Биттова, Ива

Родилась 22 июля 1958 года в городе Брунталь, в бывшей Чехословацкой Республике. Средней из трёх дочерей, она росла в музыкальной семье: отец — Коломан Битто, был знаменитым музыкантом-мультиинструменталистом с юга Словакии (играл на гитаре, трубе, венгерских цимбалах и контрабасе в ансамблях исполняющих народную и академическую музыку), и мать — Людмила Битто, певица, выступавшая с профессиональными группами. Ребёнком Ива брала уроки балета и игры на скрипке в городе Опава, а также играла детские роли в Силезском Театре Зденека Нейедлы (Zdeněk Nejedlý). В 1971 году её семья переезжает в Брно, она бросает музыку в пользу драмы и учится в консерватории города Брно. В следующие десять лет Биттова работает как актриса, появляется в нескольких чешских художественных фильмах и местных телевизионных и радио постановках.

В начале 80-х, Биттова возвращается к музыке и изучает скрипку под руководством Рудольфа Штястного (Rudolf Šťastný), профессора Академии имени Леоша Яначека в Брно. В процессе обучения в драматическом колледже Ива получила вокальную подготовку и быстро развила уникальный способ пения и игры на скрипке. В 1985 году она сотрудничает с перкуссионистом Павелом Файтом (Pavel Fajt) из чешской рок-группы Dunaj, результатом этого сотрудничества стал альбом Bittová + Fajt, сплав рок-музыки и влияниями славянской и цыганской народной музыки. После она записала несколько сольных мини-альбомов (EP; 1986) и несколько лет выступала в качестве вокалистки с группой Dunaj. Крупный прорыв произошёл в 1987 году, когда она и Файт записали второй совместный альбом Svatba, который был издан на международном уровне лейблом Review Records. Это привлекло внимание английского перкуссиониста Криса Катлера (Chris Cutler, ex-Henry Cow), который переиздал первый соло альбом дуэта. Так же дуэт привлёк внимание английского гитариста и экс участника группы Henry Cow Фреда Фрита (Fred Frith), который показал молодых музыкантов в документальном фильме «Шагни через границу» (Step Across The Border, 1990), что позволило дуэту показать себя более широкой аудитории и выступить за пределами Восточной Европы.

Первый полноценный соло альбом Биттова записала в 1991 году (Iva Bittová), за ним последовало первое американское издание — River of Milk. В 1997 году она начинает исследовать классическую музыку, даёт тематические концерты и записывает альбом скрипичных дуэтов композитора Белы Бартока с Доротеей Келлеровой (Dorothea Kellerová). Сотрудничество с гитаристом Владимиром Вацлавеком (Vladimír Václavek) выльется в запись двойного альбома Bílé Inferno (1997). Успех этого проекта позволил Биттовой и Вацлавеку организовать Čikori — ассоциацию музыкантов, вовлечённых в импровизационную музыку.

Биттова сотрудничала с многими авангардными (и не только) музыкантами: Фред Фрит, Крис Катлер, Том Кора, Дон Байрон, Хамид Дрейк, Bang On A Can All Stars, Владимир Годар, Škampa Quartet, Nederlsands Blazers Ensemble, Билл Фризелл, Бобби МакФеррин, Марк Рибо, Дэвид Мосс, Джордж Мрац, Фил Милтон и многими другими.

Летом 2007 года Биттова переехала в США и поселилась в долине Гудзона (город Райнбек, штат Нью-Йорк)^[4][5]. В 2023 году она была удостоена медали «За заслуги в дипломатии» от Министерства иностранных дел Чехии^[6].

У Ивы Биттовой двое сыновей: Матоуш Битт (род. 1982) и Антонин Файт (род. 1991). Отцом Антонина является чешский музыкант Павел Файт. Старшая сестра Ивы — известная певица Ида Келарова^[7].

Музыка Биттовой — изначально смесь восточно-европейского фольклора и рок-музыки, но чем дальше, тем сложнее и разнообразнее становится её музыка. Помимо фолк- и рок-музыки, чувствуются влияния академического минимализма, джаза, импровизационной музыки, что привносит особый колорит, но главное — наличие неповторимого музыкального языка. Сама Ива описывает свою музыку как «моя персональная фолк-музыка» («my own personal folk music»).

Её техника игры на скрипке совмещает в себе как игру смычком, так и пицикатто, также играет на скрипке как на банджо. Манера пения совмещает в себе как традиционное, так и более абстрактное, например, подражание пению птиц или глубокое горловое пение, вплоть до простого шума. В своих выступлениях Ива часто импровизирует, используя как скрипку и голос, так и своё тело, основываясь на собственном театральном мастерстве.

• 1976 — Розовы сны (Ružové sny)
• 1976 — Остров Серебряных Цапель (Die Insel der Silberreiher)
• 1977 — «Jak se budí princezny»
• 1978 — Баллада о Бандите (Balada pro Banditu)
• 1983 — «Únos Moravanky»
• 1988 — «Mikola a Mikolko»
• 1991 — «Нежность» (Něha)
• 1995 — «Step Across the Border» Реж. Николас Гумберт и Вернер Пенцель^[14]
• 2000 — Человек, который плакал (The Man Who Cried; исполнение песни за Кристину Риччи)
• 2003 — Желяры (Želary)
• 2007 — Печаль маленькой девочки (Tajnosti)
• 2022 — Ночная сирена (Světlonoc / Nightsiren) — роль Отила^[15]
• 2023 — Coral^[15]