Киречли

Старинное название деревни Киречли — Кватетриси (на грузинском: ქვათეთრისი), что означает «белый камень» (от «ква» — камень и «тетри» — белый).^[3][4] Это название в похожем виде вошло и в турецкий язык; в османском реестре 1835 года деревня упоминается как Кватетрис (كواتتریس).^[5] В османском источнике 1927 года приводятся варианты Кватетрис или Котетрис (كوتەتریس).^[6]

Деревня Кватетриси находилась на территории исторической области Шавшети, которая входила в состав юго-западной Грузии в Средние века. Османы захватили этот регион во второй половине XVI века у грузин. Санджакбеем Шавшата в 1554 году был бывший грузинский тавад Иосебити.^[7] Кватетрисская крепость и исчезнувшая Кватетрисская церковь также относятся к этому периоду.^[8]

По османскому мусульманскому реестру населения 1835 года Кватетриси входила в состав санджака Шавшат Чылдырского эялета. Тогда в деревне насчитывалось 29 домов и 98 мужчин, что с учётом женщин составляло около 196 жителей.^[9]

После Русско-турецкой войны 1877–1878 и по условиям Берлинского договора деревня была передана Российской империи. Согласно переписи 1886 года, в Кватетриси (Кватетрис), входившей в Шавшет-Имерхевское отделение Артвино-Кутаисского округа, проживало 319 человек (172 мужчины и 141 женщина), объединённых в 50 дворах. В то время деревня имела несколько махаллей: "Джами-меглеси" — 14 дворов, "Кошлиет" — 5 дворов, "Мазман-оглы" — 12 дворов, "Саки-оглы" — 10 дворов. Всё население было записано как турки.^[10] Названия многих мест — Ортквали, Агмадагма, Чамикара, Кочлити, Муховла, Вакебухи, Зурабули — также имеют грузинское происхождение.^[11]

В конце Первой мировой войны, после ухода русских войск, деревня оказалась в составе Грузии. По Московскому договору 7 мая 1920 года Советская Россия признала Артвино-Кутаисский округ частью Грузии, однако после присоединения Грузии к СССР и Московского договора 16 марта 1921 года, регион, включая Кватетриси, был передан Турции.^[12]

В 1922 году в ходе учёта населения в Артвине Кватетриси входила в число деревень центрального нахие района Шавшат и насчитывала 102 двора и 596 жителей (276 женщин и 320 мужчин), все записанные как турки. Турецкое название Киречли было официально присвоено деревне в 1925 году. В 1940 году в деревне (в составе нахие Мерья района Шавшат Чорохского вилайета) проживало 943 человека. В 1965 году население достигло 1 422 человек, из которых 557 были грамотными.

Кватетрисская крепость, расположенная к западу от махалле Джами, частично сохранилась (остатки стен, цилиндрическая башня). Крепость вместе с Тцепта-кале (в деревне Эскикале, Шавшат) входила в оборонительную систему Шавшети—Кларчети.

Деревня находится в 79 км от центра ила Артвин и в 14 км от районного центра Шавшат.^[2]