
  9. 고뇌
  10. 사랑
  11. 인연
  12. 바람에 실려 (inst.)
  13. 마지막 사랑 (inst.)
  14. 눈물길 (inst.)
  15. 그대가 올까요 (inst.)
  16. 살아도 꿈인 것처럼 (inst.)

Награды

Примечания

  1. ↑ 1 2 Сценарист Хан Чи Хун. kinopoisk.ru. Дата обращения: 6 декабря 2025.
  2. ↑ 1 2 Сценарист Мотока Мураками. imdb.com. Дата обращения: 6 декабря 2025.
  3. ↑ 1 2 Сценарист Чон Хён Чжин. kinopoisk.ru. Дата обращения: 6 декабря 2025.
  4. ↑ 1 2 Режиссёр. kinopoisk.ru. Дата обращения: 6 декабря 2025.
  5. ↑ 1 2 Продюсер. imdb.com. Дата обращения: 6 декабря 2025.
  6. ↑ Kross Pictures. krosspictures.com. Дата обращения: 6 декабря 2025.
  7. ↑ ko:판타지 '닥터진' vs 로코 '신품', 주말드라마 뭐볼까 (кор.), OSEN (May 25, 2012). Архивировано 4 февраля 2014 года. Дата обращения: 6 декабря 2025.
  8. ↑ Oh, Jean Song says new role is very Alice in Wonderland. The Korea Herald (28 мая 2012). Дата обращения: 6 декабря 2025. Архивировано 12 мая 2022 года.
  9. ↑ Suk, Monica. Song Seung-heon to star in new drama (February 21, 2012). Архивировано 15 февраля 2015 года. Дата обращения: 6 декабря 2025.
  10. ↑ Сюжет. imbc.com. Дата обращения: 6 декабря 2025.
  11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Актёрский состав. imbc.com. Дата обращения: 6 декабря 2025.
  12. ↑ Lee, In-kyung Interview Part I: Why Song Seung Hun Started Communicating through Social Networks. enewsWorld. CJ E&M (16 мая 2012). Дата обращения: 6 декабря 2025. Архивировано 29 января 2013 года.
  13. ↑ Lee, In-kyung Interview Part II: Song Seung Hun Isn't Jealous of Married Couples. enewsWorld. CJ E&M (17 мая 2012). Дата обращения: 6 декабря 2025. Архивировано 29 января 2013 года.
  14. ↑ Lee, Jin-ho Interview: Song Seung Hun is Sad about the Negative Views on Korean Wave. enewsWorld. CJ E&M (11 августа 2012). Дата обращения: 6 декабря 2025. Архивировано 17 августа 2012 года.
  15. ↑ Choi, Eun-hwa. Park Min Young to Team Up with Song Seung Hun, Kim Jae Joong for Time Slip Dr. Jin (April 19, 2012). Архивировано 16 февраля 2013 года. Дата обращения: 6 декабря 2025.
  16. ↑ Suk, Monica. Park Min-young to play doctor in JYJ Kim Jaejoong's drama (April 19, 2012). Архивировано 25 декабря 2020 года. Дата обращения: 6 декабря 2025.
  17. ↑ Ko, Hong-ju. Lee Bum Soo to Join Time Slip Dr. Jin (April 23, 2012). Архивировано 16 февраля 2013 года. Дата обращения: 6 декабря 2025.
  18. ↑ Park, Hyun-min Interview: Kim Jae Joong Says Young Hwi is More Like His Ideal Type. enewsWorld. CJ E&M (10 августа 2012). Дата обращения: 6 декабря 2025. Архивировано 17 августа 2012 года.
  19. ↑ Park, Hyun-min Interview Part I: Kim Jae Joong Goes from Idol Star to Real Actor. enewsWorld. CJ E&M (12 августа 2012). Дата обращения: 6 декабря 2025. Архивировано 29 января 2013 года.
  20. ↑ Park, Hyun-min Interview Part II: JYJ′s Kim Jae Joong Wants to Fall in Love This Year. enewsWorld. CJ E&M (12 августа 2012). Дата обращения: 6 декабря 2025. Архивировано 8 января 2013 года.
  21. ↑ Sunwoo, Carla. Jin Yi-han talks near-death experience (September 8, 2012). Архивировано 16 февраля 2013 года. Дата обращения: 6 декабря 2025.
  22. ↑ Hong, Lucia. Rainbow's No Eul to make acting debut in JYJ Kim Jaejoong's TV series (May 25, 2012). Архивировано 4 марта 2016 года. Дата обращения: 6 декабря 2025.
  23. ↑ Suk, Monica. JYJ member Kim Jaejoong joins the cast of Dr. Jin (February 21, 2012). Архивировано 4 ноября 2013 года. Дата обращения: 6 декабря 2025.
  24. ↑ Sunwoo, Carla. Kim Jae-joong to star in Time Slip Dr. Jin alongside Song Seung-hun (February 22, 2012). Архивировано 16 февраля 2013 года. Дата обращения: 6 декабря 2025.
  25. ↑ Ho, Stewart. Time Slip Dr. Jin in Discussion to be Extended (July 13, 2012). Архивировано 16 февраля 2013 года. Дата обращения: 6 декабря 2025.
  26. ↑ Park, Hyun-min. Dr. Jin Caught in Extension Debate (July 13, 2012). Архивировано 15 июля 2012 года. Дата обращения: 6 декабря 2025.
  27. ↑ 1 2 Lee, Kyung-nam. Dr. Jin to Start Airing in Japan from May (March 28, 2013). Архивировано 30 марта 2013 года. Дата обращения: 6 декабря 2025.
  28. ↑ Lee, Kyung-nam. Song Seung Hun and Park Min Young to Become Siblings in Japanese Version of Dr. Jin (April 3, 2013). Архивировано 15 февраля 2015 года. Дата обращения: 6 декабря 2025.
  29. ↑ Ho, Stewart. Kim Jae Joong to Sing Self-Written Song for Time Slip Dr. Jin OST (May 21, 2012). Архивировано 11 января 2013 года. Дата обращения: 6 декабря 2025.
  30. ↑ Ho, Stewart. 2AM's Lee Chang Min and Lim Seulong to Sing for Time Slip Dr. Jin OST (June 21, 2012). Архивировано 16 февраля 2013 года. Дата обращения: 6 декабря 2025.
  31. ↑ Park, Elli. Song Seung-hun sings for Time Slip Dr. Jin OST (July 5, 2012). Архивировано 3 октября 2012 года. Дата обращения: 6 декабря 2025.
  32. ↑ Ho, Stewart. Song Seung Hun Will Release Track for Time Slip Dr. Jin OST (July 4, 2012). Архивировано 16 февраля 2013 года. Дата обращения: 6 декабря 2025.
  33. ↑ Lee, Kyung-nam. JYJ′s Kim Jae Joong Receives Another Rookie Award at the MBC Drama Awards (December 31, 2012). Архивировано 16 февраля 2013 года. Дата обращения: 6 декабря 2025.

Ссылки

Категории