Зандер, Отто

Родился 30 июня 1941 года. Вырос в Касселе, отслужил военную службу во флоте, изучал театроведение, германистику, литературоведение, историю искусств и философию в Мюнхенском университете Людвига-Максимилиана^[5]. В 1965 году дебютировал на сцене камерного театра Düsseldorfer Kammerspiele в Дюссельдорфе^[6]. C 1967 года профессиональный актёр.

С 1971 года Зандер был женат на актрисе Монике Хансен и стал отчимом для её детей от предыдущего брака — Бена и Мерет Беккер, которые также стали известными актёрами^[7].

Театральная карьера Зандера связана, главным образом, с берлинской Шаубюне Петера Штайна^[8]. Актёр выступал на сцене этого театра с 1971 по 1995 год, будучи членом ансамбля и приглашённым артистом. В период тесного сотрудничества с Петером Штайном он исполнил ряд ключевых ролей, среди которых Александр Вершинин в «Трёх сёстрах» и Коттвиц в «Принце Фридрихе Гомбургском». Также одной из его значимых работ стала главная роль в постановке «Амфитрион»^[8].

Одну из первых заметных киноролей сыграл в фильме «Один из нас двоих» (1973), которым дебютировал режиссёр Вольфганг Петерсен. В дальнейшем Зандер снимался у таких режиссёров, как Эрик Ромер («Маркиза фон О», 1976), Фолькер Шлёндорф («Жестяной барабан», 1979), Анджей Вайда («Любовь в Германии», 1980), Вольфганг Петерсен («Лодка», 1981, в роли капитан-лейтенанта Филиппа Томсена), Маргарета фон Тротта («Роза Люксембург», 1986, в роли Карла Либкнехта), Роза фон Праунхайм («Эйнштейн секса», 1999). Самой знаменитой ролью Зандера, однако, остаётся роль ангела Кассиэля в фильме Вима Вендерса «Небо над Берлином» (1987) и в его продолжении «Так далеко, так близко!» (1993).

Член жюри 40-го Берлинского кинофестиваля.

В 1995 году актёр принял участие в киноальманахе «Люмьер и компания», снявшись в короткометражном фильме Вима Вендерса.

Особой частью творческой карьеры Зандера являлось его постоянное выступление в качестве диктора в документальных фильмах, а также чтеца аудиокниг: его голос особенно ценился в Германии, так что иногда Зандера даже называли просто Голос (англ. The Voice)^[9]. В качестве актёра дубляжа он озвучивал известных зарубежных актёров, в том числе Дастина Хоффмана (в фильме «Смерть коммивояжёра», 1985) и Иэна Маккеллена (в фильме «Ричард III», 1995)^[9]. Зандер также активно работал над записью аудиокниг и принимал участие в радиопостановках по произведениям классической и современной литературы^[9][10].

• 1970 — «Не приставай, любимая» / Nicht fummeln, Liebling
• 1974 — «Один из нас двоих» / Einer von uns beiden
• 1976 — «Маркиза фон О» / Die Marquise von O… — граф
• 1976 — «Летние гости» / Sommergäste
• 1979 — «Жестяной барабан» / Die Blechtrommel — музыкант Мейн^[11]
• 1979 — «Место преступления» / Tatort (серия «Mitternacht, oder kurz danach»)
• 1980 — «Палермо или Вольфсбург» / Palermo oder Wolfsburg
• 1981 — «Подводная лодка» / Das Boot — капитан-лейтенант Филипп Томсен^[11]
• 1981 — «Человек в пижаме» / Der Mann im Pyjama
• 1983 — «Любовь в Германии» / Eine Liebe in Deutschland
• 1986 — «Роза Люксембург» / Rosa Luxemburg
• 1987 — «Небо над Берлином» / Der Himmel über Berlin — ангел Кассиэль^[11]
• 1989 — «Взлом» / Der Bruch
• 1993 — «Так далеко, так близко!» / In weiter Ferne, so nah! — Кассиэль^[11]
• 1994 — «Телефон полиции 110» / Polizeiruf 110 (серия «Totes Gleis»)
• 1995 — «Обещание» / Das Versprechen
• 1997 — «Комедианты-музыканты» / Comedian Harmonists^[11]
• 2000 — «Марлен» / Marlene — менеджер сцены
• 2000 — «Отверженные» / Les Misérables — Gefangene des Schicksals — епископ Мириэль
• 2001 — «Братья» / Sass — отец Засс
• 2008 — «Крабат. Ученик колдуна» / Krabat — рассказчик (голос)
• 2012 — «До горизонта, а там налево!» / Bis zum Horizont, dann links! — Экехардт Тидген
• 2013 — «Телефон полиции 110» / Polizeiruf 110 (серия «Vor aller Augen»)

• 1979 — Премия немецких критиков;
• 1995 — Премия Адольфа Гримме в золоте;
• 1999 — Звание «Актёр года»;
• 1982 — Премия Эрнста Любича за фильм «Der Mann im Pyjama»;
• 2008 — Почётный приз Berlinale Camera Award Берлинского кинофестиваля^[12].

Отто Зандер похоронен на Доротеенштадтском кладбище в Берлине^[13]. В 2015 году в городе Бохум в его честь была названа площадь (нем. Otto-Sander-Platz)^[14].

• В альбоме «Воланчик» (2002) группы «Я и Друг Мой Грузовик» есть песня «Otto Sander».