Клуб убийств по четвергам
«Клуб убийств по четвергам» (англ. The Thursday Murder Club) — дебютный роман английского телеведущего, продюсера, комика и писателя Ричарда Османа. Автор наиболее известен как создатель и соведущий телевикторины «Бессмысленный» на BBC One[1]. Самый продаваемый роман 2020 года, среди книг в мягком и твёрдом переплётах, был опубликован 3 сентября издательством Viking Press, являющимся дочерней компанией Penguin Random House[2]. В России книга была опубликована в 2021 году в издательстве «Манн, Иванов и Фербер».
Общие сведения
| Клуб убийств по четвергам | |
|---|---|
| The Thursday Murder Club | |
| Автор | Ричард Осман |
| Жанр | роман, детектив, мистерия |
| Язык оригинала | английский |
| Оригинал издан | 3 сентября 2020 |
| Переводчик | Галина Соловьёва |
| Издатель | Viking Press |
| Страниц | 400 |
| ISBN | 978-0241425442 |
Сюжет
Действие романа происходит среди английских пейзажей в престижном доме престарелых «Куперсчейз». Четверо пожилых друзей встречаются раз в неделю, чтобы расследовать нераскрытые преступления. Они называют себя «Клуб убийств по четвергам». Главным героям романа Элизабет, Джойс, Ибрагиму и Рону уже за восемьдесят лет, но у них все ещё есть тяга к приключениям и загадкам.
Еженедельные сборы компании приятелей перестают быть обыденными, когда на пороге их дома происходит жестокое убийство. «Клуб убийств по четвергам» оказывается в центре своего первого настоящего дела. Местного строителя находят мёртвым, а рядом с его телом находится загадочная фотография. Вскоре количество трупов увеличивается[3]. До финала произведения сохраняется интрига о том, сможет ли команда добровольцев поймать убийцу.
В романе показано, насколько сильно мы недооцениваем старшее поколение и игнорируем эпидемию одиночества. Ричард Осман не боится показывать хрупкость старости и говорит, что хотел бы, чтобы его произведение вызывало уважение к пожилым людям.
Публикация
Вдохновением для написания книги Ричарда Османа послужил визит в престижный пансионат для престарелых, где он навещал маму своего друга. Более 18 месяцев автор писал книгу тайно[4].
В 2019 году, когда книга была полностью готова, решено было провести аукцион, по итогом которого издательство Penguin Random House приобрело права на «Клуб убийств по четвергам» и его продолжение «Человек, который умер дважды» за семизначную сумму.
Книга была опубликована 3 сентября 2020 года. За первые три дня продажи было продано 45 000 экземпляров и она стала бестселлером номер один по версии Sunday Times[5].
По состоянию на 8 сентября 2020 года, роман продавался в 16 странах, а к 2023 году права на книгу куплены в 38 странах.
К 19 декабря 2020 года, было продано 134 514 экземпляров, что сделало его первым дебютным романом, когда-либо ставшим рождественским номером один[6].
Второй криминальный роман Османа «Человек, который умер дважды» был опубликован в мае 2022 года. Третий роман серии «Пуля, которая прошла мимо» был опубликован 15 сентября 2022 года.
Заключительный четвёртый роман серии «Клуб убийств по четвергам» называется «Последний дьявол, который умрёт» и вышел 14 сентября 2023 года.
Рецензии
В The Times Кристина Хардимент выскывалась о том, что у книги «гениальный сюжет»[7].
The Guardian назвал роман «самым быстро продаваемым криминальным дебютом для взрослых»[8].
Остроумный дебют, показывающий лучшие стороны старости.
— People
Одна из самых приятных книг года… хорошо написанная, веселая, жизнерадостная и душевная. Очарование «Клуба убийств по четвергам» в том, что это гораздо больше, чем криминальный роман.
— The Daily Express
Дебютный роман Ричарда Османа является умным, смешным и невероятно милым, что делает его идеальным подарком. Вдобавок в нём есть элементы тайны убийства а-ля Агата Кристи, так что литературные сыщики, молодые и старые, не будут разочарованы.
— The Telegraph
Большое количество рецензий на книгу «Клуб убийств по четвергам» дано на электронных ресурсах[9][10][11][12].
Персонажи
- Элизабет (разведчица)
- Джойс (медсестра)
- Ибрагим (психиатр)
- Рон (профсоюзный деятель)
Адаптации
В начале 2021 года книга была адаптирована для эфира радиостанции BBC Radio 4, текст читала Хейдн Гуинн[13].
Экранизация
В 2021 году Стивен Спилберг приобрёл права на экранизацию романа[14]. Состав съёмочной группы по состоянию на август 2023 года был неизвестен.
18 апреля 2024 года было объявлено, что экранизацию срежиссирует Крис Коламбус[15]. 23 апреля того же года Ричард Осман сообщил, что роль Рона исполнит Пирс Броснан, Бен Кингсли сыграет Ибрагима, а Хелен Миррен — Элизабет; исполнительницу роли Джойс на тот момент окончательно не выбрали[16]. 25 апреля сервис Netflix приобрёл права на распространение фильма[17]. 21 мая Осман сообщил, что роль Джойс достанется Селии Имри[18]. Съёмки фильма официально начались на киностудии Шеппертон 27 июня 2024 года[19] и были завершены 11 сентября того же года[20].
Издания на русском языке
В сентябре 2021 года детектив «Клуб убийств по четвергам» Ричарда Османа был выпущен в России издательством «МИФ»[21]. Роман был переведён Галиной Соловьёвой, которая занимается переводами с английского с 2000 года, в основном фантастики и исторических романов[22].