Комман, Бернар

Бернар Комман родился в Поррантрюи, Швейцария, 20 апреля 1960 года. Он сын художника Жана-Франсуа Коммана^[3]. Его старший брат Жерар — владелец музыкального магазина Collector Shop в родном городе^[4].

Комман изучал литературу в Женевском университете под руководством Жана Старобинского^[5] и в Высшей школе социальных наук в Париже под руководством Ролана Барта^[3].

Комман переехал в Тоскану, где в течение четырёх лет преподавал в Пизанском университете. Работал спортивным журналистом, а затем переехал в Париж и стал научным сотрудником Высшей школы социальных наук .

Свой первый роман «L’ombre de mémoire»^[6] он опубликовал в 1990 году. Комман перевёл на французский язык несколько книг Антонио Табукки.

В 2005 году он сменил Дени Роше на посту директора Fiction & Cie^[7][8].

В 2010 году Комман редактировал «Fragments», сборник записей, стихов и писем Мэрилин Монро^[9].

Вместе с Аленом Таннером написал сценарии к фильмам «Fourbi» (1996), «Requiem» (1998), «Jonas et Lila» (1999), « Paul s’en va» (2004). Совместно с Бертраном Тевбе он также создал фильм «Le pied dans la fourmilière» (1998), основанный на одном из его романов^[3].

Был членом международного жюри Международного кинофестиваля в Локарно (1996) и Международного кинофестиваля во Фрибурге (1998)^[3].

В 1980-х годах Комман был секретарём Швейцарской ассоциации футболистов^[10].

С октября 2011 года является советником по программированию в Arte^[11].

• 2010: Орден Искусств и литературы^[12]
• 2011: Гонкуровская премия за новеллу за «Tout passe»^[13]

• «L’Ombre de mémoire», éditions Christian Bourgois, 1990 & Folio, 1999
• «Allées et venues», éditions Christian Bourgois, 1992
• «Florence, retours», éditions Christian Bourgois, 1994 & Éditions Gallimard|Folio, 2000
• «Le Colloque des bustes», éditions Christian Bourgois, 2000 & Éditions Gallimard|Folio, 2002
• «Un Poisson hors de l’eau», Éditions du Seuil, 2004 & Éditions Points, 2007
• «Triptyque de l’ongle», Joca Seria, 2008

• «Roland Barthes, vers le Neutre», éditions Christian Bourgois, 1991
• «Le XIXe siècle des panoramas», Adam Biro, 1993
• «Les fourmis de la gare de Berne», Editions Zoe, 1996
• «L’Ongle noir», Éditions Mille et une nuits, 1997
• «Éclats cubains», Verticales/Grimoux, 1998
• «Même les oiseaux», éditions Christian Bourgois, 1998 & J’ai lu, 2000
• «Doucet de fonds en combles, trésors d’une bibliothèque d’art», Herscher, 2004
• «Entre deux, une enfance en Ajoie», Biro Editeur, 2007
• Comment, Bernard. «Tout passes». — Christian Bourgois, 2011.

• «Rêves de rêves», Антонио Табукки. (1994)
• «Récits complets: Le Jeu de l’envers — Petits malentendus sans importance — L’Ange noir», Антонио Табукки. (1995)
• «Il se fait tard de plus en plus tard», Антонио Табукки. (2002)