Найти статью
Криглер, Йохан
Биография
Родился в Претории в семье профессионального военного-африканера[1]. В 1949 году окончил школу короля Эдуарда VII в Йоханнесбурге, после чего два года учился в Южно-Африканской военной академии. В 1954 году получил степень бакалавра искусств в Университете Претории[2], где активно выступал против правительства Национальной партии эпохи апартеида. В 1958 году заочно получил степень бакалавра права в Университете Южной Африки, работая клерком в суде.
В 1959 году Криглер был принят в коллегию адвокатов Йоханнесбурга, где практиковал в течение 25 лет. В 1972 году получил статус старшего адвоката. Был известным судебным адвокатом. Среди его клиентов были поэт Брейтен Брейтенбах, лидеры бантустанов Мангосуту Бутелези и Лукас Мангопе, священник-активист Бейерс Науде, белые политики Эшель Руди и Эжен Тербланш, а также Церковь саентологии. Брейтенбах, которого Криглер защищал от обвинений в государственной измене, в своих мемуарах назвал его «самым редким из всех африканеров; абсолютно честным человеком, глубоко вдохновлённым гуманными принципами»[2].
У Йохана есть дар слова. Он использует их так же, как художник использует краски для создания мощных и порой неотразимых образов в поддержку своих аргументов. В его руках безнадёжное дело могло принять разумные масштабы; хорошее дело становилось неопровержимым. Если бы он практиковал во времена судов присяжных, он, возможно, никогда бы не проиграл ни одного дела.
— — Главный судья Артур Часкалсон, 28 ноября 2002 года[3]
В 1977 и 1980 годах Криглер возглавлял Совет адвокатов Йоханнесбурга[2]. Также занимал должность секретаря Генерального совета адвокатов ЮАР. Участвовал в защите прав человека и общественных интересов. Был попечителем-основателем Центра правовых ресурсов (1978—1988) и первым председателем организации «Юристы за права человека» (с 1981 года)[2]. Разработал устав Христианского института, был национальным президентом Verligte Aksie и входил в правление Urban Foundation в Трансваале.
Позже Криглер описывал себя как сторонника свободного рынка и капитализма: «яростный противник социализма и, безусловно, его крайней формы — марксизма... [но] адвокат по правам человека, антикоммунистический адвокат по правам человека, с довольно сильной религиозной подоплёкой»[2]. О своём участии в правозащитной деятельности он говорил: «Я не был революционером. Я был совершенно счастлив... агитировать, защищать, оказывать давление, пытаться пробудить совесть у порядочных членов моей собственной языковой группы. В какой-то степени это удалось».
Карьера судьи
Верховный суд (1984—1995)
В период с 1976 по 1983 год Криглер периодически исполнял обязанности судьи. В 1984 году был назначен судьёй Трансваальского провинциального отделения Верховного суда ЮАР. С 1990 по 1993 год исполнял обязанности судьи в Апелляционном отделении, после чего получил постоянное назначение.
Криглер был специалистом по уголовному процессу. В 1993 году он стал автором пятого издания авторитетного учебника Hiemstra's Suid-Afrikaanse strafproses[2]. Издание Mail & Guardian позже отмечало, что он и Джон Дидкотт были единственными судьями эпохи апартеида, «о которых можно было с уверенностью сказать, что в их послужном списке не было серьёзных моральных пятен... судьи, которые неизменно руководствовались принципами равенства и достоинства»[4]. Защищая репутацию Криглера в области прав человека, Джордж Бизос указывал на его отказ уйти из Центра правовых ресурсов, несмотря на указание правительства апартеида и главного судьи Пьера Раби[5].
В декабре 1993 года, на завершающем этапе переговоров о ликвидации апартеида, Криглер был назначен председателем Независимой избирательной комиссии, которой было поручено проведение первых выборов в ЮАР на основе всеобщего избирательного права. Позже он объяснял, что согласился на эту работу из-за «серьёзного недоразумения»: во время разговора с министром внутренних дел по телефону, находясь в отпуске на Южном побережье Натала, из-за плохой связи он решил, что принимает должность в Избирательном суде[6]. Заместителем Криглера был назначен Дикганг Мосенеке[2].
Выборы состоялись 26 апреля 1994 года, несмотря на продолжающееся политическое насилие и кратковременный бойкот со стороны Партии свободы Инката[6][7]. По словам Криглера, «вероятно, потому, что мы не знали ничего лучшего, мы справились с этим». В июле 1994 года правительство назначило его председателем Комиссии по расследованию беспорядков в тюрьмах.
Конституционный суд (1995—2002)
В 1994 году президент Нельсон Мандела назначил Криглера судьёй Конституционного суда ЮАР, созданного в соответствии с Временной конституцией[1]. 14 февраля 1995 года он был приведён к присяге в составе первых 11 судей суда[8]. Занимал эту должность до выхода на пенсию 29 ноября 2002 года[3].
За время работы в Конституционном суде Криглер написал мнения по 29 делам: 20 решений большинства (из которых 15 были единогласными), пять совпадающих мнений и четыре особых мнения[2]. В особом мнении по делу Fose v Minister of Safety and Security Криглер выразил мнение, что роль Конституционного суда заключается в том, чтобы «попытаться синхронизировать реальный мир с идеальной конструкцией конституционного мира, созданной по образу [конституционного верховенства]»[9]. При этом он также утверждал, что ни один суд не должен «выглядеть или стремиться выглядеть активистским»[2]. Издание Mail & Guardian охарактеризовало его как «яркого индивидуалиста», готового к противостоянию с исполнительной властью[10], приведя в качестве примера его особые мнения по делам President v Hugo и Du Plessis v De Klerk[4].
Список мнений Конституционного суда, написанных Криглером от имени большинства:
| № | Название дела | Примечания |
|---|---|---|
| 1 | Coetzee v Government; Matiso v Commanding Officer, Port Elizabeth Prison | |
| 2 | Key v Attorney-General, Cape Provincial Division | |
| 3 | S v Julies | |
| 4 | S v Bequinot | |
| 5 | S v Ntsele | |
| 6 | Sanderson v Attorney-General, Eastern Cape | |
| 7 | Wild v Hoffert | |
| 8 | S v Dlamini; S v Dladla; S v Joubert; S v Schietekat | |
| 9 | Metcash Trading Limited v Commissioner for the South African Revenue Service | |
| 10 | Lane and Fey v Dabelstein | В соавторстве с Голдстоуном. |
| 11 | S v Mamabolo | |
| 12 | Wallach v Selvan and Others | |
| 13 | Ex Parte Women's Legal Centre, in re: Moise v Greater Germiston Transitional Local Council | |
| 14 | Minister of Defence v Potsane; Legal Soldier v Minister of Defence | |
| 15 | President v Gauteng Lions Rugby Union | |
| 16 | Prince v President of the Law Society of the Cape of Good Hope | В соавторстве с Часкалсоном и Аккерманом. |
| 17 | Ex Parte Minister of Safety and Security, in re: S v Walters | |
| 18 | Phoebus Apollo Aviation v Minister of Safety and Security |
Избирательная комиссия
После выборов 1994 года Криглер принимал активное участие в создании постоянной Избирательной комиссии ЮАР, которая в 1996 году заменила Независимую избирательную комиссию. Он был назначен её первым председателем[6]. К концу своей работы в комиссии он считался «экспертом по избирательному напряжению»[11]. В этой роли у Криглера обострились отношения с правительством Африканского национального конгресса Манделы. Он критиковал решение правительства ужесточить требования к идентификации избирателей (в частности, требование обязательного использования удостоверений личности со штрих-кодом для регистрации избирателей)[12]. В июле 1998 года он пригрозил уйти в отставку, если правительство не увеличит бюджет комиссии.
26 января 1999 года, накануне всеобщих выборов, Криглер ушёл в отставку с поста председателя Избирательной комиссии[12]. Он отрицал, что его решение связано со спорами об идентификации избирателей или бюджете. По его словам, ему становилось всё труднее руководить комиссией, будучи действующим судьёй, и что «постоянные разногласия по поводу роли и функций комиссии» усугубили это бремя. Его преемницей стала его бывший заместитель Бригалия Бам[6].
Международная деятельность
Во время и после работы в Избирательной комиссии ЮАР Криглер участвовал в инициативах по продвижению демократии за рубежом. Он принимал участие в миссии Национального демократического института в Анголе в 1999 году, в миссиях Международной комиссии юристов по вопросам независимости судебной системы в Палестине (2002) и Малави (2002), а также в обучении судей и адвокатов в других странах[1]. Кроме того, Отдел по оказанию помощи в проведении выборов ООН привлекал его к выполнению заданий, связанных с выборами, в различных странах[1]. Когда он контролировал проведение референдума о независимости Восточного Тимора[13], министр юстиции ЮАР Пенуэлл Мадуна подверг его резкой критике, заявив прессе, что внесудебная деятельность Криглера и судьи Ричарда Голдстоуна свидетельствует о том, что судьи Конституционного суда недорабатывают и ленивы[14].
Поздние годы
После выхода на пенсию в ноябре 2002 года Криглер в течение двух лет занимался обучением южноафриканских кандидатов в судьи, прокуроров и адвокатов. В этом качестве он был соавтором кодекса поведения судей[1]. Является экстраординарным профессором права в Университете Претории и давним членом правления университетского Центра по правам человека[1]. Также был попечителем ряда благотворительных организаций, включая Детский фонд Нельсона Манделы, AIDS Law Project и SECTION27, Constitutional Court Trust и Международный фонд избирательных систем[1]. Выступает в качестве арбитра в коммерческих спорах[15].
Freedom Under Law и спор с Хлопе
В 2008 году Криглер стал председателем-основателем Freedom Under Law (FUL), некоммерческой организации, созданной для продвижения верховенства права на юге Африки посредством общественной защиты и стратегических судебных процессов[15]. Во время официального запуска организации в сентябре 2009 года Криглер объявил, что FUL будет добиваться судебного пересмотра решения Комиссии по судебным услугам о прекращении расследования в отношении председателя Капского суда Джона Хлопе, который обвинялся в попытке повлиять на решение Конституционного суда по политически чувствительному делу Thint v NDPP[16]. Криглер заявил, что это решение нанесло «серьёзный ущерб верховенству права»[17].
В предыдущем месяце у Криглера произошла публичная перепалка с Хлопе после критических замечаний Криглера во время публичной лекции в Университете Витватерсранда[18][19]. Заявление FUL усугубило разногласия. В ответ три члена FUL ушли с консультативных должностей. Кгомотсо Морока и Сирил Рамафоса заявили, что с ними не консультировались по поводу судебного иска FUL. Думиса Нтсебеза сообщил прессе, что обеспокоен «заявлениями и словами, которые приписываются судье Криглеру в СМИ. Невозможно мириться с очень чётким снисходительным отношением к чернокожим людям, которое стало повторяющейся темой в его [Криглера] заявлениях»[20][21]. Криглер заявил, что FUL тем не менее продолжит судебный процесс:
Я был напуган перспективой, я всё ещё напуган перспективой, но, к счастью, у меня был старый дедушка-бур, который научил меня as jou voet in die stiebeuel is moet jy ry [на африкаанс «когда твоя нога в стремени, ты должен ехать»]. Теперь мы должны идти до конца... Я слишком тщеславный старик, чтобы отрастить толстую кожу, но всё, что я могу сделать, это завернуться в одеяло долга[22].
Последующие судебные и дисциплинарные процессы продолжались более десяти лет. 1 марта 2021 года газета Sunday Times процитировала Криглера, выступавшего от имени FUL, который сделал дальнейшие критические замечания в адрес Хлопе, включая утверждения о том, что Хлопе не подходит на должность судьи и что он использовал «надуманные аргументы» при оправдании политика Бонгани Бонго в коррупции[23]. Адвокат Хлопе, Вуйо Нгалвана, подал жалобу на Криглера в Комиссию по судебным услугам, утверждая, что Криглер совершил проступок, сделав эти замечания публично. В июле 2022 года в постановлении, написанном судьёй Думисани Зонди, Комитет по поведению судей вынес решение против Криглера, обязав его отказаться от своего заявления[24].
Криглер ушёл из правления Freedom Under Law 30 июля 2023 года, уступив пост председателя судье в отставке Азхару Качалии[15][25].
Международный консалтинг
Криглер продолжал работать в качестве международного консультанта по избирательным и судебным вопросам, в том числе от имени Международной комиссии юристов, Отдела по оказанию помощи в проведении выборов ООН и Международной ассоциации юристов[1]. В 2008 году он возглавлял Комиссию Криглера, созданную для рекомендации избирательных реформ в Кении после президентских выборов 2007 года и последовавшего за ними политического кризиса. В 2010 году он и Сафват Сидки были международными членами, которых президент Афганистана Хамид Карзай назначил в Комиссию по жалобам на выборах, которая рассматривала споры, возникшие в результате парламентских выборов 2010 года[26].
Награды и признание
В 2003 году Генеральный совет адвокатов ЮАР вручил Криглеру премию Сиднея и Фелиции Кентридж за служение закону на юге Африки[2]. В 2011 году он получил премию Чарльза Т. Манатта за демократию от Международного фонда избирательных систем за выдающуюся приверженность демократии и правам человека[27]. Является почётным пожизненным членом коллегии адвокатов Йоханнесбурга и почётным членом Грейс-Инн в Лондоне[1].
Личная жизнь
У Криглера шестеро детей и трое пасынков.
Примечания
Ссылки
- Интервью с Падрайгом О'Мэлли (1995—1999)