Король отелей

«Король отелей» (кор. 호텔킹; англ. Hotel King)южнокорейский телевизионный сериал. Главные роли исполнили Ли Дон Ук, Ли Да Хэ, Лим Сыр Он, Ван Джи Хё, Ли Док Хва и Ким Хэ Сук[1]. Транслировался на телеканале MBC с 5 по 27 апреля 2014 года каждую субботу и воскресенье в 21:55 (KST)[2][3]. Всего вышло 32 эпизода[4].

Ранее Ли Дон Ук и Ли Да Хэ снимались вместе в дораме «Моя девушка» (2005)[5].

Что важно знать
Король отелей
Жанр драма, мелодрама, телесериал-триллер
Сценарист Чо Ын Чон
Режиссёр Ким Дэ Джин, Чан Джун Хо
В ролях Ли Дон Ук
Ли Да Хэ
Лим Сыр Он
Ван Джи Хё
Ли Док Хва
Ким Хэ Сук
Композитор Ли Джи Ён
Страна Республика Корея
Язык корейский
Сезонов 1
Серий 32
Производство
Исполнительный продюсер Ким Джин Мин
Продюсер Ю Хён Джон
Длина серии 60 минут
Трансляция
Телеканал Munhwa Broadcasting Corporation
На экранах 5 апреля 2014 — 27 июля 2014
Хронология
Предшественник Золотая радуга[d]
Последователь Мама[d]
Ссылки
Сайт imbc.com/broad/tv/drama/…
Кинопоиск 957816
IMDb ID 3737080
Hotel King
Original Sound Track
OST разные исполнители
Дата выпуска 25 июля 2014
Жанр Поп, K-pop, саунднтрек, R&B
Продюсер Ким Ён Хо
Лейбл Star Entry/Interpark/Windmill ENT

Сюжет

Сериал повествует о дочери владельца единственного в стране семизвёздочного отеля, пытающейся спасти бизнес отца, и о его менеджере, который, влюбившись в девушку и стремясь ей помочь, становится главным врагом своего начальника[6].

В ролях

Ведущие роли

  • Ли Дон Ук — Ча Джэ Ван/ Джейден/ Бэк Хён У/ Ли Хён У

Полный профессионализма и рациональности генеральный менеджер отеля Ciel, Джэ Ван, таит тяжёлое прошлое: его отец бросил семью и обрёк их с матерью на нищету. Однако Джэ Вану удаётся порвать с жизнью бедняка и стать самым молодым генеральным менеджером в истории. За свою бесспорную компетентность он получил прозвище «монстр отелей». После того как Джэ Ван узнаёт, что его биологическим отцом является председатель А, ныне покойный владелец отеля Ciel, вспыхивает борьба за наследство[5][7].

Мо Нэ — наследница и единственная дочь директора первого семизвёздочного отеля в Корее. После смерти отца Ciel переходит ей, но ветреная, непредсказуемая и выросшая без каких-либо забот Мо Нэ далека от ведения бизнеса и не знакома с тем, как стоит вести себя в среде высокопоставленных людей. Однако перед лицом кризиса она должна взять всё в свои руки и спасти отель[7].

  • Ван Джи Хё — Сон Чэ Гён

Чэ Гён — владелица ресторана Hamill при отеле и по совместительству бывшая девушка Джэ Вана. Она вдова директора крупной компании GR Group. Сожалея о своём выборе выйти замуж за другого мужчину из-за денег, Чэ Гён пытается вернуть любовь Джэ Вана[8].

  • Лим Сыр Он — Сон У Хён

У Хён — весёлый и трудолюбивый портье отеля[8]. Когда Мо Нэ впервые приезжает в Ciel, Ухён помогает ей, обучая основам и выручая из передряг. По мере того как он присматривает за ней, его стремление помочь спасти отель становится всё сильнее[9]. Позже выясняется, что он является сыном владельца фермы.

  • Ли Док Хва — Ли Джун Гу

Ли Джун Гу — вице-президент отеля Ciel. Он рассказывает Джэ Вану , что тот является сыном председателя А, и берёт его под своё крыло, обещая сделать из него короля бизнеса. Позже выясняется, что именно Джун Гу — настоящий отец Джэ Вана.

Бэк Ми Нё — менеджер по обучению и развитию персонала в отеле Ciel. Позже оказывается, что её настоящее имя — Бэк Ми Ён, что она была возлюбленной А Сон Вона и что на самом деле она является биологической матерью Джэ Вана. Ми Нё стремится разрушить бизнес, чтобы отомстить за смерть своего сына (Хён У/ Джэ Вана).

  • Джин Тэ Хён — Ли Роман/ Ли Джу Хан

Роман — потенциальный инвестор отеля Ciel и, как позже выяснилось, сын Бэк Ми Нё и кровный брат Ча Джэ Вана. Поддерживает с ним настоящие братские отношения, так как их прошлое оказалось очень схожим.

Второстепенные роли

  • Гон Хён Джу — Ча Су Ан

Ча Су Ан — профессиональный супервайзер VIP-отелей, высоко ценящая Ча Джэ Вана. Одна из четырёх специалистов с его прежнего места работы в Лос-Анджелесе, которых он пригласил помочь с отелем. Позже содействует ему и Мо Нэ в попытках вернуть Ciel.

  • Алекс Чу — Ю Джун Сон

Ю Джун Сон — дружелюбный и кокетливый заведующий кухней. Один из четырёх специалистов с прежнего места работы Джэ Вана в Лос-Анджелесе, которых он пригласил помочь с отелем. Позже, к разочарованию своих друзей, выяснилось, что он тайно помогал Бэк Ми Нё.

  • Ким Сон Хёк — Хон Джун

Хон Джун — строгий руководитель отдела номеров. Один из четырёх специалистов с прежнего места работы Джэ Вана в Лос-Анджелесе, которых он пригласил помочь с отелем.

  • Го Юн — Пак До Джин

Пак До Джин — руководитель команды портье. Часто подтрунивает работников, говоря по-английски. Один из четырёх специалистов с прежнего места работы Джэ Вана в Лос-Анджелесе, которых он пригласил помочь с отелем.

  • Пак Чхоль Мин — Джан Хо Иль

Джан Хо Иль — самолюбивый, распускающий сплетни менеджер отдела номеров. Был убеждён, что Со Мун Джон в него была влюблена.

  • Чон Сок Ён — Го Сан

Го Сан по прозвищу «капитан Го» — портье в отеле Ciel. Состоит в отношениях с Со Мун Джон.

  • Джи Иль Джу — Джин Чон Хан

Джин Чон Хан — работает на ресепшене вместе с Юн Да Джон, в которую он потом влюбляется.

  • Ким Е Вон — Юн Да Джон

Юн Да Джон — работница ресепшена, мечтает выйти замуж за богатого мужчину.

  • Ю Сэ Хён — Ын Джун Джэ
  • Ким Сон Ён — Со Мун Джон

Со Мун Джон — горничная, постоянно распространающая слухи о людях в отеле. Состоит в отношениях с Го Саном.

  • Ким Гю Сон — Ха Со Ён

Ха Со Ён — горничная в отеле Ciel.

  • Гу Бон Им — мадам Ким

Мадам Ким — горничная в отеле Ciel.

Ноа — энергичный жизнерадостный работник отеля[10].

  • Ли До Ён — Ли Ип Сэ
  • Ли Сан Ми — Юн Джи Вон

Юн Джи Вон — жена Ли Джон Гу и мать Ли Да Бэ. Известная поэтесса и филантроп.

  • Со И Ан — Ли Да Бэ

Ли Да Бэ — дочь Ли Джон Гу и сводная сестра Джэ Вана. Это весёлая девушка, которая любит помогать людям.

  • Чхве Сан Хун — А Сон Вон

А Сон Вон — погибший председатель отеля Ciel и отец А Мо Нэ.

Чэ Вон — разбалованная знаменитость.

  • Ким Ха Рин — Бэк Ми Ён

Производство

Первое чтение сценария прошло в феврале 2014 года[12].

Саундтрек

Оффициальный OST-альбом вышел 25 июля 2014 года. Его выпуск стал первым выходом известного корейского онлайн-аукциона и торгового центра Interpark на рынок музыкальной индустрии.

НазваниеИсполнитель Длительность
1. Hotelier разные исполнители 2:07
2. 아파 (It Hurts) Ким Джин Хо 3:48
3. 기다려본다 (Waiting) Melody Day 4:00
4. 사랑한단 말 (Telling You That I Love You) Ли Чхан Мин и Чон Чинун (2AM) 4:00
5. 그대라서 (Because It's You) The One 3:23
6. 같은자리 (Same Place) Vanilla Acoustic 3:52
7. 사랑병 (Lovesick) Лу Мин и T.O. (M.Pire) 4:02
8. 아파 (Acoustic Ver.) (It Hurts (Acoustic Ver.) Ким Джин Хо 4:21
9. 같은자리 (Acoustic Ver.) (Same Place (Acoustic Ver.) Vanilla Acoustic 3:50
10. 사랑병 (Drama Ver.) (Lovesick (Drama Ver.)) Лу Мин и T.O. (M.Pire) 4:15
11. 보이지 않는 운명 разные исполнители 1:26
12. Secret разные исполнители 1:40
13. 그림자 (Shadow) Various Artists 1:45
14. It's Just Me разные исполнители 1:42
15. Run разные исполнители 1:54
16. Kiss of Promise разные исполнители 2:48
17. 나를 닮은 너 разные исполнители 1:59
18. 눈물은 말한다 разные исполнители 2:12
19. 시간의 운명 разные исполнители 2:50

Рейтинг

В этой таблице синие цифры обозначают самые низкие показатели, а красные — самые высокие.

Эпизод # Дата трансляции Средняя доля аудитории
TNmS Ratings AGB Nielsen[13]
Общенациональный Сеульский Национальный Столичный Регион Общенациональный Сеульский Национальный Столичный Регион
01 5 апреля 2014 11.8% 14.3% 11.7% 13.1%
02 6 апреля 2014 11.2% 14.3% 10.9% 12%
03 12 апреля 2014 11.1% 14.9% 10.9% 12.3%
04 13 апреля 2014 11.6% 13.9% 11.6% 12.8%
05 26 апреля 2014 7.4% 8.6% 8.2% 9.6%
06 27 апреля 2014 8.8% 10.4% 10.3% 11.8%
07 3 мая 2014 8.7% 10.6% 9.1% 9.6%
08 4 мая 2014 9.1% 10.9% 9.0% 9.7%
09 10 мая 2014 8.6% 10.6% 8.6% 9.5%
10 111 мая 2014 9.5% 10.9% 10.5% 11.6%
11 17 мая 2014 8.4% 10.6% 9.6% 10.2%
12 18 мая 2014 9.0% 11.8% 9.3% 9.7%
13 24 мая 2014 8.6% 11.2% 8.7% 10.1%
14 25 мая 2014 7.8% 9.7% 8.3% 8.7%
15 31 мая 2014 9.8% 12.2% 10.0% 10.2%
16 1 июня 2014 9.6% 11.8% 9.7% 10.2%
17 7 июня 2014 9.6% 12.5% 10.4% 11.9%
18 8 июня 2014 8.3% 10.9% 8.8% 9.4%
19 9 июня 2014 9.9% 12.4% 9.8% 10.5%
20 15 июня 2014 9.3% 11.4% 9.8% 10.2%
21 21 июня 2014 9.9% 12.7% 10.9% 12.2%
22 22 июня 2014 9.8% 12.4% 10.7% 12.3%
23 28 июня 2014 10.6% 13.3% 9.8% 10.3%
24 29 июня 2014 10.2% 12.5% 9.9% 10.2%
25 5 июля 2014 10.3% 13.4% 11.3% 11.6%
26 6 июля 2014 10.0% 12.4% 11.0% 11.3%
27 12 июля 2014 11.1% 14.4% 10.6% 11.5%
28 13 июля, 2014 11.6% 14.3% 13.6% 15.4%
29 19 июля 2014 11.7% 14.8% 12.3% 13.3%
30 20 июля 2014 11.4% 13.8% 12.4% 13.9%
31 26 июля 2014 11.6% 14.6% 11.8% 13.3%
32 27 июля 2014 12.1% 14.6% 11.8% 13.0%
Среднее значение 10.0% 12.4% 10.3% 11.2%

Награды и номинации

Год Премия Категория Номинант Результат
2014 3rd APAN Star Awards Высшая награда за выдающиеся достижения, актёр сериала Ли Дон Ук Номинация
2014 MBC Drama Awards
Высшая награда за выдающиеся достижения, актёр сериала-специального проекта Ли Дон Ук Номинация
Премия за выдающиеся достижения, актриса сериала-специального проекта Ли Да Хэ Номинация
Golden Acting Award, актёр Ли Док Хва Номинация

Международное вещание

Сериал стал очень популярным в Китае и за время трансляции занял на Baidu второе место по рейтингу среди корейских дорам. Также он стал дорамой номер один на китайском видеосайте iQiyi, набрав более 200 миллионов просмотров, и пятой по популярности дорамой в Китае за время своего вещания[14][15].

В Японии сериал транслировался на кабельном канале KNTV с 5 мая по 15 сентября 2014 года[16].

В Таиланде сериал транслировался на канале Workpoint TV, начиная с 23 июля 2014 года[17].

Во Вьетнаме дорама транслировалась на канале VTV и на кабельном канале HTV2 под местным названием Vua khách sạn с 2 апреля 2015 года[18].

С 6 мая 2015 года сериал транслировался на Тайване на канале GTV[19] .

Также его транслировали на Oh!K, платном кабельном и спутниковом телеканале, который в настоящее время доступен в Сингапуре, Индонезии, Малайзии и Брунее[20].

Начиная с 25 марта 2015, транслируется на американском телеканале NTDTV KXLA 44.7.

Примечания