Клоуард, Ральф Бингэм

Ральф Би́нгэм Клоуа́рд (англ. Ralph Bingham Cloward; 24 сентября 1908, Солт-Лейк-Сити, США13 ноября 2000, Куинс, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — американский нейрохирург. Известен инновациями в области спинальной нейрохирургии, в частности разработкой методов заднего поясничного межтелового спондилодеза и передней шейной дискэктомии со спондилодезом[1].

Общие сведения
Ральф Бингэм Клоуард
англ. Ralph Bingham Cloward
Дата рождения 24 сентября 1908(1908-09-24)
Место рождения
Дата смерти 13 ноября 2000(2000-11-13) (92 года)
Место смерти
Страна
Образование
Род деятельности нейрохирург
Супруга Флоренс Бауэр

Биография

Ральф Клоуард родился в Солт-Лейк-Сити (штат Юта). Учился в средней школе МакКинли в Гонолулу[2], затем в Университете Юты. Медицинское образование завершил в Медицинском колледже Раш в Чикаго. Прошёл интернатуру в больнице Святого Луки в Чикаго. В 1938 году проходил ординатуру в Чикагском университете под руководством профессора Персиваля Бейли[3].

Медицинская карьера

В 1938 году Клоуард переехал из Чикаго на Гавайи, став единственным нейрохирургом в штате. Он начал нейрохирургическую практику на Территории Гавайи[1]. Во время Второй мировой войны был единственным американским нейрохирургом на Тихоокеанском театре военных действий. После нападения на Пёрл-Харбор в 1941 году он лечил пострадавших с черепно-мозговыми травмами[1][3], выполнив 44 трепанации черепа за 4 дня.

Клоуард был приглашённым профессором в Чикагском университете, Университете Орегона, Университете Южной Калифорнии и Медицинском колледже Раш. Занимал должность профессора нейрохирургии в Медицинской школе Джона А. Бёрнса при Гавайском университете. Он является автором многочисленных статей и глав в книгах, читал лекции и оперировал во многих странах.

Вклад Клоуарда охватывает различные области нейрохирургии, однако его основным интересом была хирургия позвоночника, для которой он разработал три крупные операции. В 1943 году он впервые успешно выполнил задний поясничный межтеловой спондилодез. В 1945 году он представил отчёт об этой операции в Медицинской ассоциации Территории Гавайи, а в 1953 году опубликовал статью в «Journal of Neurosurgery». В 1957 году он описал свой подход к лечению гипергидроза. Независимо от других специалистов он разработал передний доступ к шейному отделу позвоночника, создал инструменты для его выполнения и в 1958 году опубликовал статью о передней шейной дискэктомии со спондилодезом в Journal of Neurosurgery[4]. Клоуард сконструировал более 100 хирургических инструментов, которые используются практикующими нейрохирургами.

Задний поясничный межтеловой спондилодез (PLIF)

После публикации в 1934 году статьи Уильяма Микстера и Джозефа Барра о грыже межпозвоночного диска[5] стандартной процедурой для устранения стеноза стала дискэктомия. Альтернативные методы включали спондилодез задней дуги позвоночника[6]. В случаях спондилолистеза некоторые хирурги выполняли межтеловой спондилодез, но только через передний доступ[7][8][9]. Во время операции задней дискэктомии в 1940 году Клоуард заметил большое отверстие в оставшемся фиброзном кольце и предположил, что эту пустоту можно заполнить фрагментом кости[10]. Однако на десятый день после операции у пациента произошла тромбоэмболия лёгочной артерии, и он скончался[10]. Это осложнение заставило Клоуарда отказаться от своей идеи до 1943 года[11]. Поскольку грыжа диска часто рецидивировала, Клоуард решил повторить процедуру заднего межтелового спондилодеза, что увенчалось успехом[11]. Вскоре он стал экспертом в этой процедуре и начал пропагандировать её использование. В 1945 году он представил метод в Медицинской ассоциации Территории Гавайи, а в 1947 году — на ежегодном собрании Общества Харви Кушинга (ныне Американская ассоциация неврологических хирургов)[10]. На собрании Общества Харви Кушинга метод был воспринят критически. В то время нейрохирурги с опасением относились к методам спондилодеза, которые традиционно считались ортопедическими[10]. Кроме того, процедура была сложной и сопровождалась осложнениями[12][13][14]. Однако Клоуард и его сторонники утверждали, что при успешном выполнении PLIF обеспечивает лучшую биомеханику и результаты[15].

Со временем, после усовершенствования метода и его популяризации через публикации и лекции, PLIF получил признание. При поддержке других хирургов, включая Пола Лина, в 1981 году в больнице Назарет в Филадельфии прошёл первый семинар по PLIF[16], а в 1983 году в больнице Темпл состоялся первый симпозиум по PLIF[17]. К этому времени процедура приобрела множество сторонников[16]. В последующие годы, с широким распространением транспедикулярных винтов и межтеловых кейджей, PLIF стал наиболее популярным методом поясничного спондилодеза.

В своей последней статье о PLIF, опубликованной в 1985 году, Клоуард сообщил о частоте успешного спондилодеза более 92 %[15]. Клоуард был первым, кто выполнил PLIF[10], и первым, кто опубликовал данные о большой серии пациентов[11].

Передняя шейная дискэктомия со спондилодезом (ACDF)

Помимо PLIF, Клоуард известен как новатор в области переднего доступа при шейном спондилодезе. В середине 1950-х годов методы переднего доступа для шейного спондилодеза разрабатывались одновременно четырьмя группами: Карлом Бэджли, Лероем Эбботтом и Робертом Бейли в Мичиганском университете[18], Робертом Робинсоном и Джорджем Смитом в Университете Джонса Хопкинса, Альбертом Дереймекером и Джозефом Мулье во Франции, а также Клоуардом в Гонолулу. В то время ни одна из групп не знала о работе других.

Бейли, Бэджли и Эбботт первыми применили этот метод[18], однако первый отчёт был представлен Робинсоном и Смитом в 1955 году[19]. Метод Клоуарда отличался тем, что он использовал большой цилиндрический трансплантат, в отличие от распорного трансплантата, применявшегося другими хирургами. Идея цилиндрического трансплантата была заимствована из модификации операции PLIF, предложенной Беном Уилтбергером, который использовал цилиндрические трансплантаты вместо костных штифтов Клоуарда[20]. Клоуард опубликовал свою работу по этой теме в 1958 году[4].

Хотя Клоуард не был первым, кто выполнил или опубликовал описание этой процедуры, его авторитет в нейрохирургии способствовал её ранней популярности. Как и PLIF, ACDF в настоящее время является популярным методом спондилодеза.

Поздняя карьера

На протяжении своей карьеры Клоуард обучал нейрохирургов из разных стран выполнению разработанных им операций.

Клоуард был членом Западного нейрохирургического общества в течение 40 лет и занимал пост его президента в 1975 году. После его смерти в 2000 году члены Общества инициировали создание премии его имени, включающей медаль, аналогичную медали Кушинга, присуждаемой AANS. В 2002 году Общество учредило премию при содействии семьи Клоуарда. Премия вручается нейрохирургам за инновации и новаторские разработки.

Примечания

  1. 1 2 3 Maiti, Tanmoy K.; Konar, Subhas K.; Bir, Shyamal C.; Kalakoti, Piyush; Nanda, Anil (2016). “Ralph Bingham Cloward (1908–2000): Spine Polymath”. World Neurosurgery. 89: 562—567. DOI:10.1016/j.wneu.2015.06.061. ISSN 1878-8750. PMID 26151875.
  2. Morse, Harold. Storied island neurosurgeon Ralph B. Cloward dies at 92, The Star Bulletin (November 13, 2000). Дата обращения: 15 июня 2026.
  3. 1 2 Cloward, Ralph Bingham (1976). “A neurosurgeon remembers Pearl Harbor”. Surgical Neurology. 6 (6): 319—22. PMID 795066.
  4. 1 2 Cloward, Ralph B (2007). “The anterior approach for removal of ruptured cervical disks”. Journal of Neurosurgery: Spine. 6 (5): 496—511. DOI:10.3171/spi.2007.6.5.496. ISSN 1547-5654. PMID 17542522.
  5. Mixter, William Jason; Barr, Joseph S. (1964). “Rupture of the Intervertebral Disc with Involvement of the Spinal Canal”. Journal of Neurosurgery. 21 (1): 74—81. DOI:10.3171/jns.1964.21.1.0074. ISSN 0022-3085.
  6. Briggs, Henry; Milligan, Paul (1944). “CHIP FUSION OF THE LOW BACK FOLLOWING EXPLORATION OF THE SPINAL CANAL”. The Journal of Bone & Joint Surgery. 26 (1): 125—130. ISSN 0375-9229.
  7. Capener, Norman (1932). “Spondylolisthesis”. BJS (British Journal of Surgery). 19 (75): 374—386. DOI:10.1002/bjs.1800197505. ISSN 1365-2168.
  8. Burns, B.H. (1933). “An Operation for Spondylolisthesis”. The Lancet. 221 (5728): 1233. DOI:10.1016/s0140-6736(00)85724-4. ISSN 0140-6736.
  9. Mercer, W. (1936-11-07). “Treatment of Spondylolisthesis”. BMJ. 2 (3957): 945—946. DOI:10.1136/bmj.2.3957.945-b. ISSN 0959-8138.
  10. 1 2 3 4 5 . — P. 58–70.
  11. 1 2 3 Cloward, Ralph B. (1953). “The Treatment of Ruptured Lumbar Intervertebral Discs by Vertebral Body Fusion: I. Indications, Operative Technique, After Care”. Journal of Neurosurgery. 10 (2): 154—168. DOI:10.3171/jns.1953.10.2.0154. ISSN 0022-3085. PMID 13035484.
  12. Lin, Paul M; Cloward, Ralph B (1985). “The Classic: The Treatment of Ruptured Lumbar Intervertebral Discs by Vertebral Body Fusion”. Clinical Orthopaedics and Related Research. 193 (193): 5—15. DOI:10.1097/00003086-198503000-00002. ISSN 0009-921X.
  13. Murphey, Francis (1985). “The early days of neurosurgery as I remember them, with emphasis on disc surgery”. Neurosurgery. 17 (2): 370—2. DOI:10.1097/00006123-198508000-00024. ISSN 0148-396X. PMID 3897894.
  14. Adkins, E. W. O. (1955). “Lumbo-Sacral Arthrodesis After Laminectomy”. The Journal of Bone and Joint Surgery. British Volume. 37-B (2): 208—223. DOI:10.1302/0301-620x.37b2.208. ISSN 0301-620X. PMID 14381464.
  15. 1 2 Cloward, Ralph B (1985). “Posterior Lumbar Interbody Fusion Updated”. Clinical Orthopaedics and Related Research. 193 (193): 16—19. DOI:10.1097/00003086-198503000-00003. ISSN 0009-921X. PMID 3971616.
  16. 1 2 .
  17. “News Notes: International Posterior Lumbar Interbody Fusion Symposium”. Surgical Neurology. 19 (4): 399. 1983. DOI:10.1016/0090-3019(83)90263-X.
  18. 1 2 Bailey, R. W.; Badgley, C. E. (1960). “Stabilization of the cervical spine by anterior fusion”. The Journal of Bone and Joint Surgery. American Volume. 42-A (4): 565—594. DOI:10.2106/00004623-196042040-00001. ISSN 0021-9355. PMID 13848906.
  19. Robinson, Robert A.; Smith, George W. (1955). “Anterolateral cervical disc removal and interbody fusion for cervical disc syndrome”. Bulletin of the Johns Hopkins Hospital. 96: 233—4.
  20. WILTBERGER, BENJAMIN R. (1964). “Intervertebral Body Fusion By the Use of Posterior Bone Dowel”. Clinical Orthopaedics and Related Research. 35 (35): 69—79. DOI:10.1097/00003086-196400350-00007. ISSN 0009-921X. PMID 4873303.