АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Лоренц, Кито


Ки́то Ло́ренц (в.-луж. Kito Lorenc; 4 марта 1938, Шлайфе, Гёрлиц, Саксония, Германия — 24 сентября 2017, Баутцен, Саксония, Германия) — лужицкий писатель, эссеист, переводчик, сказочник и баснописец[4]. Писал на верхнелужицком и немецком языках. Член Саксонской академии искусств.

Общие сведения
Кито Лоренц
в.-луж. Kito Lorenc
Дата рождения 4 марта 1938(1938-03-04)[1][2]
Место рождения
Дата смерти 24 сентября 2017(2017-09-24)[1][2] (79 лет)
Место смерти Баутцен
Гражданство (подданство)
Род деятельности писатель, переводчик, поэт, драматург
Язык произведений верхнелужицкий, немецкий
Награды

Биография

Родился 4 марта 1938 года в лужицкой деревне Слепо коммуны Шлайфе. Был внуком лужицкого писателя Якуба Лоренц-Залеского. С 1952 года по 1956 года обучался в средней школе-интернате в Котбусе. С 1956 года по 1961 год изучал славистику в Лейпциге. С 1961 года по 1972 год работал младшим научным сотрудником в Институте сербского народоведения в Баутцене. С 1972 года по 1979 год работал драматургом в Государственном ансамбле сербской народной культуры.

С 1980 года Лоренц стал свободным писателем и жил в Вуйежке[5]. С 1973 по 2014 год он являлся редактором серии «Serbska poezija»[6], а также был членом ПЕН-центра Германии[5].

18 декабря 2008 года получил почётную научную степень доктора наук на факультете языкознания, литературы и культурологии Дрезденского технического университета.

Писатель скончался 24 сентября 2017 года в Баутцене[4] и похоронен на кладбище Alter Friedhof.

Его литературный архив передан в Берлинскую академию искусств, а в 2018 году Сербский институт провёл в Баутцене симпозиум его памяти[7].

Сочинения

  • «Nowe časy — nowe kwasy», басни, 1962;
  • «Swĕtło, prawda, swobodnosć», Antologija serbskeho basnjenja, 1963;
  • «Po pućach časnikarki» , перевод с нижнелужицкого сборника стихотворений Мины Виткойц, 1964;
  • «Serbske fabule», перевод с нижнелужицкого сочинения Гандрия Зейлера, 1966;
  • «Struga. Bilder einer Landschaft», Verszyklus, sorbisch-deutsch, 1967;
  • «Der betresste Esel», сказки, перевод с нижнелужицкого сочинения Гандрия Зейлера, 1969;
  • «Poesiealbum 143», 1979;
  • «Sorbisches Lesebuch/Serbska čitanka», антология, 1981;
  • «Die Rasselbande im Schlamassellande», детская книга, 1983;
  • «Wortland», 1984;
  • «Flurbereinigung», басни, 1988;
  • «Gegen den grossen Popanz», басни, 1990;
  • «Achtzehn Gedichte der Jahre 1990—2002»;
  • «Aus jenseitigen Dörfern», антология, 1992;
  • «An einem schönbemalten Sonntag», басни, 2000;
  • «Die Unerheblichkeit Berlins», лирика, 2000;
  • «Zungenblätter», 2002;
  • «Das Meer Die Insel Das Schiff», антология, 2004;
  • «Die wendische Schiffahrt», 2004;
  • «Kepsy-barby/ Fehlfarben», басни, 2005;
  • «Serbska poezija», 2008.
  • «Erinnerung an eine Nacht im Freien», 2009[5];
  • «Podomk. Basnje a druha nadoba z dwanatka lět», 2010[5];
  • «Nach Morau, nach Krokau. Gereimtes und Ungereimtes für Kinder und Enkel», 2011[5];
  • «Gedichte», 2013[5];
  • «Windei in der Wasserhose des Eisheiligen», 2015[5];
  • «Zymny kut. Basnje a smorženki. Z dodawkom čěskeje poezije Kyrkonošow», 2016[5];
  • «Es war nicht die Zeit», Wallstein Verlag, 2023 (посмертный сборник, включающий ранее не публиковавшиеся стихи и переводы из «Zymny kut»)[8].

Награды

  • Литературная премия «Домовины» (1962)[5]
  • Премия Генриха Гейне Министерства культуры ГДР (1974)[5]
  • Премия имени Якуба Чишинского (1990)[5]
  • Премия Генриха Манна (1991)[5]
  • Стипендия Германа Гессе (1997)[5]
  • Почётный доктор Дрезденского технического университета (2008)[5]
  • Премия имени Лессинга Свободного государства Саксонии (2009)[5]
  • Премия Петрарки (2012)[5]
  • Премия Кристиана Вагнера (2016)[5]

Примечания

  1. ↑ 1 2 Kito Lorenc // Brockhaus Enzyklopädie (нем.) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus, Wissen Media Verlag
  2. ↑ 1 2 Чешская национальная авторитетная база данных
  3. ↑ Deutsche Nationalbibliothek, Staatsbibliothek zu Berlin, Bayerische Staatsbibliothek, Österreichische Nationalbibliothek Record #122738926 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
  4. ↑ 1 2 Kito Lorenc. Wallstein Verlag. Дата обращения: 8 мая 2026.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Kito Lorenc. Sächsische Akademie der Künste. Дата обращения: 8 мая 2026.
  6. ↑ Kito Lorenc (1938-2017). Sächsische Biografie. Дата обращения: 8 мая 2026.
  7. ↑ Kleine Reihe des Sorbischen Instituts, Heft 28. Serbski Institut. Дата обращения: 8 мая 2026.
  8. ↑ Es war nicht die Zeit. Wallstein Verlag. Дата обращения: 8 мая 2026.

Литература

  • Гугнин А. А., Введение в историю серболужицкой словесности и литературы от истоков до наших дней, Российская академия наук, Институт славяноведения и балканистики, научный центр славяно-германских отношений, М., 1997, стр. 7 — 9, 33 — 34, 70, 142—143, 152, 159, 162—165, 177—182, 187, 194—195, ISBN 5-7576-0063-2
  • Kurzbiografie zu: Lorenc, Kito. In: Wer war wer in der DDR? 5. Ausgabe. Band 1, Ch. Links, Berlin 2010, ISBN 978-3-86153-561-4.
  • Günter Hartung: Sorbisches Lesebuch, in: Weimarer Beiträge 29. Jahrgang, Heft 1 (1983), S. 24-29
  • Franc Šěn. Kito Lorenc. Personalna bibliografija / Personalbibliographie, Kleine Reihe des Sorbischen Instituts, Heft 28, Sorbisches Institut, 2018, ISBN 978-3-9816961-5-8

Ссылки

Дополнительно по теме

Категории