Копы (телесериал, Великобритания)
«Копы» (от англ. The Cops) — британский полицейский драматический телесериал, созданный Джимми Гарднером, Робертом Джонсом и Анитой Дж. Пандольфо и впервые вышедший на экраны на BBC Two 19 октября 1998 года[1]. Сериал, спродюсированный компанией World Productions, рассказывает о жизни одной смены сотрудников правоохранительных органов, работающих в полицейском участке на Кристи Роуд в вымышленном городе Стэнтон, Большой Манчестер. Шоу, или по-другому, как заявляют BBC, очередная попытка соперничества телесериалу «Чисто английское убийство»[2], отличилось документальной операторской работой и бескомпромиссным изображением полицейских. Во всех трёх сезонах снималось множество известных актёров, однако основной состав оставался неизменным в лице Кейти Каваны, Роба Диксона и Джона Хеншоу[3].
Съёмки телесериала в основном проходили в Болтоне (Большой Манчестер). Первый сезон получился настолько противоречивым в плане изображения полиции, что официальные рекомендации сотрудников правоохранительных органов отозвали до начала производства второго сезона[4]. За три сезона вышли всего 24 серии, хотя в последнем сезоне формат шоу немного изменился: в нём появились три двухсерийных эпизода, каждый из которых был слабо связан с сюжетной линией[5]. Несмотря на успех второго сезона среди зрителей и критиков (что стало причиной появления третьего сезона), Роберт Джонс позже подтвердил следующее: третий сезон написали как способ «завершить сериал „Копы“», а финальный эпизод вышел на экраны 11 апреля 2001 года[6].
24 января 2000 года первый сезон шоу вышел на VHS, кассеты можно приобрести как в виде четырёх отдельных, так и полной коллекцией[2]. Второй и третий сезоны по коммерческим причинам так и не записали на носители. В начале 2000-х годов весь телесериал повторно транслировали на канале UKTV Drama. В июне 2024 года первый сезон показали на BBC Four[7], а все три целиком — на BBC iPlayer.
Что важно знать
| Копы | |
|---|---|
| англ. The Cops | |
| Жанр | драматический сериал |
| Создатель |
|
| Режиссёр |
|
| В ролях |
|
| Страна |
 Великобритания |
| Язык | английский |
| Сезонов | 3 |
| Серий | 24 |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер | Тони Гарнетт |
| Продюсер | Эрик Коултер |
| Оператор | Марк Уотерс |
| Монтажёр |
|
| Место съёмок | Болтон, Большой Манчестер, Англия |
| Длина серии | 50 минут |
| Студия | World Productions |
| Трансляция | |
| Телеканал | BBC Two |
| На экранах | 19 октября 1998 — 11 апреля 2001 |
| Ссылки | |
| IMDb | ID 0180347 |
Реакция
В 1999 и 2000 годах шоу получило две Премии Британской Академии в области телевидения в категории «Лучший драматический телесериал», а в 2001 году его номинировали в третий раз, но оно уступило телесериалу «Конец рабочего дня»[4]. В 2000 году Гордон Беверидж, корреспондент журнала BAFTA, написал: «Всё, что требовалось, это — кокаин, и народ оказался на крючке. Это замечательный ход одного из самых успешных режиссёров британского телевидения, но именно этого мы и ждали от Тони Гарнетта»[4].
У кого ещё хватит наглости и смекалки начать новую полицейскую драму с того, что сотрудница полиции нюхает наркотик класса А в туалетной кабинке? Это точно не «Диксон из Док Грин», к большому разочарованию дежурной части, не говоря уже о многочисленных сотрудниках полиции, которые ожидали чего-то менее провокационного. Однако набрасываться с кулаками — не в стиле Тони[4].
Критики положительно оценили телесериал, а Марк Уокер из компании Amazon написал: «На севере полицейским в „Копах“ приходится несладко. Болтон (Ланкашир) дублирует вымышленный северный город, Стэнтон; в реальности Болтон — не такое уж и плохое место, но здесь он скорее походит на разрушенный послевоенный Бейрут. В отличие от мягких южных коллег, копы Стэнтона много ругаются, ввязываются в драки и в целом ведут себя плохо. Но это неудивительно, если задуматься о мрачной реальности их рутины среди „грязных, вороватых, лживых подонков“, с которыми героям приходится иметь дело»[2].
Это мыльная опера, замаскированная под документальный фильм и снятая в субъективной манере с полуимпровизированными диалогами, которые ещё больше придают ощущение документальности. В сериале отсутствуют напевные мотивы, и каждый эпизод без каких-либо предисловий погружает в гущу событий. В результате зрители получают сериал, наполненный напряжением, что свойственно подобным шоу с вуайеризмом и непредсказуемостью документальной драмы. Это оригинальная комбинация, которая делает телесериал ненавязчивым[2].
В ролях
- Кейти Кавана — констебль, Мэл Дрейпер
- Роб Диксон — сержант, Эдвард «Эда» Гиффен
- Джон Хеншоу — констебль, Рой Браммелл
- Клэр МакГлинн — констебль/исполняющая обязанности сержанта, Натали Меткалф
- Дэнни Сьюард — констебль, Дин Уишоу
- Парвез Кадир — констебль, Джаз Шундар
- Стив Гарти — констебль, Колин Джеллико
- Стив Джексон — констебль, Майк Томпсон (1-2 сезоны)
- Джек Мардсен — констебль, Дэнни Райлэндс (1-2 сезоны)
- Полетт Уильямс — констебль, Аманда Кеннетт (2 сезон)
- Китти Симпсон — констебль, Карен МакГуайр (3 сезон)
- Майкл МакНелли — констебль, Джон Мартинс (3 сезон)
- Кен Китсон — инспектор, Джон Стоу
- Марк Чаттертон — старший инспектор, Тим Ньюланд
- Дэвид Креллин — сержант-инспектор, Алан Уэйкфилд
- Сью Кливер — дежурный сержант, Стэндиш (1 сезон)
- Дэвид Прошо — дежурный сержант, Майклсон (2-3 сезоны)
- Джен Пирсон — Мэгги Хейз, менеджер по персоналу (2-3 сезоны)
- Маргарет Блэкмор — Синди, оператор системы автоматизированного проектирования
Эпизоды
| Эпизод | Название | Автор сценария | Режиссёр | Зрители (млн)[8] |
Дата премьеры |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Выстрелы» | Джимми Гарднер | Гарри Брэдбир | 6.03 | 19 октября 1998 |
| 2 | «Напрасно» | Роберт Джонс | Гарри Брэдбир | 4.24 | 26 октября 1998 |
| 3 | «Качающиеся молотки» | Анита Дж. Пандольфо | Гарри Брэдбир | 3.53 | 2 ноября 1998 |
| 4 | «Палки и камни» | Джимми Гарднер | Альрик Райли | 3.51 | 9 ноября 1998 |
| 5 | «Падение» | Анита Дж. Пандольфо | Альрик Райли | 3.23 | 16 ноября 1998 |
| 6 | «Вершина игры» | Стивен Брейди | Альрик Райли | 3.29 | 23 ноября 1998 |
| 7 | «Кульминация» | Джеймс Квирк | Гарри Брэдбир | 3.37 | 30 ноября 1998 |
| 8 | «Ходячая катастрофа» | Роберт Джонс | Гарри Брэдбир | 2.82 | 7 декабря 1998 |
| Эпизод | Название | Автор сценария | Режиссёр | Зрители (млн) |
Дата премьеры |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Хождение по струнке» | Роберт Джонс | Гарри Брэдбир | 3.19 | 11 октября 1999 |
| Сержант Уэйкфилд обнаруживает в квартире констебля Дрейпер наркотики, якобы ей принадлежавшие, а затем начинает шантажировать подозреваемую. После смерти матери сержанта Гиффена констебля Меткалф временно назначают сержантом. Она наблюдает за нападением на констебля Томпсона и расследует бытовое преступление вместе с констеблями Браммеллом и Уишоу. При этом Меткалф беспокоится, что старший инспектор Ньюланд обвинит её в смерти Брайана Скиллета. Тем временем начальник участвует в общественном собрании, посвящённом правопорядку в Скитсмуре, на котором после гибели Скиллета сохраняется некая напряжённость. Констебль Джеллико сопровождает молодого парня домой на своей машине, но сделать это однако не просто. Констебли Уишоу и Томпсон задерживают магазинных воров, а один из преступников впоследствии обвиняет Уишоу в сексуальных домогательствах. | |||||
| 2 | «Вольности» | Джимми Гарднер | Гарри Брэдбир | 2.75 | 18 октября 1999 |
| Браммелл и Уишоу пытаются поймать преступника, сбежавшего из-под стражи. Первая зацепка приводит их к 13-летней Дебби Шарп, которая продаёт принадлежавшие её матери вещи, чтобы получить деньги на наркотики. Дрейпер в конце концов беседует с девочкой и возвращает подростка домой после того, как та предпринимает попытку к бегству. Встреча полицейских с констеблем Райлэндсом, всё ещё расстроенного после инцидента на похоронах, приводит их в паб, где Уишоу видит своего отца, с которым не общался уже шесть лет. Тем временем Дрейпер приглядывается к общественному лидеру и наркоконсультанту Скитсмура, что влияет на её отношения с констеблем Шундар. Браммелл снова сталкивается с Винсом Грейвсом, а тот доставляет непряитности. | |||||
| 3 | «Падшие ангелы» | Стивен Брейди | Гарри Брэдбир | 2.28 | 25 октября 1999 |
| После встречи с психиатром Райлэндса признают непригодным для службы в полиции. Возмущённый мужчина пытается наладить отношения с Дэйвом Уилкоксом, отцом погибшего ребёнка, но его положение ещё больше ухудшается. Джеллико и Томпсон расходятся во мнениях, когда пожилой пьяница доставляет проблемы своему напарнику. Меткалф недолюбливает нового констебля, Кеннетт, да и Уэйкфилд, похоже, не собирается помогать новичку. Врач сообщает Браммеллу следующее: у мужчины высокое давление, а жена пациента тем временем настаивает на том, чтобы муж сел на диету. Томпсон сталкивается с проблемами в браке, которые медленно, но верно, ведут к разводу. Джеллико пытается помочь человеку, по-видимому, потерявшему память, и вместе с этим готовится к викторине в пабе, в которой он участвует со своими коллегами. | |||||
| 4 | «Долгая игра» | Стив Лоусон | Альрик Райли | 2.47 | 1 ноября 1999 |
| Уишоу задерживает преступника, Крейга Даво, после того, как тот сообщает: Дебби умерла от передозировки. После её смерти Гиффен старается выйти на поставщика, но когда старший инспектор Ньюланд просит его не торопить события, мужчина решает взять дело в свои руки, а именно выпытать информацию у Даво. После упоминания имени Терри Рейнольдса офицеры подготавливают рейд. В это время Уишоу отправляется в общину, чтобы отвлечь мужчину. Томпсон жалеет разведённого отца-одиночку, пойманного на краже игрушки в магазине на день рождения дочери. Джеллико намеревается сменить работу. | |||||
| 5 | «Словесная война» | Роберт Джонс | Альрик Райли | 2.18 | 8 ноября 1999 |
| Терри Рейнольдса выпускают под залог в день похорон Дебби Шарп, за которыми отправили следить Мэл. Офицеры вновь разыскивают Крейга Даво, чтобы возобновить расследование смерти девочки, и вот у полицейских появляется информация о брате Крейга. После романтической связи с деятелем, Дарреллом Стоуном, Дрейпер принимает более активное участие в работе общественного центра, а это приводит к возникновению слухов. Уишоу вводит в курс дела нового инспектора, Мэгги Хейз. Томпсон и Кеннетт расследуют дело о фургоне с краденными велосипедами, но когда выясняется, что преступник не владеет английским, к процессу подключается Шундар. | |||||
| 6 | «Утёс» | Джейн Инглиш | Кеннет Глинан | 2.63 | 15 ноября 1999 |
| Мэл становится объектом насмешек после того, как принимает участие в делах общественной организации, расследуя при этом дело известного преступника-педофила, вступившего в отношения с 14-летней девочкой. Гиффен начинает сомневаться в Аманде, так как инцидент с пожилым мужчиной, припарковавшимся на месте для инвалидов, выходит из-под контроля. Колин беседует о наркотиках в соседней начальной школе, и это приводит его к неожиданной зацепке. Майк разбирается с двумя буйными девочками, заявившими о появлении на районе эксгибициониста, но когда офицер встречается с одной из свидетельниц уже после окончания расследования, ситуация становится критической. | |||||
| 7 | «Невежество и суеверие» | Стивен Брейди | Кеннет Глинан | 2.51 | 22 ноября 1999 |
| Майк разыгрывает Аманду, но когда она пытается подать жалобу на офицеров, Гиффен отказывается принять документ, в результате чего она обвиняет его в сексуализированном насилии. Натали запрещают входить в клуб джентльменов, в котором возникли проблемы со стриптизёршей, укравшей кошельки клиентов. Рой и Дин обнаруживают следующее: Джаз подрабатывает таксистом, когда в офис его начальника заявляется разгневанный пассажир с разбитой задней фарой. Сосед Ифраза доносит на семью в полицию за антисоциальное поведение. | |||||
| 8 | «Глубокие воды» | Роберт Джонс | Кеннет Глинан | 2.53 | 29 ноября 1999 |
| После заявления Аманды о сексуальных домогательствах Гиффена начинается расследование. Ньюланд стремится оставить Кеннетт на занимаемой должности, поэтому, когда Майк оказывается на волоске от смерти из-за заключённого, не захотевшего вовремя принять душ, начальник решает взять вину на себя и уйти в отставку. Мэл работает под прикрытием, пытаясь вывести преступника на чистую воду. Когда она определяет брата Сахида Ифраза как потенциального подозреваемого, попытка ареста Роя ставит его в дурацкое положение, от чего он по-своему решает отомстить. | |||||
| 9 | «Кровотечение» | Джейн Инглиш | Альрик Райли | 2.75 | 6 декабря 1999 |
| Мэл попадает под подозрение, когда приходит в штатском на место разгрома дома Терри Рейнольдса, но затем пытается замести следы, чтобы не пришлось вычислять виновных. Тем временем Шэрон Рейнольдс насилуют двое братьев Каффри, но девушка отказывается сотрудничать с полицией. Мэл узнаёт следующее: Даррелл предоставил информацию, которая привела к нападению на дом Рейнольдсов, это заставляет её разорвать отношения с мужчиной. | |||||
| 10 | «Акт мести» | Джимми Гарднер | Альрик Райли | 2.59 | 13 декабря 1999 |
| Джазу поручают в частном порядке расследовать нападение на Карима Ифраза, когда его семья начинает подозревать в этом причастность полиции. Рою и Дину приказывают помочь отделу по борьбе с мошенничеством в операции по отлову таксистов. Натали организовывает ночную вечеринку в честь своего повышения, но у Мэл, похоже, другие планы на выходные. Жена Роя, Эллен, попадает в больницу, однако это меньшая из его проблем, так как позже он сталкивается с родственниками Карима Ифраза, которые намерены выяснить, в чём дело. | |||||
| Эпизод | Название | Автор сценария | Режиссёр | Дата премьеры |
|---|---|---|---|---|
| 1 | «Дистанция: Первая часть» | Джимми Гарднер | Кеннет Глинан | 18 сентября 2000 |
| На следующее утро после вечеринки Натали обнаруживает, что проснулась рядом с Гиффеном. Но на первый план вскоре выходят более серьёзные проблемы, связанные с делом сбежавшей из дома беременной девочки-подростка, которую полицейские хотят вернуть в семью. Тем временем жена Роя находится в больнице в критическом состоянии, а мужчина решает выяснить с Ньюландом отношения. Мэл не приходит на смену, вместо чего проводит свои выходные на Ибице. Дину в напарники дают нового сотрудника, Джона Мартинса, и после драки в пабе мужчины обмениваются любезностями. | ||||
| 2 | «Дистанция: Вторая часть» | Джимми Гарднер | Кеннет Глинан | 19 сентября 2000 |
| Выйдя со смены накануне вечером, Дин и его брат, Колин, становятся жертвами случайного нападения на железнодорожной станции Стэнтона. Рой возвращается на работу, чтобы помочь в поиске преступников. Камеры видеонаблюдения зафиксировали троих мужчин, которых Дин и Джон арестовали в ночь незадолго до нападения. Попытки Натали помочь беременной беглянке, Трейси, приводят офицера к подозреваемому педофилу. Уэйкфилд сообщает, что получил должность инспектора в связи с уходом Стоу на пенсию. | ||||
| 3 | «Только работа, никаких игр: Первая часть» | Стивен Брейди | Альрик Райли | 21 марта 2001 |
| Мэл и Рою поручают напасть на дом известных наркоторговцев по фамилии Каффри. Гиффен применяет ордер на арест преступника, разыскиваемого за вооружённое ограбление, не зная, что срок действия документа истёк несколько месяцев назад. Джон расследует необычную кражу со взломом и выясняет: жертва является девушкой Киарана Каффри. Подозревая, что преступник свершит собственное правосудие, Гиффен внедряется к нему и заказывает незаконную слежку, которая приводит к аресту, пока обо всём не узнаёт Ньюланд. | ||||
| 4 | «Только работа, никаких игр: Вторая часть» | Стивен Брейди | Альрик Райли | 28 марта 2001 |
| Гиффен и Уэйкфилд выпытывают у Киарана Каффри информацию. Преступник неохотно признаётся о существующем дневнике со всеми данными, которые в итоге могут помочь упрятать его отца за решётку. Рой отправляется за уликой и обнаруживает, что девушка подозреваемого, Карли, покончила с собой. Загнанный в угол и испытывающий давление со стороны Ньюланда Гиффен шантажирует Уэйкфилда и пытается заставить Джона написать ложное опровержение от Томми Ниммо. | ||||
| 5 | «Маленькие милости: Первая часть» | Роберт Джонс | Кеннет Глинан | 4 апреля 2001 |
| Рой тяжело переживает смерть своей жены. Мужчина обнаруживает, что оставшийся жилец его дома, подлежащего сносу, — это сестра первого мужа его покойной супруги. Натали и Дин попадают в потасовку местного университета, где студентка, Шона Моллой, обвиняет одну из сокурсниц в интрижке с её парнем. Джеллико пытается запугать нового любовника своей жены и закидывает его в кузов полицейского фургона, однако всё идёт не по плану, когда потерпевший переворачивает машину во время погони. | ||||
| 6 | «Маленькие милости: Вторая часть» | Роберт Джонс | Кеннет Глинан | 11 апреля 2001 |
| Мэл слишком вовлекается в дело и пытается обнаружить мотив нападения, совершённого Шоной Моллой. Тем временем день Роя делится на две части: мужчина сталкивается с родителями мёртвого подростка и подозревает их в краже цветов с могилы его жены, а также разыскивает свою пропавшую племянницу. Джеллико нервничает, так как Уэйкфилд собирается отстранить офицера от работы за перевернувшийся фургон. Мэл разговаривает с Роем по душам и решает, что пришло время покинуть Стэнтон и сменить поле деятельности. | ||||
Примечания
Ссылки
- The Cops at World Productions
- The Cops at the British Film Institute
- The Cops (англ.) на сайте Internet Movie Database
