Иль Чжи Мэ

В середине эпохи Чосон существовал великолепный для народа человек, который с лёгкостью наказывал тех, кто притворялся королём или аристократом. Этот человек, обладающий и мечом, и силой, насмехался и наказывал их. Поскольку истинная сущность Иль Чжи Мэ оставалась неизвестной, знать не могла поймать его, ставшего символом надежды для бедных и беззащитных^[6].

Ли Гём — сын добродетельного дворянина Ли Вон Хо, который являлся надёжным сторонником короля и его братом, а также членом секретной организации, состоящей из пяти других влиятельных лиц, лидером которых является Инджо. Гём становится свидетелем убийства отца руками ревностно сторжащего трон короля. Позже, когда его заставляют бросить камень в голову своей матери, чтобы доказать, что не является её сыном, он теряет память от потрясения, и впоследствии мальчика усыновляет вор на пенсии Со Доль, который даёт ему новое имя — Ён И. Тринадцать лет спустя к выжившему мальчику возвращается память, и он начинает искать свою старшую сестру Ён, но теряет и её^[6].

Гибель старшей сестры заставляет Гёма стремиться к мести, и, чтобы найти меч убийцы и его владельца, он становится Иль Чжи Мэ, который врывается в поместья знати, членов тайной организации. В то же время он также помогает людям бороться с несправедливостью, становясь в их глазах героем. На месте каждого ограбления он оставляет носовой платок с изображением цветущей ветки красной сливы, символа дома, в котором он жил, и воспоминаний о детстве^[6].

• Ли Чжун Ги в роли Ли Гёма/Ён И/Иль Чжи Мэ.
  • Ё Джин Гу в роли Ли Гёма в детстве.

Днём ленивый гангстер, а ночью — таинственный вор, который защищает граждан.

• Пак Си Ху в роли Чха Доля/Пён Си Ху.
  • Ли Дэвид в роли Чха Доля в детстве.

Его мечта — поймать Иль Чжи Мэ, чтобы наконец стать дворянином.

• Хан Хё Чжу в роли Пён Ын Чхэ.
  • Ким Ю Чжон в роли Пён Ын Чхэ в детстве.

Добрая девушка благородного происхождения.

• Ли Ён А в роли Пон Сун.
  • Чон Да Бин в роли Пон Сун в детстве.

Мошенница, которая в детстве осталась сиротой. Связана с прошлым Ли Гёма.

• Ли Мун Сик в роли Со Доля — приёмный отец Ён И и Чха Доля.
• Ким Сон Рён в роли Дан И — мать Чха Доля, жена Со Доля.
• Ли Иль Хва в роли госпожи Хан — мать Ли Гёма.
• Сон Тхэ Ён в роли Ли Ён — сестра Гёма.
• Чо Мин Ки в роли Ли Вон Хо — отец Гёма и Чха Доля.
• Ан Гиль Кан в роли Гон Галя — приёмный отец Пон Сун, бывший убийца.
• Мун Чжи Юн в роли Дэ Сика — друг Ён И.
• Ким Хён Сон в роли Хын Гёна — друг Ён И, сапожник.
• Чжон Чжэ Ын в роли Сим Дока — хозяин гостиницы.
• Ли Вон Чжэ в роли Чан По Гё — охотник.
• Ли Вон Чжон в роли Пён Шика — отец Ын Чхэ и Си Вана.
• Ким Му Ёль в роли Пён Си Вана — старший брат Ын Чхэ.
• Ян Чжэ Сон в роли Шим Ги Вона — друг Ли Вон Хо.
• Ким Рой Ха в роли Са Чхона — королевский убийца.
• Чо Сан Ки в роли Му И — королевский убийца.
• Со Дон Вон в роли Ын Бока — сына охотника.
• До Ки Сок в роли Хи Бона — главарь банды.
• Ким Кван Сик в роли Гок Ду — отца Хын Гёна.
• Ким Чан Ван в роли короля Инджо.
• Но Ён Хак в роли старшего брата Пон Сун.
• Пэк Сын Хён в роли друга Си Вана.
• Чжин Гён в роли матери Пон Сун.

Возникший как вымышленный персонаж из романов об империи Мин, который оставляет цветок сливы на месте каждой кражи, Иль Чжи Мэ стал популярным в Корее благодаря импорту китайских новелл в эпоху Чосон и стал известен как народный герой. С тех пор этот персонаж вдохновил множество вариаций в поп-культуре, в основном изображая Иль Чжи Мэ как благородного преступника, который помогает угнетённым. Дальнейшую популяризацию персонажа получила манхва Ку У Ёна 1975 года, в котором он был показан в качестве протагониста, но из-за того, что права на адаптацию принадлежали MBC, SBS решил создать оригинальную историю^[7].

Ли — второй актёр, сыгравший героя в корейских СМИ в режиме реального времени, после Чжан Тон Кона в 1993 году^[7].

Сценарий написала Цой Ран, создавшая «Блэк» (2017), «Мышь» (2021)^[1], режиссёром выступил Ли Ён Сок, известный по сериалам «Пиноккио» (2014), «Пока ты спишь» (2017), «Гиена» (2020)^[2].

Телеканал So-net TV начал трансляцию сериала в Японии 24 ноября 2008 года^[8]. Повторы были показаны на TV Tokyo с 15 июня по 24 августа 2009 года и на Mnet Japan с 25 августа. Драма транслировалась в Таиланде на Channel 3 с 4 декабря 2009 года по 19 февраля 2010-го^[9].

Дата выхода: 21 мая 2008 года

Ночь настала, и Иль Чжи Мэ, скрывший лицо под капюшоном, обманом входит в железные ворота, притворяясь торговцем. Он беспрепятственно прыгает по крышам и вскоре оказывается в сокровищнице. Расправившись с элитными воинами, он оставляет за собой лишь одну веточку сливы и скрывается.

13 лет назад, в девятый год правления короля Инджо, в одной из деревень неподалёку от Ханяна вспыхивает пожар. В это время слепая женщина, неся на спине Пон Сун, спешит на помощь, но, услышав звук копыт, настоятельно просит её бежать, в то время как сама сталкивается с бандитами.

Позднее Ли Гём, который отправился в столицу вместе с Вон Хо, разочарован тем, что видит, и вскоре встречает мошенницу. В это время Си Ху неожиданно оказывается обвинённым в воровстве.

Дата выхода: 22 мая 2008 года

Дан И направляется в правительственное учреждение и слышит разговор о своём отце Ли Вон Хо, который является заговорщиком. Думая об отомщении, она решает передать Гёма в руки правосудия, на что Чха Доль говорит, что если Гём — его сын, то и он тоже. Тем временем пришедший в себя вор возвращается в разрушенный дом, когда врываются солдаты, и тот, спасаясь, просит помощи у Пон Сун.

Дата выхода: 28 мая 2008 года

На берегу реки Иль Чжи Мэ борется за жизнь, но из-за камня, застрявшего под ногами, становится всё труднее. Тем временем Со Доль в поисках пропавшего сына блуждает вместе с его друзьями и, узнав о коварном плане Си Вана, угрожает, требуя вернуть Ли. В этот момент появляется Си Ху, который спасает Пёна от опасности.

Позднее Гём узнаёт о том, что его отец был наказан.

Дата выхода: 29 мая 2008 года

На арене, Иль Чжи Мэ, сражавшийся с Си Ху, оказывается повержен и падает на землю. Противник говорит ему сдаться, но вор, осознавая, что в случае капитуляции его отец потеряет руку, отказывается. В этот момент Си Ху снимает маску с Ли и, наконец, поняв, что сражается с Иль Чжи Мэ, поднимает белый флаг. После этого, спускаясь по горной тропе с мешком денег, Гём начинает вспоминать прошлое. В это время его преследуют Му И и его подручные, и вор вынужден бежать, однако вскоре оказывается схваченным королевским наёмником. Впоследствии, повиснув на краю обрыва, Гём спрашивает Му И, почему тот продолжает его преследовать, и, услышав предположение, что он может быть сыном Ли Вон Хо, отрицает это. Тем временем Со Доль подвергается пыткам, в результате которых у него вырывают зубы.

Вскоре, придя в себя после кратковременной потери сознания в горах, Гём по возвращении домой начинает испытывать сильные головные боли от воспоминаний о детстве.

Дата выхода: 4 июня 2008 года

Пён Шик узнаёт о необходимости участвовать в совещании по раскрытию заговора, когда Му И, перепрыгнув через забор, уже поджигает что-то между складами. Только тогда Ён замечает пожар и оказывается вытянутым наружу охранниками. Через некоторое время она находит свиток с информацией о том, что Шим Ги Вон может рассказать правду о её отце, Ли Вон Хо.

Дата выхода: 5 июня 2008 года

Ли Ён чуть не попадает в беду, но благодарит Хи Бона за спасение. Она спрашивает, каковы их отношения с Гёмом, на что Хи Бон отвечает, что они с её братом не имеют секретов друг от друга, добавляя, что готов помочь.

Дата выхода: 11 июня 2008 года

Сестру Гёма ловят, бросают в тюрьму и пытают, чтобы она рассказала властям, где находится брат. Однако она сопротивляется всем пыткам. Ён И бросают в ту же камеру, но тот не узнаёт её. Услышав чужое имя, Ли плнимает, что заключённуй — это её брат. После этого Иль Чжи Мэ пытается спасти свою сестру от повешения, но его план проваливается, и её казнят. Он замышляет отомстить за жизнь своего отца и сестры и решает присоединиться к банде, чтобы отправиться на поиски особого меча по домам знати. Тем временем Си Ху понимает, что из-за своего статуса он никогда не займёт высокую должность в правительстве, и подаёт заявление на должность простого пехотинца, в то время как Си Ван становится новым министром города.

Дата выхода: 12 июня 2008 года

В хранилище произведений искусства у министра Иль Чжи Мэ извлекает выставленные мечи и внимательно их осматривает. Тем временем в Управлении по делам государственной безопасности Си Ван высокомерно смотрит на Си Ху и говорит, что причина его перехода в Управление — продемонстрировать свои умения, но внезапно задаёт вопрос о том, кто такая Ын Чхэ, чем ставит Си Ху в неловкое положение.

По вине Гёма пропадает ценная картина, и вскоре в доме Дэ Шика обнаруживают её, из-за чего друг Иль Чжи Мэ подвергается пыткам. Тогда он, терзаемый чувством вины, вместе с Пон Сун и Хын Гёном, направляется к воротам. Стремясь пробраться во дворец и выразить недовольство по поводу несправедливости, постигшей Дэ Сика, о привлекает к себе внимание, и в этот момент сталкивается с королём Инджо.

Дата выхода: 18 июня 2008 года

Гём случайно встречает Ын Чхэ, когда лежит на крыше своего старого дома. В это время Си Ху выясняет, как вору, которым был Иль Чжи Мэ, удалось украсть сокровища и повозку за такое короткое время и так, что никто ничего не заметил. Со Доль открывает слесарную мастерскую на рынке, но банда, которая не знает, что мужчина является отцом Гёму, угрожает семейной паре. Во время их стычки Си Ху удаётся прогнать банду, но главарь узнаёт в нём того, кто донёс на сестру Иль Чжи Мэ властям. Он сообщает об этом последнему, который всё это время думал о мести.

Си Ван попадает в беду из-за азартных игр, и Гём спасает его. Позднее банда узнаёт, что сыном Со Доля и Дан И с рынка является Иль Чжи Мэ.

Дата выхода: 19 июня 2008 года

Ён И понимает, что потерял украшение, принадлежавшее его матери, во время налёта на дворец. Вскоре Пон Сун понимает, что это тот самый мальчик, который спас её, когда она была маленькой. В это время родители вора идут к главарю банды и умоляют его отпустить их сына, чтобы отвадить Гёма от жизни разбойника. Ён И вынужден напасть на ребёнка во время инсценированного рейда в город нищих, но вместо этого ранит себя. Ын Чхэ, однако, ошибается в цели инсценированного рейда и осуждает его. Однако она очень восхищается действиями Иль Чжи Мэ и не знает, что это один и тот же человек.

Дата выхода: 25 июня 2008 года

В момент, когда Ын Чхэ выходит из деревни нищих, появляется Иль Чжи Мэ и вырывает у неё из рук фонарь. Та сначала удивляется, но затем, обрадовавшись, тихо улыбается. Услышав голоса людей, они прячутся за деревом и, встретившись взглядами, смущаются. В неловкой тишине Ын Чхэ говорит ему, что слышала, как он хорошо рисует цветы сливы. Вор, смутившись, смотрит на Пён и спрашивает, не страшно ли ей. На следующий день, во время строительства постоялого двора, Ын Чхэ, узнав, что Иль Чжи Мэ накануне раздавал деньги и еду многим людям, испытывает восторг. Перед ней появляется Ён И предлагает установить тёплый пол в постоялом дворе, и Пён сообщает об этом Пён Шику. Последний, присвоив себе эту идею, говорит королю Инджо и министрам о том, что для устранения проблем с лесными пожарами и дровами необходим тёплый пол, за что получает похвалу.

Несколько дней спустя, когда Иль Чжи Мэ приходит навестить Ын Чхэ, он сталкивается с Си Ху и, испугавшись, убегает, но тот, мгновенно выхватив меч, начинает преследовать вора.

Дата выхода: 26 июня 2008 года

Увидев раненого Ён И, Гон Галь быстро оказал ему медицинскую помочь. Тем временем Си Ху, отправленный по поручению Пён Шика к Ын Чхэ, обнаружил, что порядок её книг изменился, и спросил, не заходил ли в комнату Иль Чжи Мэ. На это девушка, смутившись, не смогла ответить; нояью вор тайком приходит к Си Вану, который был с гейшей, и похищает его, бросив в колодец, мстя за то, что произошло в прошлом. Вскоре, убегая, Иль Чжи Мэ сталкивается с вооружённым Си Ху.

На следующий день, перед случайно оказавшимся между двумя враждующими группировками Ён И неожиданно появился Гон Галь, продемонстрировавший свои выдающиеся боевые навыки и ловко защитивший его.

Дата выхода: 2 июля 2008 года

Ён Чхэ выступает перед множеством людей, включая представителей аристократииэ. В это время Пён Шик с притворной серьёзностью хвалит представленное ею заведение как высококлассный отель. Тем временем на необитаемом острове Ён И получает уроки боевых искусств от Гон Галя и, находясь в сложной ситуации, в какой-то момент достигает уровня, позволяющего ему отразить атаки своего учителя. В это время Си Ху сражается с Са Чхоном на мечах.

Ночью Ён Чхэ тихо подходит к Си Ху, который тренируется в стрельбе из лука, и просит его научить её этому искусству. В то же время Ён И получает от Гон Гиля затупившийся меч в подарок и слушает рассказ о мечах, предназначенных для убийства и защиты.

Дата выхода: 3 июля 2008 года

Народ взбешён тем, что король ничего не предпринимает, а убийца всё ещё скрывается. В хаосе, где лучники целятся в людей, появляется Иль Чжи Мэ. Однако Со Доль видит на нём розовую ленту и понимает, что Иль Чжи Мэ — это его сын, и ещё больше расстраивается, когда обнаруживает его убежище. С тех пор как тот вернулся, деревенская знать снова беспокоится, что их ограбят, и стражникам приходится дежурить всю ночь напролёт.

Иль Чжи Мэ всё же крадёт 300-летний женьшень из одного дома.

Дата выхода: 9 июля 2008 года

Ён И помогает Си Вану раскрыть, как известный вор совершил последнее ограбление, чтобы его не поймали.

Иль Чжи Мэ и Ын Чхэ становятся ближе друг к другу, проводя время вместе у цветущей сакуры, но первый всё ещё боится раскрыть ей свою истинную сущность. В это время последнего пытаются отчаянно поймать и приводя во дворец всех молодых людей с округи. Чтобы защитить Ын Бока, Ён И чуть не рискует своей жизнью и не получает пулю в лоб.

Дата выхода: 10 июля 2008 года

После того, как Иль Чжи Мэ похитил охотника и его сына, чтобы все могли увидеть их унижение, у короля не остаётся иного выбора, кроме как депортировать их. В это же время освобождается сын Инджо, и последний опасается, что будет свергнут с престола. Он хочет сохранить своё положение, чего бы это ни стоило.

Ён И хочет устроить свадебную церемонию для своих родителей, поскольку у них не было никакого праздника в прошлом. Свадьба проходит с большим успехом, однако Си Ху подвергается шантажу со стороны человека, который, похоже, знает его прошлое, и рассказывает об этом своей матери. Дан И говорит, что он является сыном Се Доля. Последний убеждается, что Ён И является Иль Чжи Мэ, и делает всё, что в его силах, чтобы обезопасить его: выдаёт себя за вора, чтобы последнего нельзя было поймать, когда вся национальная гвардия принимается за поиски Иль Чжи Мэ по всей деревне.

Дата выхода: 16 июля 2008 года

Со Доля, выдающего себя за Иль Чжи Мэ, подвергается пыткам и погибает. Ён И обещает себе найти человека, убившего его настоящего отца, а затем и Со Доля. Однако двоих дворян, которые могли знать, что случилось с его отцом, тоже убивают по приказу короля, а Иль Чжи Мэ, который случайно оказался там, обвиняется в их смерти. Преследуя настоящего убийцу, он сталкивается с Си Ху, и тот ранит его. Затем Си Ху понимает, что Иль Чжи Мэ — это Ён И, и хочет убить его, но Дан И говорит правду о том, что они на самом деле братья. Ён И узнаёт, что именно Пён Шик заказал все убийства, и отправляется на его поиски.

Дата выхода: 17 июля 2008 года

Иль Чжи Мэ освобождает лорда Пёна и Ын Чхэ, после того как узнаёт, что все, кто был причастен к убийству его отца, теперь мертвы. Однако вор упустил тот факт, что Пён Шик солгал ему, и король также причастен к убийству. Он находит Пон Сун под цветущей вишней и вспоминает её из своего прошлого. Она выкапывает спрятанную Ён И коробку и узнаёт, что тот является известным вором.

После того, как многих мужчин насильно заставили записаться добровольцами в армию, Иль Чжи Мэ предупреждает дворян об ограблении. Тем временем Ын Чхэ оказывается в заложниках.

Дата выхода: 23 июля 2008 года

Чтобы спасти Ён И, Пон Сун переодевается в Иль Чжи Мэ и сталкивается с охранниками. На помощь Иль Чжи Мэ в ограблении дворца приходит Хын Гён, который также вовлекает в заговор Хи Бона и Ын Бока и проникает во дворец под видом императорского посланника. Однако по пути во дворец он видит свою настоящую мать с украшением, которое он сохранил с детства, и узнаёт её. Оказавшись внутри, он с помощью других начинает искать меч, которым был убит его отец.

Дата выхода: 24 июля 2008 года

Ён И вступает в схватку с королём, но ему удаётся сбежать. План выполнен, и у вора осталось только одно — найти меч и человека, убившего его отца. Его сообщники по преступлению оставляют Иль Чжи Мэ одного во дворце. Пройдя через множество ловушек, он, наконец, узнаёт, что его отца убил не кто иной, как король Инджо.

Си Ху находит написанное кровью послание, которое должно было быть передано его брату, и, наконец, находит в нём Гёма. Он помогает Иль Чжи Мэ отбиться от стражи, чтобы тот смог найти короля. Ён И приводит его в свой старый дом и заставляет преклонить колени перед деревом, где умер его отец, но оставляет в живых.

По состоянию на 2025 год, рейтинг боевика на Иви составил 8,4/10 по оценкам 2 тысяч зрителей^[30], на Кинопоиске и Kion 8,1/10^[31][32], на Okko — 8/10^[33]. Сайт IMDb дал сериалу 7,9/10^[34].

Самая высокая оценка принадлежит Wink — 9,1/10^[35].