Каваками, Хироми

Родилась в Токио 1 апреля 1958 года. С 5 до 7 лет проживала в Соединённых Штатах Америки. Когда Хироми была в начальной школе, в связи с болезнью она провела один семестр дома и стала увлекаться юношеской литературой. С этого времени Хироми Каваками стала много читать.

Хироми окончила в женский колледж Отяномидзу по специальности «биология». Начиная со времени учёбы в колледже она стала писать короткие рассказы. В 1980 году опубликовала рассказ «Руйруй» под псевдонимом Унадзи Огава в научно-фантастическом издании «Новая Волна» № 15, под редакцией Ямано Коити и Ямада Кадзуко. В следующем номере издания № 16 представила рассказ «Со-симоку» под своей девичьей фамилией Ямада.

После окончания колледжа в 1980 году начала работать в «Новой Волне» до 1982 года, когда публикация издания была приостановлена. После этого Хироми работала преподавателем биологии до 1986 года.

После перерыва в связи с замужеством и рождением ребёнка Каваками написала свою первую книгу под новой фамилией: собрание коротких историй под названием «Камисама» («Божество»), напечатанную в 1994 году.

Её новелла «Сэнсэй но кабан» («Портфель учителя») — история любви между женщиной средних лет и мужчиной лет семидесяти — получила премию Танидзаки в 2001 году и стала бестселлером. После аварии на АЭС Фукусима-1 Каваками переписала свой дебютный рассказ «Божество», сохранив оригинальный сюжет, но включив в него трагические события 2011 года^[3].

В 2014 году в Японии на экраны вышел фильм «Любовь и приключения Нисино Юкихико», основанный на одноимённом романе Каваками 2003 года, с Ютакой Такэноути и Мачико Оно в главных ролях^[4][5]. В том же году роман Каваками «Суйсэй» (яп. 水声) был опубликован издательством Bungeishunjū. В 2015 году «Суйсэй» получил 66-ю премию «Ёмиури», а член отборочной комиссии Йоко Огура похвалила книгу за расширение литературных горизонтов^[6]. Книга Каваками 2016 года «Чтобы не быть унесённым большими птицами» (яп. 大きな鳥にさらわれないよう) — сборник из 14 рассказов, — опубликованная издательством «Коданся», стала лауреатом 44-й премии имени Кёки Идзуми в области литературы^[7]. В 2025 году книга «Под взглядом большой птицы» (яп. 大きな鳥にさらわれないよう), переведённая Асой Йонеда на английский язык, вошла в шорт-лист Международной Букеровской премии^[8][9][10].

В своих работах Каваками исследует эмоциональную неоднозначность, описывая интимные детали повседневных социальных взаимодействий^[11]. Многие из её рассказов содержат элементы фэнтези и магического реализма. Её творчество сравнивают с творчеством Льюиса Кэрролла^[12] и Бананы Ёсимото^[13], а также она упоминает Габриэля Гарсиа Маркеса и Джеймса Грэма Балларда как оказавших на неё влияние^[14].

• 1996 год — Премия имени Рюноскэ Акутагавы за «Хэби о фуму»;
• 2000 год — Литературная премия Ито Сэй за «Оборэру»;
• 2000 год — Премия «Woman Writer» за «Оборэру»;
• 2001 год — Премия имени Дзюнъитиро Танидзаки за «Сэнсэй но кабан»;
• 2007 год — отмечена Министерством Образования за новеллу «Манадзуру»;
• 2012 год — Азиатская литературная премия The Man, номинирована в короткий список за «The briefcase» («Сэнсэй но кабан»);
• 2014 год — Премия «Индепендент» за переводную прозу, номинирована в короткий список за «Strange weather in Tokyo», (перевод с японского Аллисон Маркин Пауэлл);
• 2015 год — 66-я Литературная премия «Ёмиури» за «Суйсэй»^[15];
• 2016 год — 44-я Литературная премия имени Кёки Идзуми за «Под взглядом большой птицы»^[16];
• 2019 год — Медаль с пурпурной лентой.

• 2014 год — «Любовь и приключения Нисино Юкихико»^[4].