Материал из РУВИКИ — свободной энциклопедии

Зулейха открывает глаза (сериал)

У этого термина существуют и другие значения, см. Зулейха открывает глаза (значения).
Зулейха открывает глаза
Сериал Зулейха открывает глаза.jpg
Жанр историческая драма
Создатель Гузель Яхина
Основано на одноименном романе Гузель Яхиной
Сценарист Анна Аносова
Лариса Леоненко
Василий Павлов
Режиссёр Егор Анашкин
В ролях Чулпан Хаматова
Евгений Морозов
Юлия Пересильд
Роман Мадянов
Сергей Маковецкий
Александр Баширов
Александр Сирин
Елена Шевченко
Дмитрий Куличков
Роза Хайруллина
Начальная тема Дина Гарипова — «Ай, былбылым»
Композитор Дмитрий Даньков
Страна  Россия
Язык русский
Сезонов 1
Серий 8
Производство
Продюсер Антон Златопольский
Александр Кушаев
Ирина Смирнова
Оператор Алексей Фёдоров
Шандор Беркеши
Длина серии 47—58 мин
Студия Кинокомпания «Русское»
Трансляция
Телеканал Россия «Россия-1»
На экранах 13 апреля 2020 — 22 апреля 2020
Формат видео HD
Ссылки
Сайт Страница на платформе СМОТРИМ
Кинопоиск 1186153
IMDb ID 11012384

«Зулейха́ открыва́ет глаза́» — российский 8-серийный телесериал, снятый по одноимённому роману Гузель Яхиной. Премьера состоялась 13 апреля 2020 года на телеканале «Россия-1»[1].

Сюжет

[править | править код]

Зимой 1930 года у Зулейхи убивают мужа-кулака Муртазу, за то, что бросился с топором на отряд красноармейцев, а её отправляют вместе с другими раскулаченными по каторжному маршруту в Сибирь. В непростых условиях ей придётся пройти множество испытаний, чтобы остаться женщиной, умеющей по-настоящему любить и прощать.

Актёры и персонажи

[править | править код]

В главных ролях[править | править код]

Актёр Роль
Чулпан Хаматова (1—8 серии) Зулейха Валиева Зулейха Валиева 30 лет, крестьянка из татарской деревни Юлбаш
Евгений Морозов (1—8 серии) Иван Пантелеевич Игнатов Иван Пантелеевич Игнатов герой Гражданской войны, комендант эшелона К-2437
Юлия Пересильд (1—6 серии) Настасья Котельникова Настасья Котельникова боец отряда ОГПУ, влюблена в Ивана
Роман Мадянов (3—8 серии) Зиновий Кузнец Зиновий Кузнец старший сотрудник особых поручений Красноярского отдела ГПУ
Сергей Маковецкий (2—7 серии) Вольф Карлович Лейбе Вольф Карлович Лейбе профессор Казанского университета, практикующий хирург
Александр Баширов (2—8 серии) Василий Горелов Василий Горелов арестант, бродяга
Александр Сирин (2—8 серии) Константин Арнольдович Константин Арнольдович профессор Ленинградского университета, муж Изабеллы
Елена Шевченко (2—8 серии) Изабелла Юрьевна Изабелла Юрьевна ссыльная интеллигентка, жена Константина Арнольдовича
Дмитрий Куличков (2—8 серии) Илья Петрович Иконников Илья Петрович Иконников художник
Роза Хайруллина (1—8 серии) Упыриха Упыриха свекровь Зулейхи, мать Муртазы

В ролях[править | править код]

Актёр Роль
Рамиль Сабитов (1 серия) Муртаза Валиев Муртаза Валиев 45 лет, муж Зулейхи, застрелен Иваном
Лилия Пысларь (3 серия) Груня Груня экономка и помощница по хозяйству Вольфа Карловича
Михаил Вигдоров (5 серия) Ачкенази Ачкенази повар поселения Семрук
Михаил Владимиров (2—4 серии) Полипьев Полипьев
Николай Козак (5 серия) Тихомиров Тихомиров
Исмагиль Низамиев (6—8 серии) Юзуф Валиев Юзуф Валиев 8 лет, сын Зулейхи и Муртазы
Ислам Хафизов (8 серия) Юзуф Валиев Юзуф Валиев 16 лет, сын Зулейхи и Муртазы
Семён Шкаликов (8 серия) Юзуф Валиев Юзуф Валиев 30 лет, сын Зулейхи и Муртазы
Александр Числов (1 серия) Денисов Денисов председатель колхоза
Евгений Антропов красноармеец красноармеец

Производство

[править | править код]

Впервые о съёмках телесериала по дебютному роману Гузель Яхиной «Зулейха открывает глаза», удостоенному премий «Ясная поляна» и «Большая книга»[2], было объявлено в марте 2016 года. Автор книги сообщила о том, что мечтает увидеть в качестве исполнительницы главной роли народную артистку России Чулпан Хаматову[3].

Съёмки сериала стартовали 11 сентября 2018 года[4] и завершились 26 февраля 2019 года[5][6]. 80 % всего сериала было снято в Татарстане[7]. Съёмки проходили на Урале, в Подмосковье, Ярославской области[8], Казани, Лаишевском районе[9], деревне Маскаре Кукморского района[10], Зеленодольском районе[11], Казанском университете, Казанском кремле[12], Перми, Пермском пороховом заводе и Осинове (Архангельская область)[13][14][15].

За 3 месяца на берегу Камы в городе Лаишево было построено историческое поселение Семрук, состоящее из 17 строений, включающих в себя: дом коменданта, бараки, столовую, клуб и землянку[16]. Объект планируется сделать туристическим[17].

Часть съёмок прошла в этнографическом комплексе «Татар авылы», расположенном в селе Исаково Зеленодольского района Татарстана, который уже доступен для посещения туристами[18].

Британский мастер по сноу-арту Саймон Бек за 7 часов создал рисунок гигантской птицы Симург на снегу при помощи снегоступов. Размах её крыльев составляет 100 метров[19][20]. Увидеть рисунок можно в начальных титрах первой серии и в эпизодах с дочерьми Зулейхи.

К премьере читинец Николай Черняев написал неофициальный саундтрек сериала, который похвалила автор романа Гузель Яхина[21], но в сериал песня так и не вошла.

Описание серий

[править | править код]
№ серии Премьера Описание серии
1 13.04.2020 1930 год. Зулейха Валиева живёт в глухой татарской деревне с мужем Муртазой и свекровью Упырихой, которые жестоко обращаются с ней. Детей нет, четыре дочери Валиевых умерли в младенчестве. У семьи крепкое хозяйство, и Муртаза очень переживает из-за того, что новая власть может всё отобрать. Командир отряда продразвёрстки Иван Игнатов убивает мужа Зулейхи за нападение на отряд с топором, а женщину, как жену кулака, отправляет по этапу в Казань.
2 14.04.2020 В Казани Зулейха попадает в пересыльную тюрьму, где знакомится с профессором Лейбе и десятком других переселенцев. На долгие годы горстка непохожих друг на друга людей постепенно становится одной семьёй.
3 14.04.2020 Спустя несколько месяцев поезд с несчастными прибывает в Сибирь. Игнатов сплавляет на старой барже изрядно поредевший состав раскулаченных к месту поселения. Но до места назначения добираются не все.
4 15.04.2020 Выжившие оказывается в глухой чаще за сотни километров от цивилизации. Отчаявшись ждать помощи, люди сооружают временные жилища и ищут пропитание в жестокой тайге.
5 16.04.2020 Поселенцы помогают Игнатову выбраться из ямы, куда он попал на охоте в лесу, а затем все вместе отмечают Рождество. Только чудом жители посёлка дотягивают до весны, когда приходит подмога. Кузнец удивляется, что выжили все тридцать каторжников, а Игнатов неплохо справляется с бывшими кулаками. Посёлок быстро отстраивается и становится образцовым. В Семрук прибывают новые поселенцы. Вместе с ними на берег сходит и Настасья.
6 20.04.2020 Игнатов проявляет к Зулейхе откровенный интерес, но она отбивается от его ухаживаний. Настасья же сгорает от ревности… Проходит семь лет. В очередной приезд Кузнец просит Игнатова организовать агентурно-осведомительную деятельность. Ему требуется пять осведомителей, но Игнатов отказывается. Тогда Кузнец назначает Горелова докладывать ему о фактах антисоветчины.
7 21.04.2020 Игнатов видит, что Кузнец уплывает без него. В отчаянии комендант пытается догнать судно и попадает под сплавной лес. Его жизнь висит на волоске. Горелов мечтает скинуть коменданта. Заискивая перед Кузнецом, он организовывает в Семруке разветвлённую сеть доносчиков.
8 22.04.2020 Зулейха держит слово — пять лет они живут с Игнатовым в одном посёлке, практически не общаясь. Женщина охотится и растит сына. Несмотря на жизнь в тайге, Юзуф получает первоклассное образование, ведь французскому его учит Изабелла, а живописи — Иконников. Война приходит и в Семрук.

Саундтрек[править | править код]

Исполнитель Название композиции
Дина Гарипова Ай, былбылым (Ах, мой соловей)[22]

Слова и музыка: народные. Аранжировка: Сергей Крыльцов, Радик Салимов, Дмитрий Агафонов[23]

Дина Гарипова Каз канаты (Крыло гуся)

Слова и музыка: народные

Эльмира Калимуллина Өмет йолдызы (Звезда надежды)

Слова: Ренат Харис; Музыка: Эльмир Низамов[24]

Theodor Bastard Volchok (Version 2)

Слова: народные; Музыка: Александр Старостин

Премьерные показы

[править | править код]

20 марта 2020 года в московском кинотеатре «Каро 11 Октябрь» должен был состояться благотворительный премьерный показ 3-й и 4-й серии телесериала и их последующее обсуждение с создателями проекта. Средства, вырученные от реализации билетов, планировалось направить на помощь детям с онкологическими заболеваниями — подопечным фонда «Подари жизнь» Чулпан Хаматовой и Дины Корзун[25]. В связи с введёнными в Москве 16 марта 2020 года ограничениями на проведение мероприятий, благотворительный показ был отменён. Зрителям, купившим билеты, было предложено вернуть деньги или же обменять их на книгу «Зулейха открывает глаза» с автографами Гузель Яхиной и Чулпан Хаматовой[26].

Телевизионная премьера телесериала должна была состояться на телеканале «Россия-1» осенью 2019 года[27], но была перенесена на весну 2020 года[28].

Награды и номинации

[править | править код]
  • 23 июня 2019 года сериал стал обладателем Гран-при I российского фестиваля экранизаций «Читка» в номинации «Самая ожидаемая экранизация»[29].
  • Был номинирован[30] на кинопремию «Золотой орел» в номинации «Лучшая женская роль на ТВ».
  • Получил три награды премии Ассоциации продюсеров кино и телевидения в номинациях: Лучшая актриса, Лучшая работа художника по гриму и Лучшая сценарная работа[31].

Рейтинги

[править | править код]

Телесериал «Зулейха открывает глаза» стал самым рейтинговым сериалом сезона на телеканале «Россия-1»[32]. По данным Mediascope, средняя доля совершеннолетней аудитории сериала составила 21,1 % при рекордном среднем рейтинге в 7,4 %. В день премьеры, 13 апреля 2020 года, первый эпизод проекта показал лучший старт среди всех сериалов. Его средняя доля была 21,4 % при рейтинге 7,9 %.

Первые пять серий проекта — на первом месте с долей аудитории 20,2 % при рейтинге 6,4 % в сезоне с апреля 2019 года по апрель 2020 года среди зрителей от четырёх лет и старше.

На официальном сайте канала Russia.tv сериал просмотрели более двух миллионов раз. Дополнительно более девяти миллионов просмотров суммарно первые пять эпизодов набрали на YouTube к 21 апреля 2020 года[33].

Мнения о сериале

[править | править код]

Сериал получил неоднозначные оценки зрителей[34][35][36][37], телекритиков и общественных деятелей.

15 апреля 2020 года председатель политической партии «Коммунисты России» Максим Сурайкин заявил о подготовке официального обращения к руководству телеканала «Россия-1» с требованием остановить показ сериала в эфире[38][39].

17 апреля 2020 года глава Духовного собрания мусульман России, заместитель председателя Комиссии по гармонизации межнациональных и межрелигиозных отношений Общественной палаты Российской Федерации муфтий Альбир Крганов направил в адрес генерального директора ВГТРК Олега Добродеева и руководителя ФАДН России Игоря Баринова письма с просьбой дать разъяснения относительно содержания второй серии телесериала, в которой в числе репрессированных были названы председатель Центрального духовного управления мусульман (ЦДУМ) России, верховный муфтий России Талгат Таджуддин; председатель Духовного управления мусульман (ДУМ) России и Совета муфтиев России (СМР) муфтий Равиль Гайнутдин; татарский богослов XIX века Шигабутдин Марджани и другие[40], а также присутствует откровенная интимная встреча в мечети[41].

Критики[править | править код]

Увы, кинематографичность прозы осталась на бумаге, и всё что мы видим в фильме, не считая анимационных вставок, — лишь механический и довольно торопливый перенос сюжета на экран и избыточное музыкальное его сопровождение. За кадром осталось главное — мысли Зулейхи, ведь в книге мы не просто видим героиню на переднем плане, а всё время слышим её робкий и спрятанный глубоко внутренний голос.

— Екатерина Визгалова, Кино-театр.ру[42]

Сериал получился не про политику, не про репрессии, а про людей, как и книга. Про внутренних демонов, сидящих в каждом. О негодяях, которые почему-то стали негодяями.

— Павел Садков, «Комсомольская правда»[43]

Сериал сгубили «крепкие хозяйственники», привычно сделавшие всё как положено. Они усилили сюжет, придумав любовный треугольник. Включили голос за кадром (!), который с драматической интонацией объясняет нам, невеждам, историческую подоплёку, превращая художественное полотно в третьеразрядную инсценировку, как в «Док-токе» у Собчак.

— Сергей Ефимов, «Комсомольская правда»[44]

Парадокс в том, что все эти страсти разгорелись вокруг сериала, который ничем, кроме, как оказалось, смелости в выборе темы, не отличается от типовой продукции телеканала «Россия 1». Выпуклая, с множеством ярких деталей проза Яхиной на экране превратилась в набор картонных декораций и схематичных персонажей.

— Юлия Шагельман, Коммерсантъ[45]

Общественность[править | править код]

Этот пространный восьмисерийный фильм — длинный, как эшелон на восток, мрачный, как страх в пасмурном карантине, занудный, как жизнь в замкнутом пространстве, безжалостный, как коронавирус.

— Александр Бобров, «Советская Россия»[46]

Татарская жизнь показана в чёрном цвете, будто издеваясь, эту грязь смешали с национальными песнями.

— Фаузия Байрамова, татарская писательница[47]

Мы имеем развесистую унылую клюкву, в которую из-за несостыковок, нелогичности и просто ошибок просто не веришь. Какая-то унылая антисоветская и антитатарская фантастика.

— Владислав Хабаров, глава отдела научной реконструкции Национального музея Республики Татарстан[48]

Увы сериал, который объявили главной премьерой весны 2020 года, который так широко рекламировали и так ждали, оказался совершенно провальным.

— Писатель Мария Очаковская[49]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ «Зулейха открывает глаза»: актеры рассказали, как создавался сериал Архивная копия от 13 апреля 2020 на Wayback Machine // Вести.ру, 20 марта 2020.
  2. ↑ Чулпан Хаматова в экранизации книги Гузели Яхиной Архивная копия от 21 марта 2020 на Wayback Machine // Кино-театр.ру, 17 марта 2016
  3. ↑ Хаматова готова сыграть главную роль в сериале по книге Яхиной Архивная копия от 21 марта 2020 на Wayback Machine // РИА Новости, 15 марта 2016
  4. ↑ Названа дата начала съемок сериала «Зулейха открывает глаза» Архивная копия от 21 марта 2020 на Wayback Machine // «БИЗНЕС Online», 25 августа 2018
  5. ↑ В Перми на пороховом заводе прошли съемки фильма Архивная копия от 6 апреля 2020 на Wayback Machine // Сетевое издание «Местное время.ру», 28 февраля 2019
  6. ↑ На открытии казанского фестиваля мусульманского кино показали первые кадры сериала «Зулейха открывает глаза» Архивная копия от 21 марта 2020 на Wayback Machine // «БИЗНЕС Online», 24 апреля 2019
  7. ↑ Съемки сериала «Зулейха открывает глаза» начались в Татарстане: в Лаишево приехали Хаматова и Метшин Архивная копия от 21 марта 2020 на Wayback Machine // «БИЗНЕС Online», 12 сентября 2018
  8. ↑ Скоро на экране — многосерийный фильм «Зулейха открывает глаза» Архивная копия от 21 марта 2020 на Wayback Machine // телеканал «Россия-Культура», 20 марта 2020
  9. ↑ Сериал «​Зулейха открывает глаза» будет сниматься в Татарстане​ Архивная копия от 21 марта 2020 на Wayback Machine // «Казанский репортёр», 11 мая 2018
  10. ↑ В Кукморском районе снимают сцену ссылки в Сибирь для фильма о Зулейхе Архивная копия от 21 марта 2020 на Wayback Machine // «БИЗНЕС Online», 11 февраля 2019
  11. ↑ В Москве пройдет премьерный показ фрагмента фильма «Зулейха открывает глаза» Архивная копия от 21 марта 2020 на Wayback Machine // «БИЗНЕС Online», 19 июля 2019
  12. ↑ В Казани в октябре начнутся съемки сериала «Зулейха открывает глаза» Архивная копия от 21 марта 2020 на Wayback Machine // «БИЗНЕС Online», 16 июля 2018
  13. ↑ «В Татарстане нам снимать удобно: книжка татарская, про татар, все ею гордятся…» Архивная копия от 21 марта 2020 на Wayback Machine // «БИЗНЕС Online», 12 сентября 2018
  14. ↑ «Удивительно, что никому глаза не выцарапали»: как снимали сериал «Зулейха открывает глаза» Архивная копия от 17 апреля 2020 на Wayback Machine, 13.04.2020
  15. ↑ Продюсер сериала «Зулейха открывает глаза»: «Концовка фильма отличается от книжной» Архивная копия от 17 апреля 2020 на Wayback Machine, 10 сентября 2019
  16. ↑ Появились фотографии исторического поселения, построенного под Лаишево для съемок сериала «Зулейха открывает глаза» Архивная копия от 21 марта 2020 на Wayback Machine // «БИЗНЕС Online», 26 июня 2018
  17. ↑ Съемки «Зулейхи» в Лаишево продолжатся в феврале Архивная копия от 21 марта 2020 на Wayback Machine // «БИЗНЕС Online», 21 ноября 2018
  18. ↑ Глава Зеленодольского района поддержит комплекс «Татар авылы», где снимали сериал «Зулейха открывает глаза» Архивная копия от 27 октября 2020 на Wayback Machine // «БИЗНЕС Online», 15 апреля 2020
  19. ↑ Саймон Бек создает для «Зулейхи» огромный рисунок птицы на снегу Архивная копия от 21 марта 2020 на Wayback Machine // «БИЗНЕС Online», 25 февраля 2019
  20. ↑ Декорацией к «Зулейхе» станет гигантская птица из снега от единственного в мире мастера по сноу-арту Архивная копия от 21 марта 2020 на Wayback Machine // «БИЗНЕС Online», 2 марта 2019
  21. ↑ Читинец написал песню к фильму «Зулейха открывает глаза». Видео Архивная копия от 20 сентября 2020 на Wayback Machine // Московский комсомолец, 25 марта 2020
  22. ↑ БИЗНЕС Online. Дина Гарипова выпустила полную версию песни, ставшей саундтреком сериала «Зулейха открывает глаза». БИЗНЕС Online. Дата обращения: 11 апреля 2020. Архивировано 11 апреля 2020 года.
  23. ↑ Дина Гарипова о саундтреке к Зулейхе и своих новых альбомах — Реальное время. realnoevremya.ru. Дата обращения: 11 апреля 2020. Архивировано 13 апреля 2020 года.
  24. ↑ Эльмира Калимуллина представила новую песню, которая войдет в саундтрек сериала «Зулейха открывает глаза» Архивная копия от 21 марта 2020 на Wayback Machine // «БИЗНЕС Online», 19 марта 2020
  25. ↑ Премьера фильма «Зулейха открывает глаза» состоится 20 марта Архивная копия от 21 марта 2020 на Wayback Machine // телеканал «Россия-Культура», 15 марта 2020
  26. ↑ «Зулейха открывает глаза» Архивная копия от 21 марта 2020 на Wayback Machine // «КАРО.Арт»
  27. ↑ Автор «Зулейхи» посмотрела первые серии экранизации своего романа Архивная копия от 21 марта 2020 на Wayback Machine // телеканал «Россия-1», 27 августа 2019
  28. ↑ Актеры и создатели картины «Зулейха открывает глаза» поделились подробностями работы над экранизацией Архивная копия от 21 марта 2020 на Wayback Machine // телеканал «Россия-1», 20 марта 2020
  29. ↑ Сериал «Зулейха открывает глаза» назвали самой ожидаемой экранизацией Архивная копия от 1 июня 2020 на Wayback Machine // «Российская газета», 24 июня 2019
  30. ↑ Номинанты премии "Золотой орел" за 2020 год, Kinoacademy.Ru. Архивировано 23 января 2021 года. Дата обращения: 21 января 2021.
  31. ↑ Чулпан Хаматова получила награду за сериал "Зулейха открывает глаза", vesti.ru. Архивировано 26 марта 2021 года. Дата обращения: 26 марта 2021.
  32. ↑ «Зулейха открывает глаза» стал самым рейтинговым сериалом телесезона // «Россия-1», 21 апреля 2020
  33. ↑ «Зулейха открывает глаза» возглавляет рейтинг сериалов сезона Архивная копия от 23 апреля 2020 на Wayback Machine // Вести.ру, 21 апреля 2020
  34. ↑ «Когда Зулейха открывает глаза, нужно успеть отвернуться» Архивная копия от 17 апреля 2020 на Wayback Machine. KazanFirst, 14.04.2020.
  35. ↑ «„Зулейха открывает глаза“ — это роман о любви»: зрители тепло оценили новый сериал телеканала «Россия 1» Архивная копия от 24 апреля 2020 на Wayback Machine. Фильм Про, 14.04.2020.
  36. ↑ «Зулейха открывает глаза» — за и против Архивная копия от 19 апреля 2020 на Wayback Machine. Реальное время, 15.04.2020.
  37. ↑ «Зулейха — это про репрессии? Сталина очерняют?! Не буду смотреть!» Архивная копия от 17 апреля 2020 на Wayback Machine // Комсомольская правда. — 16.04.2020.
  38. ↑ «Коммунисты России» потребуют от телеканала «Россия 1» прекратить показ сериала «Зулейха открывает глаза» Архивная копия от 17 апреля 2020 на Wayback Machine. Подъём, 15.04.2020.
  39. ↑ «Зулейха» — это рецидив американской пропаганды: Сурайкин о сериале и врагах народа Архивная копия от 24 апреля 2020 на Wayback Machine. Радио «Комсомольская правда», 16.04.2020.
  40. ↑ Духовное собрание мусульман РФ ждет извинений от авторов фильма «Зулейха открывает глаза» Архивная копия от 18 апреля 2020 на Wayback Machine. ТАСС, 18.04.2020.
  41. ↑ У мусульман есть вопрос Архивная копия от 21 апреля 2020 на Wayback Machine. Духовное собрание мусульман России, 17.04.2020.
  42. ↑ Зулейха открывает глаза: моя ладонь превратилась в кулак Архивная копия от 17 апреля 2020 на Wayback Machine // Кино-театр.ру, 14 апреля 2020.
  43. ↑ Не про политику Архивная копия от 16 апреля 2020 на Wayback Machine // Комсомольская правда, 15 апреля 2020.
  44. ↑ Больше скорби! Архивная копия от 16 апреля 2020 на Wayback Machine // Комсомольская правда, 15 апреля 2020.
  45. ↑ Юлия Шагельман. Зулейхе нечего открывать // Коммерсантъ : газета. — 2020. — 18 апреля (№ 71). — С. 4. Архивировано 18 апреля 2020 года.
  46. ↑ Хочется зажмуриться, Зулейха! Архивная копия от 17 апреля 2020 на Wayback Machine // Советская Россия, 15 апреля 2020.
  47. ↑ Писательница Фаузия Байрамова выступила с резкой критикой сериала «Зулейха открывает глаза» Архивная копия от 9 августа 2021 на Wayback Machine // Реальное время, 15 апреля 2020.
  48. ↑ Реконструктор Нацмузея РТ высмеял исторические сцены в сериале «Зулейха открывает глаза» Архивная копия от 9 августа 2021 на Wayback Machine // Реальное время, 15 апреля 2020.
  49. ↑ Почему сериал «Зулейха открывает глаза» стал провальным.


Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.ruwiki.ru/w/index.php?title=Зулейха_открывает_глаза_(сериал)&oldid=1202107104