Материал из РУВИКИ — свободной энциклопедии

Казино (сериал)

Казино
кор. 카지노; Kajino
IMG casinoseries.webp
Жанр Криминальная драма
Боевик
Чёрная комедия
Создатель Walt Disney Company Korea
Сценарист Кан Юн Сон[1]
Режиссёр Кан Юн Сон[1]
В ролях
Композитор Юн Иль Сан[2]
Страна  Республика Корея
 США
Язык корейский, английский, филиппинский
Сезонов 2
Серий 16
Производство
Продюсер Пэк Чхан Чжу[3]
Чан Вон Сок[4]
Оператор Ли Сон Чжэ[5]
Место съёмок Южная Корея
Длина серии 60 минут
Дистрибьютор Disney+ и Hulu
Бюджет $15,500,000[6]
Трансляция
Телеканал Disney+
На экранах 21 декабря 2022 — 22 марта 2023
Ссылки
Кинопоиск 1444350
IMDb ID 17329616

«Казинó» (кор. 카지노; Kajino; англ. Big Bet; Casino) — южнокорейская криминальная драма в жанрах боевик и чёрная комедия с Чхве Мин Сиком, Сон Сок Ку и Ли Дон Хви в главных ролях[7][8]. Премьера первого сезона состоялась 21 декабря 2022 года и транслировалась каждую среду в 14:00 по местному времени на канале Disney+ и на Hulu в Соединённых Штатах[9][10][11]. Премьера второго сезона состоялась 15 февраля 2023 года и выходила в эфир каждую среду в 14:00 по местному времени[12][13].

Чха Му Сик управляет баром-казино, но вынужден бежать на Филиппины из-за репрессий со стороны Национальной налоговой службы. Он открывает полноценный бизнес в сфере казино, завоёвывая расположение политических кругов страны. Однако его внезапно объявляют подозреваемым в убийстве, которого он не совершал[14].

Предательство становится обычным делом при наличии денег: кто останется в живых последним[14]?

Актёрский состав

[править | править код]

В главных ролях:[править | править код]

  • Чхве Мин Сик в роли Чха Му Сика[15] — магнат казино, чей мир переворачивается с ног на голову, когда он оказывается вовлечённым в дело об убийстве, что приводит его обратно в игорный бизнес.
    • Ли Гю Хён в роли Чха Му Сика в молодости[16].
    • Сон Мин Чжэ в роли Ча Му Сика в юности.
  • Сон Сок Ку в роли О Сын Хуна[9] — полицейский, которого направляют на Филиппины для ведения международных уголовных дел. Преследует Чха Му Сика, чтобы раскрыть дело об убийстве.
  • Ли Дон Хви в роли Ян Чжон Паля[9] — куратор Му Сика.

Во второстепенных ролях:[править | править код]

  • Ким Рой Ха в роли Чха Гён Дока[17] — отец Му Сика.
  • Пэ Хэ Сон в роли Ли Сук Чжа[18] — мать Му Сика.
  • Чжо Хан Чхоль в роли Ким Гэ Чана[20] — человек, занимавшийся разведкой и обучавший Му Сика, который хотел поступить на службу в морскую пехоту.
  • Ли Мун Сик в роли Пак Чжон Хёна[20] — детектив и друг Му Сика.
  • Хо Дон Вон в роли Ли Сан Чхоля[20] — работник бара-казино Му Сика в Тэджоне, который изготавливал игровые автоматы.
  • Ким Мин Чжэ в роли Ан Чи Ён[21] — президент Daemang Electronics и партнёр Му Сика.
  • Рю Хён Гён в роли Кан Мин Чжона[22][23] — руководитель группы в Национальной налоговой службе.
  • Го Юн в роли Чхве Иль Хо[24] — государственный служащий в Национальной налоговой службе.
  • Ким Хон Па в роли Мин Сок Джуна[25].
  • Хо Сон Тхэ в роли Со Тхэ Сока[26] — корейский предприниматель, занимающийся нелегальным бизнесом, который бежал на Филиппины, а затем связался с Му Сиком.
  • Сон Ын Со в роли Ким Со Чжон[17][27] — менеджер отеля.
  • Ли Хэ Ён в роли Ко Ён Хи[27] — игрок в казино и президент Pastera.
  • Ли Хэ У в роли Филиппа[28] — агент казино.
  • Бемболь Роко в роли Дэниела[30] — также известен как Большой босс, крёстный отец казино на Филиппинах.
  • Джеффри Кисон в роли Рауля[30] — мэр Эйджилс-Сити.
  • Ким Мин в роли Джона — правая рука Дэниела.
  • Джеффри Сантос в роли Жозе Таррагона[30] — налоговый инспектор в Эйджилс-Сити.
  • Им Хён Чжун в роли Чжо Юн Ки[31] — консул, отправленный на Филиппины, находится в постоянной конфронтации с Му Сиком.
  • О Даль Су в роли Ли Чжун Гу[32] — президент корейского клуба. Является связующим звеном между О Сын Хуном и жителями Кореи.
  • Пак Я Сон в роли Хан Сон Иля[34] — старшеклассник из Ильджина, который издевался над Чха Му Сиком.
  • Хо Джо в роли Хан Су Чжин[36] — бывшая жена Чха Му Сика.
  • Рю Сон Хён в роли Ким Гын Сока[37] — участник Busan Yeongdo Group.
  • Сон Ён Гю в роли Чхве Чиль Гу[38] — генеральный директор Mindong Construction.
  • Чжо Чжэ Юн[39].
  • Хон Ки Чжун[41].
  • Ли Дэ Гон[42].
  • Мин Сон Ук[43].
  • Ронни Лазаро в роли Карлоса[30].
  • Кико Матос в роли агента ФБР Терренса Маноса[30].
  • Роуз Ван Гинкель в роли Роуз[30].
  • Гуджи Лоренсана[30].
  • Бабьерна Лион[30].
  • Редер Каманаг[30].

Гостевое участие:[править | править код]

Производство

[править | править код]

Съёмки начались в феврале 2022 года. В мае сообщалось, что они проходят на Филиппинах[47]. В июне стало известно, что съёмочный процесс сериала на Филиппинах закончен и был перенесён в Корею[48]; завершился 3 августа 2022 года[49].

Криминальная драма была запланирована к выпуску на два сезона, каждый из которых состоит из восьми серий[50][13].

Режиссёром и сценаристом выступил Кан Юн Сон[1], работавший совместно с продюсером Чан Вон Соком[4] над боевиками «Криминальный город» (2017), «Криминальный город 2» (2022). Проект также продюсировал Пэк Чхан Чжу из числа создателей триллеров «Чрезвычайная ситуация» (2021), «Ночная сова» (2022)[3]. Композитором стал Юн Иль Сан, написавший музыку для «Криминальный город. Возмездие» (2024)[2], оператором — Ли Сон Чжэ, снявший фильмы «Жёлтое море» (2010), «Подозреваемый» (2013), «Кооперация» (2017)[5].

Первые три серии были выпущены 21 декабря 2022 года, а остальные выходили по одной новой серии еженедельно[51]. Через 2—3 недели после первого сезона был выпущен второй, который также состоит из 8 серий[52]; он вышел 15 февраля 2023 года[13].

8

общий
ЭпизодыНазваниеДата премьеры
Часть
12«Казино-бар»
транскр.: «Kajino Ba» (ориг.: 카지노 바)
декабрь 21, 2022 (2022-12-21)
Непримечательная жизнь Чха Му Сика меняется, когда его навещает друг детства Ан Чи Ён и предлагает вместе открыть игорный бизнес.
12«Налоговая бомба»
транскр.: «Segeumpoktan» (ориг.: 세금폭탄)
декабрь 21, 2022 (2022-12-21)

Национальная налоговая служба проводит облаву на казино-бар, которым управляли Му Сик и Чи Ён. Последнего арестовывают, но Му Сик успевает сбежать на Филиппины. Там он проигрывает все деньги и берёт в долг у Ли Сан

Гу, находясь в столице.
13«Десятилетний долг»
транскр.: «10nyeon Mug-eun Chaegwon» (ориг.: 10년 묵은 채권)
декабрь 21, 2022 (2022-12-21)
Му Сик и Мин Сок Чжун становятся деловыми партнёрами. Затем происходит знакомство с Кан Мин Чжон с целью решения вопросов с налогами и дополнительными штрафами. Сок Чжун поручает Чха взыскать облигации, срок погашения которых истёк десять лет назад, и использовать любые средства для возврата всей суммы.
14«Игра по-крупному»
транскр.: «Rolring» (ориг.: 롤링)
декабрь 28, 2022 (2022-12-28)
Му Сик получает полный контроль над казино и зарабатывает шестьдесят миллиардов вон за десять лет.
15«Стратегия игры»
транскр.: «Seolgye» (ориг.: 설계)
январь 4, 2023 (2023-01-04)
Профессор На знакомит Му Сика с финансистом Чжон Сок У. Чха начинает постепенно втираться к нему в доверие.
16«Корейский отдел»
транскр.: «Kori-an Deseukeu» (ориг.: 코리안 데스크)
январь 11, 2023 (2023-01-11)
О Сын Хун из Корейского отдела отправляется на Филиппины и встречает своего напарника Марка. Ему докладывают о ситуации в Калитесе.
17«Убийство на тростниковом поле»
транскр.: «Satangsusubat Sar-insageon» (ориг.: 사탕수수밭 살인사건)
январь 18, 2023 (2023-01-18)
На тростниковом поле находят тела двух убитых корейцев. Му Сик и Сын Хун по отдельности направляются на место преступления и начинают поиски улик.
18«The Kidnapping»
транскр.: «Напчи» (ориг.: 납치)
январь 25, 2023 (2023-01-25)
Услышав заявление Ян Чжон Паля, Му Сик похищает Хам Док Пэ и требует вернуть деньги, которые он занял у первого. Позже посольство Республики Корея узнаёт об этом.
Часть
21«Смертельные враги»
транскр.: «Dol-a-ol Su Eobsneun Gang» (ориг.: 돌아올 수 없는 강)
февраль 15, 2023 (2023-02-15)
Со Тхэ Сок тихо проникает в дом Му Сика с пистолетом, чтобы убить его, но терпит неудачу. Му Сик предупредил ворвавшегося, чтобы тот покинул Филиппины в течение семидесяти двух часов.
22«Убийцы»
транскр.: «Amsaljadeul» (ориг.: 암살자들)
февраль 15, 2023 (2023-02-15)
Члены банды отправились на Филиппины, чтобы разобраться с Му Сиком и заманить его в ловушку. Му Сик оказывается в опасности, когда Тхэ Сок запирает его в багажнике автомобиля и сбрасывает в реку.
23«Подёнка»
транскр.: «Harusbam Insaeng» (ориг.: 하룻밤 인생)
февраль 15, 2023 (2023-02-15)
Му Сик встречается с боссом Триады, чтобы уладить долг Чжон Паля. Тем временем Сын Хун продолжает расследовать убийство Ким Со Чжон и Филиппа.
24«Подстава»
транскр.: «Numyeong» (ориг.: 누명)
февраль 22, 2023 (2023-02-22)
Сок Джуна застреливают на месте, а Му Сика арестовывают как главного подозреваемого. Сын Хун начинает расследование в корейском квартале.
25«Последний ход»
транскр.: «Majimak Pangyeolsu» (ориг.: 마지막 판결수)
март 1, 2023 (2023-03-01)
Му Сика депортируют в Южную Корею как подозреваемого в убийстве Сок Чжуна, но он не признаёт себя виновным. Он обещает сотрудничать со следствием и предоставляет прокурору информацию.
26«Возвращение»
транскр.: «Bokgwi» (ориг.: 복귀)
март 8, 2023 (2023-03-08)
Му Сик возвращается на Филиппины и обнаруживает, что в казино многое изменилось.
27«Быть или не быть»
транскр.: «Jukneunya Saneunya» (ориг.: 죽느냐 사느냐)
март 15, 2023 (2023-03-15)
Му Сик начинает мстить тем, кто подставил его в деле об убийстве Мина.
28«Принудительная репатриация»
транскр.: «Gangjesonghwan» (ориг.: 강제송환)
март 22, 2023 (2023-03-22)
Чжон Паль, уничтожив шкафчики в подвале дома Му Сика, обнаруживает паспорта Со Чжон и Филиппа. Он чувствует себя преданным и приходит в ярость. Чха ощущает неловкость во время разговора с женой, затем едет в свой дом на Филиппинах и обнаруживает, что все деньги исчезли. Он звонит Яну, чтобы тот снял оставшиеся деньги с его банковского счёта и привёз их ему. Последний вместе с Сан Гу, Сын Хуном, Марком и Джоном отправляются в убежище Чха; в результате перестрелки в живых остаются только Чжон Паль и Сын Хун.

Награды и номинации

[править | править код]
Церемония награждения Год Категория Номинант Результат Ссылки
Asia Contents Awards & Global OTT Awards 2023 Best Visual Effects Казино Номинация [53]
Пэксан Лучший актёр Чхве Мин Сик Номинация [54]
Blue Dragon Series Awards Best Drama Казино Победа [55]
Best Actor Чхве Мин Сик Номинация [56]
Best Supporting Actor Ли Дон Хви Победа [57]
Best Supporting Actress Ким Чжу Рён Номинация [56]
Director’s Cut Awards Best Director in Television Кан Юн Сон, Нам Ги Хун Номинация [58]
Best Screenplay Кан Юн Сон Номинация
Best Actress in Television Ли Хэ Ён Номинация
Best Actor in Television Чхве Мин Сик Номинация
Best New Actress in Television Сон Ын Со Номинация
Best New Actor in Television Ли Хэ У Номинация
Seoul International Drama Awards Golden Bird Prize for Program Казино Победа [59]
Golden Bird Prize for Individual Чхве Мин Сик Победа

Примечания

[править | править код]
  1. 1 2 3 Режиссёр. kinopoisk.ru. Дата обращения: 16 марта 2025.
  2. 1 2 Композитор. kinopoisk.ru. Дата обращения: 16 марта 2025.
  3. 1 2 Продюсер Пэк Чхан Чжу. imdb.com. Дата обращения: 16 марта 2025.
  4. 1 2 Продюсер Чан Вон Сок. kinopoisk.ru. Дата обращения: 16 марта 2025.
  5. 1 2 Оператор. kinopoisk.ru. Дата обращения: 16 марта 2025.
  6. Бюджет. kinopoisk.ru. Дата обращения: 16 марта 2025.
  7. Kwak Yeon-soo. Choi Min-sik to star in Disney+ original series 'King of Savvy'. The Korea Times (10 января 2022). Дата обращения: 16 марта 2025.
  8. Lee Gyu-lee. Choi Min-sik shares glimpse of his role in Disney+ series 'Big Bet'. The Korea Times (22 ноября 2022). Дата обращения: 16 марта 2025.
  9. 1 2 3 Kim Kyung-hee. ko:'카지노' 최민식, 손석구+'범죄도시' 강윤석 감독=기대작 탄생 (кор.). MBC Entertainment (13 июня 2022). Дата обращения: 16 марта 2025.
  10. Kim Kyung-hee. ko:손석구 차기작 '카지노' 12월 21일 공개 확정, 연말에도 화제성 잇는다 (кор.). MBC Entertainment (16 ноября 2022). Дата обращения: 16 марта 2025.
  11. Murphy, Mike Here's everything coming to Hulu in December 2022 -- and what's leaving (амер. англ.). MarketWatch (30 ноября 2022). Дата обращения: 16 марта 2025.
  12. Jeong Bit. ko:'카지노' 감독 "시즌2 바로 나올 예정, 총 16부작" (кор.). Sports Chosun (14 декабря 2022). Дата обращения: 16 марта 2025.
  13. 1 2 3 Kim Sung-hyun. ko:최민식·손석구 '카지노', 내달 15일 시즌2 공개 확정 (кор.). YTN (25 января 2023). Дата обращения: 16 марта 2025.
  14. 1 2 Сюжет. hancinema.net. Дата обращения: 16 марта 2025.
  15. Jeon Hyeong-hwa. ko:[단독]최민식, 26년만 드라마 도전 '카지노' 디즈니플러스行 (кор.). Xports News (3 января 2022). Дата обращения: 16 марта 2025.
  16. Park Jung-min. ko:이규형, 최민식 젊은 시절 맡는다 "디즈니+ '카지노' 출연"[공식] (кор.). Newsen (16 мая 2022). Дата обращения: 16 марта 2025.
  17. 1 2 3 Park Jae-hwan. ko:카지노'를 꽉 채우는 배우들... "이혜영, 김주령, 김홍파, 류현경, 손은서,임형준, 김뢰하, 진선규, 이규형 (кор.). KBS Media (9 декабря 2022). Дата обращения: 16 марта 2025.
  18. Hwang Hyo-yi. ko:배해선 '카지노' 캐스팅...최민식 엄마로 활약[공식] (кор.). Sports Kyunghyang (19 декабря 2022). Дата обращения: 16 марта 2025.
  19. Cho Ji-young. ko:[공식] 최민식, 25년만에 드라마 복귀작 '카지노' 대성공..첫공개 동시 OTT 드라마 1위 (кор.). Sports Chosun (25 декабря 2022). Дата обращения: 16 марта 2025.
  20. 1 2 3 Park Soo-in. ko:카지노' 측 "명배우들 조연 출연시키는 호사 누려, 최민식의 힘 (кор.). Newsen (29 декабря 2022). Дата обращения: 16 марта 2025.
  21. Kang Shin-woo. ko:[OTT다방] 이순신 말고, 최민식의 새 인생 캐릭터가 탄생할 것만 같은 '카지노' (кор.). Seoul Economic Daily (25 декабря 2022). Дата обращения: 16 марта 2025.
  22. Kim Ye-eun. ko:[단독] 류현경, 디즈니+ '카지노' 합류...최민식과 호흡 (кор.). Xports News (8 февраля 2022). Дата обращения: 16 марта 2025.
  23. Yang Yu-jin. ko:류현경, 최민식과 물러섬 없는 눈치싸움...'카지노' 재미 꽉 잡았다 (кор.). My Daily (22 декабря 2022). Дата обращения: 16 марта 2025.
  24. Jang, Ah-reum. '카지노' 고윤, 국세청 공무원 활약...반전 정체+능청 매력 (кор.), News1 (December 31, 2022). Дата обращения: 16 марта 2025.
  25. Yoo Jeong-min. ko:김홍파, '카지노' 출연 확정...최민식·손석구와 호흡 (кор.). iMBC (24 ноября 2022). Дата обращения: 16 марта 2025.
  26. Son Jin-ah. ko:카지노' 허성태, 욕망 가득한 '서태석' 그 자체 [MK★TV컷] (кор.). MK Sports (6 декабря 2022). Дата обращения: 16 марта 2025.
  27. 1 2 Kim Do-gon. ko:최민식 성공스토리 본격 시작(카지노) (кор.). Sports Kyunghyang (28 декабря 2022). Дата обращения: 16 марта 2025.
  28. Kim Ji-hye. ko:카지노' 이해우, 사람 엔터와 전속계약...조진웅·이하늬와 한솥밥 (кор.). SBS Entertainment News (22 ноября 2022). Дата обращения: 16 марта 2025.
  29. Marinel Cruz. K-drama a new lease on Nico's shot at stardom (англ.). INQUIRER.net (28 декабря 2022). Дата обращения: 16 марта 2025.
  30. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Lendl Fabella. Big Bet's budget costs P1B; Nico Antonio, other Filipino stars join cast of K-drama series (англ.). Philippine Entertainment Portal (14 декабря 2022). Дата обращения: 16 марта 2025.
  31. Son Jin-ah. ko:임형준, '카지노' 등장...최민식과 끝 없는 대립 예고 (кор.). MK Sports (5 января 2023). Дата обращения: 16 марта 2025.
  32. Park Ah-reum. ko:오달수 '카지노' 첫 등장, 이렇게 강렬할 수가 (кор.). Newsen (12 января 2023). Дата обращения: 16 марта 2025.
  33. Yoo Jung-min. ko:'카지노' 김주령, 붉은 머리+화려한 패턴룩...업그레이드된 존재감 (кор.). iMBC (12 января 2023). Дата обращения: 16 марта 2025.
  34. An Ha-na ko:박야성, '카지노'서 고교 일진으로 등장...강렬한 존재감 (кор.). Maeil Broadcasting Network (13 января 2023). Дата обращения: 16 марта 2025.
  35. Choi Yoon-na. ko:이도군, '카지노'→'미끼' 출연...2023년 활발한 작품 활동 (кор.). Sports Donga (17 января 2023). Дата обращения: 16 марта 2025.
  36. Lee Jun-hyun. ko:호조, 본편에서 볼 수 없던 차무식과 웨딩 스토리 공개 ('카지노2') (кор.). Ten Asia (9 февраля 2023). Дата обращения: 16 марта 2025.
  37. Hwang So-young. ko:류성현, '더 글로리' 이어 디즈니+ '카지노' 출연 확정 (кор.). JTBC (15 февраля 2023). Дата обращения: 16 марта 2025.
  38. Lee Yoo-min. ko:카지노 2' 송영규, 민회장 죽음과 관련 있을까 (кор.). Sports Kyunghyang (17 февраля 2023). Дата обращения: 16 марта 2025.
  39. Jeon Hyung-hwa. ko:[단독최민식·이동휘·허성태·김주령·조재윤 디즈니플러스 '카지노' 탑승 [종합]] (кор.), Star News (January 3, 2022). Дата обращения: 16 марта 2025.
  40. Kang Nae-ri. ko:[단독] 정웅인, 디즈니+ 대작 '카지노' 캐스팅...최민식·손석구와 호흡 (кор.). YTN (23 июня 2022). Дата обращения: 16 марта 2025.
  41. Lee Ho-young. ko:음주운전' 홍기준, 최민식X손석구와 '카지노' 복귀 확정 [이슈iN] (кор.). iMBC (4 августа 2022). Дата обращения: 16 марта 2025.
  42. Ahn Byung-gil. ko:이도군 '카지노' 출연...최민식·손석구와 호흡 (кор.). Sports Kyunghyang (22 ноября 2022). Дата обращения: 16 марта 2025.
  43. Lee Yu-min. ko:민성욱 '카지노' 출연 확정... '손석구와 호흡 (кор.). Sports Kyunghyang (20 декабря 2022). Дата обращения: 16 марта 2025.
  44. Jeon Hyung-hwa. ko:이제훈, '카지노2' 깜짝 출연..최민식과 묘한 관계 (кор.). Ilgan Sports (17 февраля 2023). Дата обращения: 16 марта 2025.
  45. Gong Yeo-ju. 카지노' 최민식vs손석구 최후대결→이제훈 특별출연...오늘(22일) 최종회 (кор.). YTN (22 марта 2023). Дата обращения: 16 марта 2025.
  46. Kim Hyun-jung. ko:[종합] '카지노 시즌2' 8화 마지막회 줄거리·결말 공개 (кор.). Gukje News (22 марта 2023). Дата обращения: 16 марта 2025.
  47. Park Jin-young. ko:'해방일지' 끝낸 손석구, '카지노'→'D.P.' 시즌2...무서운 '열일' (кор.). Joy News 24 (10 мая 2022). Дата обращения: 16 марта 2025.
  48. Jeong Hyung-hwa. ko:최민식·손석구·이동휘·허성태 등 디즈니플러스 '카지노' 라인업 공개 (кор.). Star News (13 июня 2022). Дата обращения: 16 марта 2025.
  49. Kang Nae-ri. ko:[단독] 최민식X손석구 '카지노', 오늘(3일) 마지막 촬영...6개월 여정 마무리 (кор.). YTN (3 августа 2022). Дата обращения: 16 марта 2025.
  50. Kim Eun-jung. Director says K-drama 'Big Bet' planned as 2-season show. Yonhap News Agency (1 декабря 2022). Дата обращения: 16 марта 2025.
  51. Joan MacDonald. Disney+ K-Dramas With Jung Hae-In And Choi Min-Sik To Air In December. Forbes (22 ноября 2022). Дата обращения: 16 марта 2025.
  52. Kim Na-ra. ko:"시즌2, 이미 확정!"...'카지노' 최민식 '25년만 드라마'→'대세' 손석구, 역대급 조합 [MD현장](종합) (кор.). My Daily (14 декабря 2022). Дата обращения: 16 марта 2025.
  53. Park, Jae-hwan 아시아콘텐츠어워즈&글로벌OTT어워즈 후보작 발표.. "더 글로리, 무빙, 만장적계절, 그리고 퍼스트러브하츠코이 (кор.). Korean Broadcasting System (12 сентября 2023). Дата обращения: 15 марта 2025.
  54. Park, Soo-in '헤어질 결심' 대상→더 글로리' 3관왕, 이변 없는 수상[백상예술대상①] (кор.). Newsen (29 апреля 2023). Дата обращения: 15 марта 2025.
  55. Kim, Ji-eun 최민식, '카지노' 작품상 수상 "경사 났다...뒷풀이하러 갈 것" (청룡시리즈어워즈) (кор.). Sports Kyunghyang (19 июля 2023). Дата обращения: 15 марта 2025.
  56. 1 2 Kim, Yang-soo '더글로리' '약한영웅'→'카지노', '청룡시리즈어워즈' 최우수 작품상 후보 (кор.). Joy News 24 (26 июня 2023). Дата обращения: 15 марта 2025.
  57. Jeon, Min-jae '청룡 남우조연상' 이동휘 "최민식 선배 덕분에 수상...더욱더 정진하겠다" (неопр.). SBS Entertainment News (20 июля 2023). Дата обращения: 15 марта 2025.
  58. Kim Bo-young. ko:제21회 '디렉터스컷 어워즈', 3년 만에 오프라인 개최 [공식] (кор.). E Daily (9 февраля 2023). Дата обращения: 15 марта 2025.
  59. Jeong, Sung-min 최민식 골든버드상 초대 수상...재벌집-우영우-카지노 '함박웃음'(서울드라마어워즈) (кор.). MHN Sports (22 сентября 2023). Дата обращения: 15 марта 2025.