Кубина, Павел

Следующие два сезона Павел играл попеременно то в молодёжной, то в основной команде «Витковице». В сезоне 1995/96 он провёл 32 матча в чемпионате экстралиги и 4 — в плей-офф. Летом 1996 года Кубина, которому исполнилось девятнадцать лет, попал на драфт НХЛ, где под общим 179-м номером был выбран «Тампа-Бэй Лайтнинг»^[2], клубом из Восточной конференции.

Первый сезон за океаном Кубина провёл в юниорской Западной хоккейной лиге (WHL) в составе «Мус Джо Уорриорс»^[3]. Чешский защитник стал первым среди всех оборонцев «Мус Джо» по набранным баллам за результативность — 44; после вылета «воинов» из плей-офф Кубина вернулся в Остраву, успев сыграть одну встречу за «Витковице».

Кубина начал сезон 1997/98 в Американской хоккейной лиге, играя за «Адирондак Ред Уингз». 13 марта 1998 года главный тренер «Тампа-Бэй» Жак Демер вызвал чеха для участия в матче «молний» против «Чикаго Блэкхокс». Эта игра, состоявшаяся на день позже, стала дебютом Кубины в НХЛ^[4]. Всего за сезон 1997/98 он провёл в Национальной хоккейной лиге 10 матчей, в одном из которых забросил первую шайбу за «Лайтнинг»^[4]. Кубина убедил в своей профпригодности тренерский штаб «Тампы» и через два месяца был окончательно переведён из АХЛ в клуб из Флориды.

Сезон 1998/1999 — первый, который Кубина начал и провёл почти полностью в НХЛ (не считая короткого периода в «Кливленд Ламберджекс»). На протяжении четырёх лет (1998—2002) чех был лидером защиты «Тампа Бэй» по очкам и заброшенным шайбам, постоянно улучшая свою результативность. 9 февраля 2002 года Кубина набрал 100-е очко в регулярном чемпионате НХЛ, отдав результативную передачу в игре против «Вашингтон Кэпиталз».

В 2003 году Кубина впервые сыграл в плей-офф НХЛ, дойдя вместе с «Тампой» до полуфинала конференции. 8 февраля 2004 года он принял участие в матче всех звёзд НХЛ, заменив травмированного Уэйда Реддена в команде Востока^[5].

Как и в прошлом сезоне, «Тампа» вышла в плей-офф, на этот раз — с первого места в Восточной конференции. «Молнии» дошли до финала и в семиматчевой серии обыграли «Калгари Флэймз», завоевав Кубок Стэнли. Кубина провёл в плей-офф 22 матча и набрал всего 4 очка, так как главным атакующим защитником «Тампы-Бэй» к тому времени стал Дэн Бойл. Чех, играя в паре с Дэррилом Сидором, в первую очередь занимался нейтрализацией лидеров атаки соперника. Кубина и Сидор составили одно из лучших оборонительных сочетаний защитников в плей-офф 2003/2004^[6][7].

После объявления локаута Кубина уехал в Чехию и в течение сезона 2004/2005 выступал за «Витковице Стил». Вернувшись, он установил персональный рекорд по очкам и результативным передачам в регулярном чемпионате НХЛ — 38 и 33 соответственно (2005/2006).

В июле 2006 года Кубина получил статус свободного агента и подписал четырёхлетний контракт с клубом «Торонто Мейпл Лифс»^[8]. После травмы колена Павел пропустил около 20 матчей в начале сезона 2006/2007. Кроме того, он был дисквалифицирован на стартовый матч сезона из-за недозволенного силового приёма против Иржи Гудлера в одной из выставочных игр^[9].

В сезоне 2007/2008 Кубина установил личный рекорд по набранным очкам в регулярном чемпионате НХЛ — 40 (11+29), столько же очков он записал на свой счёт и в следующем сезоне. Однако за 3 года (2006—2009) Кубина ни разу не играл в плей-офф: «Торонто», бывший одним из аутсайдеров северо-восточного дивизиона, дважды занимал там последнее место и один раз — третье.

1 июля 2009 года «Торонто» отдал Павла Кубину и Тима Стэплтона в «Атланту Трэшерз» в обмен на Колина Стюарта и Гарнета Экселби^[10]. Кубина заключил с «Атлантой» однолетний контракт. В составе «дятлов» он забросил сотую шайбу в регулярных чемпионатах НХЛ^[11].

По окончании сезона 2009/2010 Кубина стал неограниченно свободным агентом и вернулся в «Тампа-Бэй Лайтнинг» — клуб, с которым он выигрывал Кубок Стэнли. Соглашение, подписанное чехом с «молниями», действовало до середины 2012 года^[12]. Кубина был призван заменить Андрея Месароша, покинувшего «Тампу» в то же трансферное окно^[13].

Кубина провёл все матчи регулярного чемпионата НХЛ 2010/2011 (за исключением непродолжительной дисквалификации в марте 2011 года^[14]), но досрочно завершил плей-офф: в первом матче полуфинала конференции против «Вашингтон Кэпиталз» нападающий «столичных» Джейсон Чимера нанёс чеху тяжёлую травму, ударив его локтем в голову^[15]. Кубина получил сотрясение мозга и не играл в оставшихся матчах сезона^[16]. «Лайтнинг» вышли в финал конференции, где их переиграл будущий обладатель Кубка Стэнли — «Бостон Брюинз» (счёт в серии 4:3).

18 февраля 2012 года Кубина перешёл в «Филадельфию Флайерз», за что «Тампа» получила форварда Джона Калински и право выбора во втором и четвёртом раундах драфта следующих сезонов^[17]. В регулярном чемпионате сезона 2011/12 он провёл за команду 17 матчей, сделав 4 результативные передачи и получив 15 минут штрафа^[18]. В плей-офф того же сезона сыграл 5 матчей, отметившись одной передачей и 12 минутами штрафа^[19].

В 2013 году Кубина сыграл несколько матчей за клуб Швейцарской национальной лиги «Женева-Серветт». 20 декабря он объявил о завершении профессиональной карьеры^[20]. Причиной завершения карьеры стали личные обстоятельства, связанные с семьёй: дочь хоккеиста пошла в школу в Тампе, и он не хотел переезжать в другой город^[21].