Иоганн из Винтертура

Родился около 1300 года в Винтертуре^[7], в нынешнем кантоне Цюрих. С 1309 по 1315 год учился в школе в своём родном городе, около 1317 года стал новицием ордена миноритов, старейшей ветви ордена францисканцев. С 1328 года жил в монастыре в Базеле, с 1335 года — в Шаффхаузене^[8], с 1336 года — в Виллингене. С 1340 года осел во францисканском аббатстве Пресвятой Девы Марии в Линдау на Боденском озере, где занялся составлением своей хроники^[8].

Умер после 4 июня 1348 года, которым датируется последняя запись в его хронике^[6], возможно от чумы^[9], в Цюрихе^[10] или в аббатстве Линдау^[11].

Свою хронику Иоганн из Винтертура начал составлять на латыни в 1340 году и закончил в июне 1348 года^[7]. Изначальный замысел его включал две части, первая из которых должна была содержать краткий обзор всемирной истории, но в итоге он успел закончить лишь вторую, названную «Хроникой со времён императора Фридриха II до 1348 года» (лат. Chronicon a Friderico II Imperatore ad annum 1348), позднее озаглавленную издателями «Хроникой братьев-миноритов» (нем. Die Chronik des Minderbruders Johannes von Winterthur), или «Хроникой Иоганна Винтертура» (нем. Johanns von Winterthur Chronik). От первой части сохранились лишь отрывки в рукописи из собрания Центральной библиотеки Цюриха, изложений событий в которых доведено до правления царя Дария I^[12].

В качестве источников Иоганн пользовался «Всемирной Саксонской хроникой» (сер. XIII в.), «Золотой легендой» Иакова Ворагинского (1260), «Хроникой пап и императоров» Мартина Опавского (1278), «Эрфуртской хроникой» (нач. XIV в.), всемирной латинской хроникой швабского происхождения «Flores temporum» (около 1346 г.)^[12], а также, вероятно, местными монастырскими анналами. Помимо этого, он опирался на личные воспоминания и свидетельства своих современников, в том числе братьев-миноритов, превращаясь, по его собственным словам, в «живое эхо рассказов, которые циркулировали в том удивительно болтливом мире, каким была любая францисканская обитель»^[13].

Хроника излагает события истории Священной Римской империи с 1198 года, правления Фридриха II и понтификата Иннокентия III, до 1348 года, прихода к власти в Германии будущего императора Священной Римской империи Карла IV^[14]. Она является ценным источником, особенно о событиях первой половины XIV века в Северной Швейцарии, Австрии и Швабии. Немалый интерес представляют записанные в ней предания о Рудольфе I Габсбурге, не всегда, однако, верифицируемые независимыми источниками^[12].

Описывается борьба Швейцарского союза за независимость, в частности, историческая битва у горы Моргартен (1315) и «революция гильдий» цюрихского бургомистра Рудольфа Бруна (1336), конфликты городов с феодалами Верхней Швабии, борьба императора Людвига Баварского с авиньонскими папами и роль в ней ордена францисканцев^[15].

Будучи всесторонне образованным и любознательным летописцем, Иоганн из Винтертура не оставляет без внимания и события в соседних государствах, не исключая разразившуюся между Францией и Англией Столетнюю войну. В частности, он сообщает об участии в историческом сражении при Креси (1346) вышеупомянутого Карла IV, сопровождавшего своего отца чешского короля Иоганна Люксембургского и «множества рыцарей-латников, а также швабов», сражавшихся на стороне французского короля Филиппа VI, о гибели в ней некого Генриха Мюнха из Базеля и т. п^[16].

Также его хроника сообщает о событиях в остальной Европе, Византии и на Ближнем Востоке. В частности, в ней содержится интересный, но малодостоверный рассказ о морском сражении с турками у полуострова Халкидики в ходе крестового похода на Смирну (1344).

Автограф рукописи хроники Иоганна из Винтертура утрачен, сохранились лишь 4 списка второй половины XIV—XV века^[11].

Впервые хроника была напечатана в 1700 году в Ганновере Готфридом Вильгельмом Лейбницем в первом томе «Дополнений исторических» (лат. Accessiones historicae), в 1723 году была переиздана в Лейпциге Иоганном Георгом Эккардом в первом томе «Собрания историков Средневековья» (лат. Corpus Historicum Medii Aevi), а в 1735 году в Цюрихе вышла более совершенная публикация Иоганна Конрада Фюссли, включившего её в сборник «Сокровища швейцарской истории» (лат. Thesaurus Historiæ Helveticæ)^[14]. Комментированное научное издание хроники, под редакцией историка Георга фон Висса, вышло в 1856 году Цюрихе в 11-м томе «Архива истории Швейцарии» (нем. Archiv für schweizerische Geschichte). Подготовленный Бернхардом Фройлером (1820—1895) перевод на немецкий язык был опубликован в 1866 году в Винтертуре^[10]. В 1924 году в Берлине в серии Monumenta Germaniae Historica вышло исправленное издание под редакцией немецкого историка Фридриха Юргена Бетгена и швейцарского историка Карла Бруна.

• Corpus Historicum Medii Aevi: sive scriptores res in orbe universo praecipue in Germania, a temporibus maxime Caroli M. imperatoris usque ad finem seculi post C.N.XV. gestas, enarrantes aut illustrantes e variis codicibus manuscriptis per multos annos collecti. Editi a Jo. Georgio Eccardo. — Volume 2. — Lipsia, 1723. — 1250 p.
• Thesaurus historiae Helvetica, continens lectissimos scriptores, qui per varias aetates Reipublicae Helveticae rationem, instituta, mores etc. Hrsg. von Johann Conrad Füssli und J. J. Breitinger. — Zürich: Orell, 1735. — 773 p.
• Johannes Vitoduranus. Die Chronik des Minoriten Johannes von Winterthur. Nach der Urschrift herausgegeben durch Georg von Wyss // Archiv für schweizerische Geschichte. — Band XI. — Zürich: Ulrich, 1856. — 304 s.
• Die Chronik Johann’s von Winterthur. Übersetzung von Bernhard Freuler. — Winterthur: Ziegler, 1866. — 408 s.
• Chronica Iohannis Vitodurani, hrsg. von Friedrich Baethgen und Carl Brun // Monumenta Germaniae Historica. — Tomus 3. — Berolini: APUD Weidmannos, 1924. — 332 p. — (Scriptores rerum Germanicarum, Nova series).

• Georg von Wyß. Johannes von Winterthur // Allgemeine Deutsche Biographie. — Band 14. — Leipzig: Duncker & Humblot, 1881. — S. 483.
• Patricius Schlager. John of Winterthur // Catholic Encyclopedia. — Volume 8. — New York: Robert Appleton Company, 1913.
• Beck Marcel. Johannes von Winterthur // Neue Deutsche Biographie. — Band 10. — Berlin: Duncker & Humblot, 1974. — S. 576-577.
• Christian Folini. Johannes von Winterthur // Historischen Lexikon der Schweiz. Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften. — Band 13. — Basel: Schwabe AG, 2014.
• Putzo Christine. Johannes von Winterthur // Encyclopedia of the Medieval Chronicle, ed. by Graeme Dunphy and Cristian Bratu. — Leiden; Boston: Brill, 2016.