Король отелей
«Король отелей» (кор. 호텔킹; англ. Hotel King) — южнокорейский телевизионный сериал. Главные роли исполнили Ли Дон Ук, Ли Да Хэ, Лим Сыр Он, Ван Джи Хё, Ли Док Хва и Ким Хэ Сук[1]. Транслировался на телеканале MBC с 5 по 27 апреля 2014 года каждую субботу и воскресенье в 21:55 (KST)[2][3]. Всего вышло 32 эпизода[4].
Ранее Ли Дон Ук и Ли Да Хэ снимались вместе в дораме «Моя девушка» (2005)[5].
Что важно знать
| Король отелей | |
|---|---|
| Жанр | драма, мелодрама, телесериал-триллер |
| Сценарист | Чо Ын Чон |
| Режиссёр | Ким Дэ Джин, Чан Джун Хо |
| В ролях |
Ли Дон Ук Ли Да Хэ Лим Сыр Он Ван Джи Хё Ли Док Хва Ким Хэ Сук |
| Композитор | Ли Джи Ён |
| Страна | Республика Корея |
| Язык | корейский |
| Сезонов | 1 |
| Серий | 32 |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер | Ким Джин Мин |
| Продюсер | Ю Хён Джон |
| Длина серии | 60 минут |
| Трансляция | |
| Телеканал | Munhwa Broadcasting Corporation |
| На экранах | 5 апреля 2014 — 27 июля 2014 |
| Хронология | |
| Предшественник | Золотая радуга[d] |
| Последователь | Мама[d] |
| Ссылки | |
| Сайт | imbc.com/broad/tv/drama/… |
| Кинопоиск | 957816 |
| IMDb | ID 3737080 |
Сюжет
В ролях
- Ли Дон Ук — Ча Джэ Ван/ Джейден/ Бэк Хён У/ Ли Хён У
Полный профессионализма и рациональности генеральный менеджер отеля Ciel, Джэ Ван, таит тяжёлое прошлое: его отец бросил семью и обрёк их с матерью на нищету. Однако Джэ Вану удаётся порвать с жизнью бедняка и стать самым молодым генеральным менеджером в истории. За свою бесспорную компетентность он получил прозвище «монстр отелей». После того как Джэ Ван узнаёт, что его биологическим отцом является председатель А, ныне покойный владелец отеля Ciel, вспыхивает борьба за наследство[5][7].
- Ли Да Хэ — А Мо Нэ/ Бок Сун
Мо Нэ — наследница и единственная дочь директора первого семизвёздочного отеля в Корее. После смерти отца Ciel переходит ей, но ветреная, непредсказуемая и выросшая без каких-либо забот Мо Нэ далека от ведения бизнеса и не знакома с тем, как стоит вести себя в среде высокопоставленных людей. Однако перед лицом кризиса она должна взять всё в свои руки и спасти отель[7].
- Ван Джи Хё — Сон Чэ Гён
Чэ Гён — владелица ресторана Hamill при отеле и по совместительству бывшая девушка Джэ Вана. Она вдова директора крупной компании GR Group. Сожалея о своём выборе выйти замуж за другого мужчину из-за денег, Чэ Гён пытается вернуть любовь Джэ Вана[8].
- Лим Сыр Он — Сон У Хён
У Хён — весёлый и трудолюбивый портье отеля[8]. Когда Мо Нэ впервые приезжает в Ciel, Ухён помогает ей, обучая основам и выручая из передряг. По мере того как он присматривает за ней, его стремление помочь спасти отель становится всё сильнее[9]. Позже выясняется, что он является сыном владельца фермы.
- Ли Док Хва — Ли Джун Гу
Ли Джун Гу — вице-президент отеля Ciel. Он рассказывает Джэ Вану , что тот является сыном председателя А, и берёт его под своё крыло, обещая сделать из него короля бизнеса. Позже выясняется, что именно Джун Гу — настоящий отец Джэ Вана.
- Ким Хэ Сук — Бэк Ми Нё
Бэк Ми Нё — менеджер по обучению и развитию персонала в отеле Ciel. Позже оказывается, что её настоящее имя — Бэк Ми Ён, что она была возлюбленной А Сон Вона и что на самом деле она является биологической матерью Джэ Вана. Ми Нё стремится разрушить бизнес, чтобы отомстить за смерть своего сына (Хён У/ Джэ Вана).
- Джин Тэ Хён — Ли Роман/ Ли Джу Хан
Роман — потенциальный инвестор отеля Ciel и, как позже выяснилось, сын Бэк Ми Нё и кровный брат Ча Джэ Вана. Поддерживает с ним настоящие братские отношения, так как их прошлое оказалось очень схожим.
- Гон Хён Джу — Ча Су Ан
Ча Су Ан — профессиональный супервайзер VIP-отелей, высоко ценящая Ча Джэ Вана. Одна из четырёх специалистов с его прежнего места работы в Лос-Анджелесе, которых он пригласил помочь с отелем. Позже содействует ему и Мо Нэ в попытках вернуть Ciel.
- Алекс Чу — Ю Джун Сон
Ю Джун Сон — дружелюбный и кокетливый заведующий кухней. Один из четырёх специалистов с прежнего места работы Джэ Вана в Лос-Анджелесе, которых он пригласил помочь с отелем. Позже, к разочарованию своих друзей, выяснилось, что он тайно помогал Бэк Ми Нё.
- Ким Сон Хёк — Хон Джун
Хон Джун — строгий руководитель отдела номеров. Один из четырёх специалистов с прежнего места работы Джэ Вана в Лос-Анджелесе, которых он пригласил помочь с отелем.
- Го Юн — Пак До Джин
Пак До Джин — руководитель команды портье. Часто подтрунивает работников, говоря по-английски. Один из четырёх специалистов с прежнего места работы Джэ Вана в Лос-Анджелесе, которых он пригласил помочь с отелем.
- Пак Чхоль Мин — Джан Хо Иль
Джан Хо Иль — самолюбивый, распускающий сплетни менеджер отдела номеров. Был убеждён, что Со Мун Джон в него была влюблена.
- Чон Сок Ён — Го Сан
Го Сан по прозвищу «капитан Го» — портье в отеле Ciel. Состоит в отношениях с Со Мун Джон.
- Джи Иль Джу — Джин Чон Хан
Джин Чон Хан — работает на ресепшене вместе с Юн Да Джон, в которую он потом влюбляется.
- Ким Е Вон — Юн Да Джон
Юн Да Джон — работница ресепшена, мечтает выйти замуж за богатого мужчину.
- Ю Сэ Хён — Ын Джун Джэ
- Ким Сон Ён — Со Мун Джон
Со Мун Джон — горничная, постоянно распространающая слухи о людях в отеле. Состоит в отношениях с Го Саном.
- Ким Гю Сон — Ха Со Ён
Ха Со Ён — горничная в отеле Ciel.
- Гу Бон Им — мадам Ким
Мадам Ким — горничная в отеле Ciel.
- Ча Хак Ён — Ноа
Ноа — энергичный жизнерадостный работник отеля[10].
- Ли До Ён — Ли Ип Сэ
- Ли Сан Ми — Юн Джи Вон
Юн Джи Вон — жена Ли Джон Гу и мать Ли Да Бэ. Известная поэтесса и филантроп.
- Со И Ан — Ли Да Бэ
Ли Да Бэ — дочь Ли Джон Гу и сводная сестра Джэ Вана. Это весёлая девушка, которая любит помогать людям.
- Чхве Сан Хун — А Сон Вон
А Сон Вон — погибший председатель отеля Ciel и отец А Мо Нэ.
- Ю Гон — Джон Говард
- Чо Юн У — Ю Джу Мин (камео, эпизод 17)
- Ли Джу Ён — Чэ Вон (камео, эпизоды 31-32)[11]
Чэ Вон — разбалованная знаменитость.
- Ким Ха Рин — Бэк Ми Ён
Производство
Первое чтение сценария прошло в феврале 2014 года[12].
Саундтрек
Оффициальный OST-альбом вышел 25 июля 2014 года. Его выпуск стал первым выходом известного корейского онлайн-аукциона и торгового центра Interpark на рынок музыкальной индустрии.
| № | Название | Исполнитель | Длительность |
|---|---|---|---|
| 1. | Hotelier | разные исполнители | 2:07 |
| 2. | 아파 (It Hurts) | Ким Джин Хо | 3:48 |
| 3. | 기다려본다 (Waiting) | Melody Day | 4:00 |
| 4. | 사랑한단 말 (Telling You That I Love You) | Ли Чхан Мин и Чон Чинун (2AM) | 4:00 |
| 5. | 그대라서 (Because It's You) | The One | 3:23 |
| 6. | 같은자리 (Same Place) | Vanilla Acoustic | 3:52 |
| 7. | 사랑병 (Lovesick) | Лу Мин и T.O. (M.Pire) | 4:02 |
| 8. | 아파 (Acoustic Ver.) (It Hurts (Acoustic Ver.) | Ким Джин Хо | 4:21 |
| 9. | 같은자리 (Acoustic Ver.) (Same Place (Acoustic Ver.) | Vanilla Acoustic | 3:50 |
| 10. | 사랑병 (Drama Ver.) (Lovesick (Drama Ver.)) | Лу Мин и T.O. (M.Pire) | 4:15 |
| 11. | 보이지 않는 운명 | разные исполнители | 1:26 |
| 12. | Secret | разные исполнители | 1:40 |
| 13. | 그림자 (Shadow) | Various Artists | 1:45 |
| 14. | It's Just Me | разные исполнители | 1:42 |
| 15. | Run | разные исполнители | 1:54 |
| 16. | Kiss of Promise | разные исполнители | 2:48 |
| 17. | 나를 닮은 너 | разные исполнители | 1:59 |
| 18. | 눈물은 말한다 | разные исполнители | 2:12 |
| 19. | 시간의 운명 | разные исполнители | 2:50 |
Рейтинг
В этой таблице синие цифры обозначают самые низкие показатели, а красные — самые высокие.
| Эпизод # | Дата трансляции | Средняя доля аудитории | |||
|---|---|---|---|---|---|
| TNmS Ratings | AGB Nielsen[13] | ||||
| Общенациональный | Сеульский Национальный Столичный Регион | Общенациональный | Сеульский Национальный Столичный Регион | ||
| 01 | 5 апреля 2014 | 11.8% | 14.3% | 11.7% | 13.1% |
| 02 | 6 апреля 2014 | 11.2% | 14.3% | 10.9% | 12% |
| 03 | 12 апреля 2014 | 11.1% | 14.9% | 10.9% | 12.3% |
| 04 | 13 апреля 2014 | 11.6% | 13.9% | 11.6% | 12.8% |
| 05 | 26 апреля 2014 | 7.4% | 8.6% | 8.2% | 9.6% |
| 06 | 27 апреля 2014 | 8.8% | 10.4% | 10.3% | 11.8% |
| 07 | 3 мая 2014 | 8.7% | 10.6% | 9.1% | 9.6% |
| 08 | 4 мая 2014 | 9.1% | 10.9% | 9.0% | 9.7% |
| 09 | 10 мая 2014 | 8.6% | 10.6% | 8.6% | 9.5% |
| 10 | 111 мая 2014 | 9.5% | 10.9% | 10.5% | 11.6% |
| 11 | 17 мая 2014 | 8.4% | 10.6% | 9.6% | 10.2% |
| 12 | 18 мая 2014 | 9.0% | 11.8% | 9.3% | 9.7% |
| 13 | 24 мая 2014 | 8.6% | 11.2% | 8.7% | 10.1% |
| 14 | 25 мая 2014 | 7.8% | 9.7% | 8.3% | 8.7% |
| 15 | 31 мая 2014 | 9.8% | 12.2% | 10.0% | 10.2% |
| 16 | 1 июня 2014 | 9.6% | 11.8% | 9.7% | 10.2% |
| 17 | 7 июня 2014 | 9.6% | 12.5% | 10.4% | 11.9% |
| 18 | 8 июня 2014 | 8.3% | 10.9% | 8.8% | 9.4% |
| 19 | 9 июня 2014 | 9.9% | 12.4% | 9.8% | 10.5% |
| 20 | 15 июня 2014 | 9.3% | 11.4% | 9.8% | 10.2% |
| 21 | 21 июня 2014 | 9.9% | 12.7% | 10.9% | 12.2% |
| 22 | 22 июня 2014 | 9.8% | 12.4% | 10.7% | 12.3% |
| 23 | 28 июня 2014 | 10.6% | 13.3% | 9.8% | 10.3% |
| 24 | 29 июня 2014 | 10.2% | 12.5% | 9.9% | 10.2% |
| 25 | 5 июля 2014 | 10.3% | 13.4% | 11.3% | 11.6% |
| 26 | 6 июля 2014 | 10.0% | 12.4% | 11.0% | 11.3% |
| 27 | 12 июля 2014 | 11.1% | 14.4% | 10.6% | 11.5% |
| 28 | 13 июля, 2014 | 11.6% | 14.3% | 13.6% | 15.4% |
| 29 | 19 июля 2014 | 11.7% | 14.8% | 12.3% | 13.3% |
| 30 | 20 июля 2014 | 11.4% | 13.8% | 12.4% | 13.9% |
| 31 | 26 июля 2014 | 11.6% | 14.6% | 11.8% | 13.3% |
| 32 | 27 июля 2014 | 12.1% | 14.6% | 11.8% | 13.0% |
| Среднее значение | 10.0% | 12.4% | 10.3% | 11.2% | |
Награды и номинации
| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | 3rd APAN Star Awards | Высшая награда за выдающиеся достижения, актёр сериала | Ли Дон Ук | Номинация |
2014 MBC Drama Awards
|
Высшая награда за выдающиеся достижения, актёр сериала-специального проекта | Ли Дон Ук | Номинация | |
| Премия за выдающиеся достижения, актриса сериала-специального проекта | Ли Да Хэ | Номинация | ||
| Golden Acting Award, актёр | Ли Док Хва | Номинация | ||
Международное вещание
Сериал стал очень популярным в Китае и за время трансляции занял на Baidu второе место по рейтингу среди корейских дорам. Также он стал дорамой номер один на китайском видеосайте iQiyi, набрав более 200 миллионов просмотров, и пятой по популярности дорамой в Китае за время своего вещания[14][15].
В Японии сериал транслировался на кабельном канале KNTV с 5 мая по 15 сентября 2014 года[16].
В Таиланде сериал транслировался на канале Workpoint TV, начиная с 23 июля 2014 года[17].
Во Вьетнаме дорама транслировалась на канале VTV и на кабельном канале HTV2 под местным названием Vua khách sạn с 2 апреля 2015 года[18].
С 6 мая 2015 года сериал транслировался на Тайване на канале GTV[19] .
Также его транслировали на Oh!K, платном кабельном и спутниковом телеканале, который в настоящее время доступен в Сингапуре, Индонезии, Малайзии и Брунее[20].
Начиная с 25 марта 2015, транслируется на американском телеканале NTDTV KXLA 44.7.


