Баллард (телесериал)

«Баллард» (англ. Ballard) — американский телесериал в жанре полицейская драма, созданный Майклом Алаймо и Кендалл Шервуд по мотивам серии романов «Рене Баллард» Майкла Коннелли, который является соавтором и исполнительным продюсером сериала. Это спин-офф сериалов «Босх» (2014-21) и «Босх: Наследие» (2022-25), премьера которого состоялась 9 июля 2025 года на Amazon Prime Video. В главной роли — Мэгги Кью в роли детектива полиции Лос-Анджелеса Рене Баллард. В октябре 2025 года сериал был продлён на второй сезон.

Что важно знать
Баллард
англ. Ballard
Жанр полицейская драма
В ролях
Композитор
Страна
Язык английский
Производство
Исполнительный продюсер Henrik Bastin[d]
Трансляция
Телеканал Prime Video
На экранах с 9 июля 2025[1]
Хронология
Предшественник Босх: Наследие
Ссылки
IMDb ID 26676904

Сюжет

Сюжет сериала «Баллард» разворачивается в Лос-Анджелесе и повествует о детективе Рене Баллард, которая возглавляет недавно созданное подразделение полиции Лос-Анджелеса по работе с нераскрытыми делами отдела по расследованию грабежей и убийств (Robbery-Homicide Division). Этот отдел, состоящий в основном из добровольцев и не располагающий достаточными ресурсами, занимается расследованием убийств, совершённых несколько десятилетий назад. Возобновляя давно закрытые дела, Баллард раскрывает коррупционную сеть и факты сокрытия информации, которые уходят корнями в саму структуру полицейского управления. В сериале сливаются воедино эпизодические загадки нераскрытых дел и общая сюжетная линия, охватывающая весь сезон и связанная с таинственным заговором.

В ролях

Главные роли

  • Мэгги Кью — детектив Рене Баллард, решительная, чуткая офицер полиции Лос-Анджелеса, возглавляющая отдел по расследованию нераскрытых дел[2][3]
  • Кортни Тэйлор — Замира Паркер, бывшая сотрудница полиции Лос-Анджелеса, которую Баллард приглашает в подразделение по расследованию нераскрытых дел, движимая желанием раскрыть правду после осознания того, что на прежней должности её не замечали[4]
  • Майкл Мосли — Тед Роулс, офицер запаса, назначенный контролировать работу Рене Баллард над нераскрытыми делами[5]
  • Ребекка Филд — Коллин Хэттерас, доброволец-энтузиаст[6]
  • Виктория Моролес — Мартина Кастро, юрист-стажёр[6]
  • Эми Хилл — Туту, бабушка Баллард[6]
  • Джон Кэрролл Линч — Томас Лаффонт, бывший полицейский, вышедший на пенсию, который возвращается, чтобы помочь Баллард в работе подразделения по нераскрытым делам. Опытный детектив и умелый дознаватель, Лаффонт является стабильной опорой и поддержкой в жизни Баллард[7][8]

Второстепенные роли

  • Ноа Бин — член совета Джейк Перлман, проницательный, но благонамеренный политик, который предпринимает смелые шаги для поддержки отдела по расследованию нераскрытых дел в надежде раскрыть убийство своей сестры[9]
  • Майкл Кэссиди — Аарон, спасатель и периодический любовный интерес Рене Баллард[10]
  • Рикардо Чавира — детектив из отдела по расследованию грабежей и убийств Роберт Оливас[11][9]
  • Ален Юи — Нельсон Хэстингс, проницательный и амбициозный политик[9]
  • Гектор Хьюго — капитан Бёрчем, капитан отдела по расследованию грабежей и убийств[9]
  • Брайан Летчер — Кен Честейн, бывший напарник Баллард[12]
  • Кевин Данн — Гэри Перлман, отец Джейка Перлмана
  • Колин Маккалла — Мэнни Сантос, полицейский, который начинает встречаться с Мартиной[13]
  • Брендан Секстон III — Энтони Дрисколл, бывший полицейский, связанный с Мэнни Сантосом[13]
  • Джим Раш — Лео, бойфренд Томаса Лаффонта[14][13]
  • Кэт Новелла — Клаудия, парикмахерша, которая дружит с нелегальными рабочими, фигурирующими в одном из нераскрытых дел.
  • Шариф Аткинс — Дамани, адвокат защиты, который вступает в контакт с Баллард во время её работы над делом
  • Габриэлла Бонет — Абриль Кортес, подруга жертвы убийства, которое расследует подразделение по нераскрытым делам
  • Александра Баррето — Джанет Оливас

Гостевое участие

  • Титус Уэлливер — Гарри Босх, детектив полиции Лос-Анджелеса в отставке и частный сыщик, повторяющий свою роль из сериалов «Босх» и «Босх: Наследие»[15][16]
  • Трой Эванс — Баррел, детектив полиции Лос-Анджелеса в отставке, повторяющий свою роль из сериалов «Босх» и «Босх: Наследие»[17][18]
  • Грегори Скотт Камминс — Крейт, детектив полиции Лос-Анджелеса в отставке, повторяющий свою роль из сериалов «Босх» и «Босх: Наследие»[17]
  • Джэми Гектор — Джерри Эдгар, детектив из отдела по расследованию грабежей и убийств, повторяющий свою роль из сериалов «Босх» и «Босх: Наследие»[19]
  • Стивен Чанг — Морис «Мо» Басси, технический эксперт Гарри Босха, повторяющий свою роль из сериала «Босх: Наследие»
  • Мими Роджерс — окружной прокурор Лос-Анджелеса Хани «Мани» Чандлер, повторяющая свою роль из сериалов «Босх» и «Босх: Наследие»

Эпизоды

НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьеры [20]
1«Library of Lost Souls»Джет УилкинсонМайкл Алаймо и Кендалл Шервудиюль 9, 2025 (2025-07-09)
События эпизода происходят ночью, когда детективы Рене Баллард и Томас Лаффонт преследуют подозреваемого, которого Баллард задерживает после перестрелки в химчистке. На следующий день ей намекают, что полиция пытается уволить её из-за расследования, связанного с убийством сестры конгрессмена, и она присоединяется к команде добровольцев для изучения этого дела. В процессе работы Баллард обнаруживает совпадения ДНК, связывающие убийство сестры с другим нераскрытым делом, которое расследовал Гарри Босх.
2«Haystacks»Джет УилкинсонМайкл Алаймо и Кендалл Шервудиюль 9, 2025 (2025-07-09)
Баллард выясняет, что уборщица была уже в комнате, когда вошёл стрелок и скрытно делает её фотографию, подозреваемый — бездомный. Они с Паркер находят связь между убийствами и допрашивают возможных свидетелей, включая мать Лоры Уилсон. Расследование указывает на причастность полиции, так как найденное оружие — часть улики. В итоге она обнаруживает попытки замять дело и причастность полицейского, связанного с убийствами.
3«BYOB»Патрик КэдиТаниа Ст. Джониюль 9, 2025 (2025-07-09)
Баллард отказывается открыться бабушке, которая пытается ей помочь, и идёт встречаться с капитаном. Она узнаёт, что подозреваемый по делу Уилсон мёртв, и продолжает расследование нераскрытого дела о погибшем студенте из студенческого братства, связанном с исчезнувшей страницей из книги и скрытыми преступлениями. В процессе она обнаруживает связь убийства со скрытыми секретами общества и причастность полиции, что подтверждает попытки покрыть преступление. Она узнаёт, кто убил Уилсон, и возвращает себе звание.
4«Landmines»Патрик КэдиЮлисса Кастильоиюль 9, 2025 (2025-07-09)
Баллард и Лафонт выясняют алиби подозреваемого по делу Уилсон, получая новую информацию о его транспортном средстве и связях с уличной бандой, а также находят и арестовывают его. Она узнаёт, что убийство связано с картелем и полицейскими, среди которых может быть один из офицеров в связи с картелем. В ходе расследования выясняется, что один из копов, возможно, участвует в преступной деятельности, и его подозревают в убийстве. В финале она сталкивается с предательством внутри департамента полиции и личными травмами, связанными с поддержкой и доверием.
5«What's Done in the Dark»Тори ГарреттБрэнди Никольиюль 9, 2025 (2025-07-09)
Баллард и Паркер ищут владельца фургона, находят его и берут ДНК его дочери, чтобы установить связь с исчезнувшей женщиной и её похитителем. Они обнаруживают, что Дрисколл пытался скрыться, и его алиби в день убийства Ибарры ложное. Следствие приводит их к складскому предприятию, где находят вещи, принадлежавшие Лоре Уилсон, включая её личные предметы. В результате полиция задерживает подозреваемого, что приближает к раскрытию дела.
6«Beneath the Surface»Нефертите НгувуЛиз Сяо Лан Альпериюль 9, 2025 (2025-07-09)
Баллард и команда исследуют найденные трофеи, выясняя, что один из подозреваемых — Дрисколл — сбежал и пытался скрыться. Постепенно они выявляют связь между жертвами и подозреваемым, а также подозревают о его причастности к убийствам. В конце Баллард сталкивается с Дрисколлом, который пытается убежать, и в результате он совершает самоубийство, чтобы избежать тюремного заключения. Расследование продолжается, и команда получает разрешение на продолжение дела.
7«Fork in the Road»Джон УэртасДжон Ковенииюль 9, 2025 (2025-07-09)
После смерти Дрисколла Баллард передаёт его телефон Лафонту, который находит важные данные. Проведя расследование, команда обнаруживает убийство школьника Раехуна Ли и причастность к нему учителя, который признаётся в убийстве. Баллард связывается с его братом, который также исчезает, и в итоге учителя арестовывают за убийство. В ходе расследования выясняется, что номер в телефоне Дрисколла связан с Оливасом.
8«Last Call»Сара БойдГалиса Мёрф и Таниа Ст. Джониюль 9, 2025 (2025-07-09)
Оливас собирается с коррумпированными полицейскими и поручает Мэнни Сантосу следить за Баллард, которая узнаёт о их связях. Команда продолжает расследование, выявляя участие коррумпированных полицейских и находя свидетельства против них, включая признание Мэнни. Мэнни соглашается свидетельствовать против своих коллег, и полиция арестовывает Оливаса. Баллард возвращает дело Перлман, обнаруживая, что некоторые жертвы были убиты за отказ «знать своё место».
9«Collateral»Логан КибенсРальф Джиффордиюль 9, 2025 (2025-07-09)
Анализ губной помады показывает ДНК женщины по имени Наоми Беннет, которая выжила после нападения. Команда обнаруживает связь между Наоми и другими жертвами, а также подтверждает, что убийца — Гэри Перлман, отец советника. Перлман понимает, что его разоблачили, и происходит перестрелка, в результате которой слышен выстрел. Баллард признаётся, что ей больше нравится работа над нераскрытыми делами, чем над текущими убийствами.
10«End of the Line»Сра БойдМайкл Алаймо и Кендалл Шервудиюль 9, 2025 (2025-07-09)
Баллард обнаруживает, что Роулса уносят на носилках, а его машина украдена Гэри. Она объявляет по телевидению о том, что дочь Гэри выжила, чтобы заставить его сдаться. Позже Гэри нападает на Баллард в офисе, но она его обезвреживает, и он признаётся в убийствах. После этого Баллард сама оказывается арестована по подозрению в убийстве Оливаса.

Производство

Разработка

В 2023 году был анонсирован новый сериал «Баллард» — очередное расширение телевизионной вселенной Босха. Создателями сериала выступили Майкл Алаймо и Кендалл Шервуд[21][22], а соавтором и исполнительным продюсером — писатель Майкл Коннелли. Сериал вдохновлён его серией романов о Рене Баллард, в том числе «Последнее шоу» (2017), «Тёмные часы» (2021) и «Звезда пустыни» (2022)[23]. Исполнительными продюсерами сериала «Баллард» являются Коннелли, Хенрик Бастин, Майкл Алаймо, Кендалл Шервуд, Триш Хофманн, Джет Уилкинсон и Мелисса Ауате. Соисполнительным продюсером является Жасмин Расс, а такжа Джейми Боскардин Мартин и Трей Бэтчелор. Кроме того, соисполнительным продюсером является Тереза Снайдер. Шервуд и Алаймо являются шоураннерами[24].

6 октября 2025 года сериал был продлён на второй сезон[25].

Съёмочный процесс

Основные съёмки первого сезона начались в июле 2024 года и завершились в ноябре 2024 года. Съёмки проходили на месте в Лос-Анджелесе, чтобы сохранить преемственность визуального стиля франшизы «Босх»[26][27].

Релиз

Все 10 эпизодов сериала были выпущены на Amazon Prime Video 9 июля 2025 года[28].

Восприятие

На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes рейтинг одобрения составил 100 % на основе 22 рецензий критиков. Консенсус критиков сайта гласит: «Яркий сериал с потрясающей главной героиней в исполнении Мэгги Кью, „Баллард“ — достойный родственный сериал „Босху“, обладающий своими уникальными достоинствами»[29]. Metacritic, который использует средневзвешенный балл, присвоил сериалу оценку 83 из 100 на основе 7 рецензий критиков, что указывает на «всеобщее признание».

Примечания

Ссылки