Йоси, раскаявшийся шпион

События сериала разворачиваются вокруг Хосе Переса, агента разведки Федеральной полиции Аргентины, которому поручено проникнуть в еврейскую общину с целью сбора информации о «плане Андиния», направленном на создание еврейского государства в Патагонии. Этот план позже был использован для осуществления двух террористических атак на территории Аргентины: взрыва израильского посольства в 1992 году, виновные в котором так и не были установлены, и взрыва Аргентинского еврейского культурного центра в 1994 году, в результате которого несколько пособников были осуждены^[6].

• Наталия Орейро — Клаудия, куратор Йоси, она контролирующий и антисемитский агент, который верит в план «Андиния» и стремится предотвратить его реализацию в Аргентине^[7]
• Густаво Бассани — Хосе Перес/Йоси, антисемитский агент полицейской разведки, проникший в еврейскую общину^[8]
• Алехандро Авада — Саул Менахем, бизнесмен, связанный с финансами и банковским делом, который занимается торговлей оружием^[9]
• Карла Кеведо — Эли, преданная своему делу еврейская девушка, активно участвующая в политической жизни и скрывающая секрет прошлого, который преследует её^[10]
• Минерва Касеро — Дафне Менахем, дочь Саула и возлюбленная Йоси^[11]
• Хуан Лейрадо — Абрахам Глусберг, еврейский муж матери Хосе
• Марко Антонио Капони — Луис Гарридо, друг Хосе и коррумпированный агент разведки, который ведёт деятельность вне закона.
• Даниэль Кузнечка — Аарон
• Матиас Майер — Виктор Кессельманн, лидер левой политической группы, к которой примкнул Йоси^[12]
• Мерседес Моран — Моника Рапосо, журналист на пенсии, который помогает Йоси^[13]

• Мирелла Паскуаль — Суни
• Сезар Тронкосо — Кастаньо
• Дамиан Дрейзик — Марсело
• Карлос Бельосо — Кадар
• Энцо Вогринчич — Ривера

• Роли Серрано — Министр Акиньо
• Хулиан Аче Перес Синола — Хонас Кессельман
• Мерседес Моран — Моника Рапосо
• Данна Либерман — Сильвина
• Мигель Ди Лемме — Даниэль Крус
• Люсио Эрнандес — Салерно
• Виктор Вайнбух — Рабби Штраймел
• Фернандо Миро — Прокурор Кастильо
• Роберто Суарес — Орасио Гутьеррес
• Давид Масахник — Доктор Ройтман

В феврале 2017 года было объявлено, что аргентинская продюсерская компания Oficina Burman объединилась с Mediapro для разработки нескольких проектов, которые будут запущены на международном уровне, в том числе адаптации книги «Йоси, раскаявшийся шпион», написанной Орасио Луцки и Мириам Левин, в которой рассказывается реальная история аргентинского полицейского, проникшего в еврейскую общину^[14]. В январе 2020 года Даниэль Бурман и Себастьян Боренштейн были утверждены в качестве режиссёров сериала, который состоит из 8 эпизодов по 40-50 минут каждый^[15]. 7 апреля 2022 года было объявлено, что премьера сериала состоится 29 апреля^[16]. 26 мая 2022 года Amazon Prime Video продлил сериал на второй сезон^[17]. В сентябре 2023 года стало известно, что премьера второго сезона состоится 27 октября^[18].

17 мая 2018 года стало известно, что Наталия Орейро, Густаво Бассани, Марко Антонио Капони, Алехандро Авада, Хуан Лейрадо, Матиас Майер и Минерва Касеро присоединились к основному составу сериала. В январе 2021 года было объявлено, что к актёрскому составу присоединилась Карла Кеведо^[19]. В конце мая 2022 года сообщили, что к актёрскому составу сериала присоединятся два израильских актёра — Моран Розенблатт и Ицик Коэн^[20].

Съёмки первой серии проходили в нескольких местах Уругвая в течение 2021 года^[21]. В основном съёмки проходили в Монтевидео, но также были задействованы несколько городов в департаменте Канелонес, таких как Прогресо, Лос-Серрильос, Ла-Пас и Пасо-Карраско^[22].

Рауль Коллманн из Página 12 дал положительную оценку и написал: