Чисто английское убийство (телесериал)

Концепция «Чисто английского убийства» была изначально задумана в 1983 году Джоффом Маккуином, который тогда был ещё относительно молодым телесценаристом. Маккуин изначально назвал проект «Старое английское убийство» (англ. Old Bill)^[11]. Идею подхватил Майкл Чапмэн с телеканала ITV, и премьера пилотной серии под названием «Вудентоп» (англ. Woodentop) вышла в эфир 16 августа 1983 года^[11]. В шоу снялись Марк Уинджетт, Джим Карвер и Труди Гудвин, которые сыграли полицейских из вымышленного полицейского участка Сан-Хилл^[11].

Хотя изначально шоу задумывалось лишь как ТВ-фильм, «Вудентоп» так впечатлил телеканал, что был заказан полный первый сезон телесериала, который был переименован в «Чисто английского убийство». Серии выходили в эфир раз в неделю с 16 октября 1984 года, а в первых трёх сезонах в каждом эпизоде рассказывалась отдельная, не связанная с другими эпизодами, история^[11].

В 1988 году длина эпизода уменьшилась с 42-х до 22-х минут, а в неделю стало выходить по две серии, вместо одной. В 1993 году это число увеличилось до трёх. В 1998 году «Чисто английского убийство» стало транслироваться часовыми эпизодами, которые позже стали выходить дважды в неделю^[12], при этом концепция шоу стала более сериальной. Когда Пол Маркес занял пост исполнительного продюсера в 2002 году для увеличения рейтингов, сериал был переработан и стал больше похож на мыльную оперу. Многие персонажи-ветераны шоу были вырезаны из сценария с помощью пожара в полицейском участке Сан-Хилл 2002 года. Маркес заявил, что чистка была необходима, чтобы ввести „правдоподобных, ярких новых героев“. В рамках нового сериального формата, многие подробности личной жизни героев были подробно освещены в шоу, однако, как выразился Маркес, зрители по-прежнему „не уходили домой с ними“^[11]. Эти изменения в концепции сериала также позволили «Чисто английскому убийству» стать шоу, более правдоподобно отражающим современные полицейские реалии, например, были введены офицеры из числа этнических меньшинств и появились гомосексуальные полицейские^[11].

В 2005 году Джонатан Янг занял пост исполнительного продюсера^[11]. Сериальный формат ушёл в прошлое, а «Чисто английское убийство» снова стало состоять из серий с сюжетами, не связанными друг с другом. Шоу стало фокусироваться больше на расследованиях, а не на личной жизни героев. С 2007 года серии стали снова носить названия, которые были убраны в 2002 году. В 2009 году «Чисто английского убийство» переехало обратно на 21:00, а главная тема сериала "Overkill" была заменена в рамках перестроения шоу^[13][14].

26 марта 2010 года ITV объявил о закрытии сериала после 26 лет эфира^[15][16]. Канал ITV заявил, что причиной этого решения стало то, что «вкусы зрителей изменились»^[17]. Заключительный эпизод «Чисто английского убийства» был отснят в июне 2010 года, а показан 31 августа того же года^[18] после документального фильма «Прощание с „Чисто английским убийством“» (англ. Farewell The Bill). Финальный эпизод под названием «Уважение» (англ. Respect) посмотрело 4,4 млн зрителей^[19]. Фанаты шоу запустили кампанию по спасению сериала в социальной сети Facebook и на радио в попытке заставить ITV отменить своё решение^[20].

• Билли Мюррей — детектив-сержант Дон Бич (1995—2004)^[21][22][23]
• Тони ОʼКаллахан — сержант Мэтт Бойден (1991—2003)^[24][25]
• Кристофер Эллисон — детектив Фрэнк Бёрнсайд (1984—2000)^[26][27][28]
• Марк Уинджетт — детектив-сержант Джим Карвер (1983—2007)^[29]
• Эрик Ричард— сержант Боб Краер (1984—2001)^[30]
• Кевин Ллойд — детектив-констебль Тош Лайнс (1988—1998)^[31]
• Джефф Стюарт — полицейский-констебль Рег Холлис (1984—2008)^[32]
• Грэм Коул — полицейский-констебль Тони Стамп (1987—2009)^[33][34]
• Труди Гудвин — сержант Джун Акланд (1983—2007)^[35][36][37]
• Алекс Уолкиншоу — инспектор Дейл «Смити» Смит (1999—2010)^[38]
• Саймон Раус — суперинтендант Джек Мидоус (1989—2010)^[39][40]
• Крис Симмонс — детектив-констебль Микки Вебб (2000—2010)^[41]