Ёкота, Сусуму

Ёкота получил известность на англоязычной независимой музыкальной сцене благодаря своим альбомам в жанре экспериментального эмбиента, включая Acid Mt. Fuji и Sakura. Он также работал диджеем в стиле хаус и выпустил несколько высоко оценённых хаус-альбомов^[3].

Перед началом карьеры диджея и продюсера Ёкота изучал в университете экономику и графический дизайн^[4]. После длительного путешествия по Индии он вернулся в Токио и стал дизайнером. Его работы варьировались от дизайна интерьеров до обложек книг^[5].

Музыкальным дебютом Ёкоты стал мини-альбом из трёх треков Brainthump. Он был выпущен под псевдонимом TENSHIN совместно с его другом Макото на немецком лейбле No Respect Records. Вслед за этим на немецком техно-лейбле Harthouse вышла его первая сольная пластинка под псевдонимом Frankfurt-Tokyo-Connection. В 1998 году Ёкота основал лейбл Skintone. Название было выбрано в честь вечеринки в стиле дип-хаус, которую он организовывал в районе Эбису, Токио^[5].

Сусуму Ёкота скончался 27 марта 2015 года в возрасте 54 лет после продолжительной болезни^[2][3][6][7].