Каваками, Хироми

Хироми Каваками
Хироми Каваками
	яп. 川上弘美
Дата рождения	1 апреля 1958 (68 лет)
Место рождения	Токио, Япония;
Гражданство (подданство)	Япония;
Образование	Женский университет Отяномидзу[d];
Род деятельности	романистка, писательница, писатель научной фантастики
Жанр	Роман
Язык произведений	японский
Награды	премия имени Рюноскэ Акутагавы (1996) премия Мурасаки Сикибу[d] (1999) литературная премия Бункамуры «Два маго»[d] (1999) литературная премия за лучшее женское произведение (2000) премия имени Дзюнъитиро Танидзаки (2001) литературная премия имени Сэя Ито (2000) литературная премия имени Кёки Идзуми (2016)

Хироми Каваками
Хироми Каваками
	яп. 川上弘美
Дата рождения	1 апреля 1958 (68 лет)
Место рождения	Токио, Япония;
Гражданство (подданство)	Япония;
Образование	Женский университет Отяномидзу[d];
Род деятельности	романистка, писательница, писатель научной фантастики
Жанр	Роман
Язык произведений	японский
Награды	премия имени Рюноскэ Акутагавы (1996) премия Мурасаки Сикибу[d] (1999) литературная премия Бункамуры «Два маго»[d] (1999) литературная премия за лучшее женское произведение (2000) премия имени Дзюнъитиро Танидзаки (2001) литературная премия имени Сэя Ито (2000) литературная премия имени Кёки Идзуми (2016)

Хироми Каваками (яп. 川上弘美 Каваками Хироми, род. 1 апреля 1958, Токио, Япония) — японская писательница, известная своей необычной фантастической прозой.

Родилась в Токио 1 апреля 1958 года. С 5 до 7 лет проживала в Соединённых Штатах Америки. Когда Хироми была в начальной школе, в связи с болезнью она провела один семестр дома и стала увлекаться юношеской литературой. С этого времени Хироми Каваками стала много читать.

Хироми окончила в женский колледж Отяномидзу по специальности «биология». Начиная со времени учёбы в колледже она стала писать короткие рассказы. В 1980 году опубликовала рассказ «Руйруй» под псевдонимом Унадзи Огава в научно-фантастическом издании «Новая Волна» № 15, под редакцией Ямано Коити и Ямада Кадзуко. В следующем номере издания № 16 представила рассказ «Со-симоку» под своей девичьей фамилией Ямада.

После окончания колледжа в 1980 году начала работать в «Новой Волне» до 1982 года, когда публикация издания была приостановлена. После этого Хироми работала преподавателем биологии до 1986 года.

После перерыва в связи с замужеством и рождением ребёнка Каваками написала свою первую книгу под новой фамилией: собрание коротких историй под названием «Камисама» («Божество»), напечатанную в 1994 году.

Её новелла «Сэнсэй но кабан» («Портфель учителя») — история любви между женщиной средних лет и мужчиной лет семидесяти — получила премию Танидзаки в 2001 году и стала бестселлером. После аварии на АЭС Фукусима-1 Каваками переписала свой дебютный рассказ «Божество», сохранив оригинальный сюжет, но включив в него трагические события 2011 года^[3].

В 2014 году в Японии на экраны вышел фильм «Любовь и приключения Нисино Юкихико», основанный на одноимённом романе Каваками 2003 года, с Ютакой Такэноути и Мачико Оно в главных ролях^[4]^[5]. В том же году роман Каваками «Суйсэй» (яп. 水声) был опубликован издательством Bungeishunjū. В 2015 году «Суйсэй» получил 66-ю премию «Ёмиури», а член отборочной комиссии Йоко Огура похвалила книгу за расширение литературных горизонтов^[6]. Книга Каваками 2016 года «Чтобы не быть унесённым большими птицами» (яп. 大きな鳥にさらわれないよう) — сборник из 14 рассказов, — опубликованная издательством «Коданся», стала лауреатом 44-й премии имени Кёки Идзуми в области литературы^[7]. В 2025 году книга «Под взглядом большой птицы» (яп. 大きな鳥にさらわれないよう), переведённая Асой Йонеда на английский язык, вошла в шорт-лист Международной Букеровской премии^[8]^[9].

В апреле 2024 года в США состоялась публичная беседа Хироми Каваками с писательницей Келли Линк^[10]. Каваками также станет первой международной гостьей датского книжного форума Bogforum в 2026 году, где представит свой роман «Под взглядом большой птицы»^[11]. В интервью 2025—2026 годов писательница отмечала, что отправной точкой для создания этого произведения послужила авария на АЭС «Фукусима-1»^[12]. Среди ключевых тем романа — эволюция и выживание человечества, экология, а также радикальные мутации и слияние людей с искусственным интеллектом^[12]^[13].

В своих работах Каваками исследует эмоциональную неоднозначность, описывая интимные детали повседневных социальных взаимодействий^[14]. Многие из её рассказов содержат элементы фэнтези и магического реализма. Её творчество сравнивают с творчеством Льюиса Кэрролла^[15] и Бананы Ёсимото^[16], а также она упоминает Габриэля Гарсиа Маркеса и Джеймса Грэма Балларда как оказавших на неё влияние. Поздние работы, в частности роман «Under the Eye of the Big Bird» (2025), закрепили за Каваками статус выдающегося автора философской фантастики с несентиментальным подходом к постапокалиптике^[17]^[18]. Литературные критики также сравнивают её творчество с произведениями Кейт Вильгельм и Секвойи Нагамацу^[17].

1996 год — Премия имени Рюноскэ Акутагавы за «Хэби о фуму»;
2000 год — Литературная премия Ито Сэй за «Оборэру»;
2000 год — Премия «Woman Writer» за «Оборэру»;
2001 год — Премия имени Дзюнъитиро Танидзаки за «Сэнсэй но кабан»;
2007 год — отмечена Министерством Образования за новеллу «Манадзуру»;
2012 год — Азиатская литературная премия The Man, номинирована в короткий список за «The briefcase» («Сэнсэй но кабан»);
2014 год — Премия «Индепендент» за переводную прозу, номинирована в короткий список за «Strange weather in Tokyo», (перевод с японского Аллисон Маркин Пауэлл);
2015 год — 66-я Литературная премия «Ёмиури» за «Суйсэй»^[19];
2016 год — 44-я Литературная премия имени Кёки Идзуми за «Под взглядом большой птицы»;
2019 год — Медаль с пурпурной лентой.
2022 год — номинация на премию Ширли Джексон^[20];
2023 год — Литературная премия Номы за книгу «恋ははかない、あるいは、プールの底のステーキ»^[21];
2025 год — Международная Букеровская премия, шорт-лист за роман «Под взглядом большой птицы»^[22].

2014 год — «Любовь и приключения Нисино Юкихико»^[4].

↑ 川上弘美 // Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.
↑ Record #98449089 // VIAF (мн.) — Даблин: OCLC, 2003.
↑ Dejima, Yukiko. Chapter 3: Tsunamis and Earthquakes in Japanese Literature // Japan after 3/11: Global Perspectives on the Earthquake, Tsunami, and Fukushima Meltdown. — University Press of Kentucky, September 15, 2016.
↑ ¹ ² «Любовь и приключения Нисино Юкихико» (Nishino Yukihiko no koi to boken, 2014) (неопр.). Кинопоиск. Дата обращения: 9 июля 2025.
↑ 宇田川, 幸洋. ニシノユキヒコの恋と冒険 (яп.), Nikkei Style (February 8, 2014). Дата обращения: 27 июля 2026.
↑ 小説賞川上弘美「水声」 (яп.), Yomiuri Shimbun (February 2, 2015). Архивировано 9 сентября 2018 года. Дата обращения: 8 сентября 2015.
↑ 泉鏡花文学賞川上弘美さんが受賞 (яп.), Mainichi Shimbun (October 13, 2016). Дата обращения: 27 июля 2026.
↑ Creamer, Ella 'Mind-expanding books': International Booker prize shortlist announced (неопр.). The Guardian (8 апреля 2025). Дата обращения: 27 июля 2026.
↑ All 13 writers on International Booker longlist are first-time nominees, The Guardian (25 February 2025). Дата обращения: 27 июля 2026.
↑ Hiromi Kawakami & Kelly Link in Conversation (неопр.). Japan Foundation, New York. Дата обращения: 27 июля 2026.
↑ Meet Hiromi Kawakami at Bogforum 2026 (неопр.). Bogforum. Дата обращения: 27 июля 2026.
↑ ¹ ² Hiromi Kawakami and Asa Yoneda on Under the Eye of the Big Bird (неопр.). The Booker Prizes. Дата обращения: 27 июля 2026.
↑ Under the Eye of the Big Bird by Hiromi Kawakami review – when humans don’t come first (неопр.). The Guardian (2 января 2025). Дата обращения: 27 июля 2026.
↑ Larson, M.W. The Anxiety of Intimacy in Hiromi Kawakami's "The Nakano Thrift Shop" (неопр.). Los Angeles Review of Books (27 ноября 2017). Дата обращения: 27 июля 2026.
↑ Kidd, James. Japanese author Hiromi Kawakami leads us down increasingly bizarre rabbit holes, South China Morning Post (February 9, 2017). Дата обращения: 27 июля 2026.
↑ Moloney, Iain. 'The Nakano Thrift Shop': Hiromi Kawakami furthers her exploration of form and style, The Japan Times (July 1, 2017). Дата обращения: 27 июля 2026.
↑ ¹ ² Under the Eye of the Big Bird by Hiromi Kawakami review – when humans don’t come first (неопр.). The Guardian (2 января 2025). Дата обращения: 27 июля 2026.
↑ Review: Under the Eye of the Big Bird by Hiromi Kawakami (неопр.). Locus Magazine. Дата обращения: 27 июля 2026.
↑ 第６６回読売文学賞（２０１４年度） (яп.). Yomiuri Shimbun. Дата обращения: 8 сентября 2018. Архивировано 8 ноября 2019 года.
↑ Hiromi Kawakami - Summary Bibliography (неопр.). Science Fiction Awards Database. Дата обращения: 27 июля 2026.
↑ 川上弘美 (яп.). Prizes World. Дата обращения: 27 июля 2026.
↑ Under the Eye of the Big Bird (неопр.). The Booker Prizes. The Booker Prize Foundation. Дата обращения: 27 июля 2026.

[_183583717cf251fc-1] 川上弘美 // Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.

[_edc97a9136981fc2-2] Record #98449089 // VIAF (мн.) — Даблин: OCLC, 2003.

[3] Dejima, Yukiko. Chapter 3: Tsunamis and Earthquakes in Japanese Literature // Japan after 3/11: Global Perspectives on the Earthquake, Tsunami, and Fukushima Meltdown. — University Press of Kentucky, September 15, 2016.

[:0-4] ¹ ² «Любовь и приключения Нисино Юкихико» (Nishino Yukihiko no koi to boken, 2014) (неопр.). Кинопоиск. Дата обращения: 9 июля 2025.

[5] 宇田川, 幸洋. ニシノユキヒコの恋と冒険 (яп.), Nikkei Style (February 8, 2014). Дата обращения: 27 июля 2026.

[6] 小説賞川上弘美「水声」 (яп.), Yomiuri Shimbun (February 2, 2015). Архивировано 9 сентября 2018 года. Дата обращения: 8 сентября 2015.

[7] 泉鏡花文学賞川上弘美さんが受賞 (яп.), Mainichi Shimbun (October 13, 2016). Дата обращения: 27 июля 2026.

[8] Creamer, Ella 'Mind-expanding books': International Booker prize shortlist announced (неопр.). The Guardian (8 апреля 2025). Дата обращения: 27 июля 2026.

[9] All 13 writers on International Booker longlist are first-time nominees, The Guardian (25 February 2025). Дата обращения: 27 июля 2026.

[KawakamiLink2024-10] Hiromi Kawakami & Kelly Link in Conversation (неопр.). Japan Foundation, New York. Дата обращения: 27 июля 2026.

[Bogforum2026-11] Meet Hiromi Kawakami at Bogforum 2026 (неопр.). Bogforum. Дата обращения: 27 июля 2026.

[BookerInterview-12] ¹ ² Hiromi Kawakami and Asa Yoneda on Under the Eye of the Big Bird (неопр.). The Booker Prizes. Дата обращения: 27 июля 2026.

[GuardianReview-13] Under the Eye of the Big Bird by Hiromi Kawakami review – when humans don’t come first (неопр.). The Guardian (2 января 2025). Дата обращения: 27 июля 2026.

[14] Larson, M.W. The Anxiety of Intimacy in Hiromi Kawakami's "The Nakano Thrift Shop" (неопр.). Los Angeles Review of Books (27 ноября 2017). Дата обращения: 27 июля 2026.

[15] Kidd, James. Japanese author Hiromi Kawakami leads us down increasingly bizarre rabbit holes, South China Morning Post (February 9, 2017). Дата обращения: 27 июля 2026.

[16] Moloney, Iain. 'The Nakano Thrift Shop': Hiromi Kawakami furthers her exploration of form and style, The Japan Times (July 1, 2017). Дата обращения: 27 июля 2026.

[GuardianBigBird2025-17] ¹ ² Under the Eye of the Big Bird by Hiromi Kawakami review – when humans don’t come first (неопр.). The Guardian (2 января 2025). Дата обращения: 27 июля 2026.

[LocusMagBigBird2025-18] Review: Under the Eye of the Big Bird by Hiromi Kawakami (неопр.). Locus Magazine. Дата обращения: 27 июля 2026.

[19] 第６６回読売文学賞（２０１４年度） (яп.). Yomiuri Shimbun. Дата обращения: 8 сентября 2018. Архивировано 8 ноября 2019 года.

[SFADB2022-20] Hiromi Kawakami - Summary Bibliography (неопр.). Science Fiction Awards Database. Дата обращения: 27 июля 2026.

[PrizesWorld2023-21] 川上弘美 (яп.). Prizes World. Дата обращения: 27 июля 2026.

[Booker2025-22] Under the Eye of the Big Bird (неопр.). The Booker Prizes. The Booker Prize Foundation. Дата обращения: 27 июля 2026.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

Каваками, Хироми

Биография

Стиль письма

Награды

Киноадаптации

Примечания

Дополнительно по теме

Категории

Хироми Каваками
яп. 川上弘美
Дата рождения	1 апреля 1958(1958-04-01)^[1] (68 лет)
Место рождения	Токио, Япония
Гражданство (подданство)	Япония^[2]
Образование	Женский университет Отяномидзу^[d]
Род деятельности	романистка, писательница, писатель научной фантастики
Жанр	Роман
Язык произведений	японский
Награды	премия имени Рюноскэ Акутагавы (1996) премия Мурасаки Сикибу^[d] (1999) литературная премия Бункамуры «Два маго»^[d] (1999) литературная премия за лучшее женское произведение (2000) премия имени Дзюнъитиро Танидзаки (2001) литературная премия имени Сэя Ито (2000) литературная премия имени Кёки Идзуми (2016)