Дюма, Александр (отец)

Александр Дюма, а также Александр Дюма-отец (фр. Alexandre Dumas, père, 24 июля 1802[2][3][…], Вилле-Котре[4][2][…] — 5 декабря 1870[2][5][…], около Пюи[2]) —французский писатель, драматург и журналист, один из самых популярных и читаемых авторов Франции. Мастер приключенческого романа, он создал множество исторических произведений, среди которых особенно выделяются «Граф Монте-Кристо» и «Три мушкетёра» (1844–1845). Под именем Дюма было опубликовано огромное число романов. Авторство некоторых его произведений оспаривается. Дюма подозревали в использовании литературных негров, в частности Огюста Маке. Однако современные исследования показали, что Дюма наладил сотрудничество с Маке: Дюма выбирал общую тему и перерабатывал черновики Маке, делая их более динамичными. Поэтому нельзя отрицать его авторство, хотя он, возможно, не смог бы создать все свои шедевры 1844—1850 годов без помощи эффективного и скромного сотрудника[6].

Всего за его авторством вышло не менее 100 000 страниц. Помимо романов, Дюма писал пьесы, статьи и путевые заметки.

Творчество Александра Дюма универсально. Согласно «Index Translationum», с общим количеством 2540 переводов он занимает тринадцатое место среди самых переводимых авторов[7].

Общие сведения
Александр Дюма
Alexandre Dumas
Дата рождения 24 июля 1802(1802-07-24)
Место рождения Вилле-Котре (Эна)
Дата смерти 5 декабря 1870(1870-12-05) (68 лет)
Место смерти
Страна
Род деятельности Писатель
Отец Дюма Дави де Ла Пайетри, Тома-Александр
Дети
Награды и премии
орден Карлоса III орден Изабеллы Католической офицер ордена Почётного легиона кавалер ордена Почётного легиона рыцарь ордена Нидерландского льва орден Славы
Автограф Изображение автографа

Биография

Детство

undefined
undefined

Официально названный Александр Дави де Ла Пайетри[8], Александр Дюма родился 24.июля.1802 в Вилле-Котре (Эна). Он был сыном Тома-Александра Дави де Ла Пайетри, родившегося в Сан-Доминго (ныне Гаити), мулата нормандского[9] и креольского происхождения[10], генерала армии, сделавшего блестящую карьеру во время Французской революции, и Мари-Луизы-Элизабет Лабуре, дочери Клода Лабуре, хозяина гостиницы «Золотой щит» в Вилле-Котре[11]. Дом, где он родился, можно увидеть по адресу: улица Лорме, 46 (ныне улица Александра Дюма).

undefined

Я родился в Вилле-Котре, маленьком городке в департаменте Эна, расположенном на дороге из Парижа в Лан, в двухстах шагах от улицы де ла Ну, где умер Шарль-Альбер Демастье, в двух лье от Ла-Ферте-Милон, где родился Расин, и в семи лье от Шато-Тьерри, где родился Лафонтен[12].

Крёстной матерью ребёнка стала его сестра Эме-Александрина Дюма (старше его на девять лет), а крёстным отцом — маршал Империи Гийом Брюн[13].

Между 1804 и 1806 годами Александр Дюма жил в замке Фоссе, арендованном его отцом. С этим местом связаны его самые ранние воспоминания:

Насколько я помню, то есть с трёхлетнего возраста, мы жили — мой отец, моя мать и я — в маленьком замке под названием Фоссе, расположенном на границе департаментов Эна и Уаза, между Арамоном и Лонпре. Этот маленький замок называли Фоссе (Рвы), без сомнения, потому, что он был окружён огромными рвами, наполненными водой[14].

Эти первые воспоминания отражены в его творчестве:

На границе департамента Эна, к западу от маленького городка Вилле-Котре, на опушке великолепного леса, покрывающего двадцать квадратных лье земли, в тени, возможно, самых красивых буков и самых мощных дубов всей Франции, возвышается маленькая деревня Арамон, настоящее гнездо, затерянное во мху и листве. Её главная улица ведёт по пологому склону к замку Фоссе, где прошли два первых года моего детства[15].

Генерал Дюма умер 26.февраля.1806, через четыре года после рождения сына. Предками Александра Дюма[16] были обедневший маркиз, иммигрировавший в 1760 году на остров Сан-Доминго, и чернокожая рабыня или вольноотпущенница[17][18] по имени Мария-Сессетта Дюма[19][20]. Его мать, Мари-Луиза Лабуре, вернулась к своим родителям в бывшую гостиницу «Отель де л’Эпе» (hôtel de l’Épée) в Вилле-Котре. Александра и его сестру воспитывали бабушка и дедушка по материнской линии.

Образование и воспитание

В девять лет он поступил в коллеж аббата Грегуара в Вилле-Котре. Там он получил основы начального образования[21]. Он оставался учеником до 1813 года.

В тринадцать лет маленький Александр почти ничего не знал. Его единственным образованием было чтение Библии, мифологических рассказов, «Естественной истории» Бюффона, «Робинзон Крузо» и «Сказок тысячи и одной ночи». Однако у него был исключительный почерк. В августе 1816 года его наняли посыльным в нотариальную контору мэтра Меннессона, близкого друга семьи.

Итак, было решено, что в следующий понедельник я поступлю к мэтру Меннессону: вежливые люди говорили — в качестве третьего клерка, остальные — в качестве мальчика на побегушках[22].

Однако аббат Луи Хризостом Грегуар, викарий Вилле-Котре и директор коллежа, носящего его имя, много помогал ему. Дюма всегда был ему благодарен и в 1854 году изобразил его как образец религиозной терпимости и открытости ума в одном из своих романов, «Катрин Блюм».

В 1819 году Александр познакомился с Адольфом де Лёвеном, своим ровесником, который приобщил его к современной поэзии. В 1820 и 1821 годах они вместе писали драмы и водевили, но все их первые попытки были отвергнуты. «Айвенго», написанная в 1822 году и опубликованная в 1974 году, является самой старой сохранившейся пьесой Дюма[23].

Отъезд в Париж (1823)

До 1822 года Дюма жил в Вилле-Котре. Он уехал в Париж с 53 франками в кармане, чтобы избежать бедности и унижений, которые он и его мать, Мари-Луиза Лабуре, испытывали после смерти генерала и особенно после смерти Клода Лабуре, его деда по материнской линии.

Он нашёл место клерка у нотариуса и открыл для себя Комеди Франсез. Новая жизнь для Александра началась после встречи с великим актёром того времени Тальма. В следующем году, благодаря протекции[24] генерала Фуа, он устроился на работу в секретариат герцога Орлеанского и наконец смог перевезти мать в Париж. Он открыл для себя парижские салоны и завел множество связей.

Александр Дюма и расизм

Дюма часто подвергался расистским насмешкам современников, на которые отвечал едко. Так, во время оживлённой дискуссии о недавней теории эволюции Чарльза Дарвина (которую он защищал), оппонент сказал ему:

— Кстати, дорогой мэтр, вы, должно быть, хорошо разбираетесь в неграх?
— Несомненно. Мой отец был мулатом, мой дед — негром, а прадед — обезьяной. Видите ли, сударь: моя семья начинается там, где ваша заканчивается[25][26].

Также рассказывают, что мадемуазель Марс, приняв писателя у себя, воскликнула:

От него воняет негром, откройте окна[27]…

Позже, в 1850-х годах, взъерошенные курчавые волосы Дюма на фотографии Надара использовались многими карикатуристами как основа для шаржей[28][29].

Дети, брак и связи

Через год после приезда в Париж, 27 июля 1824 года, родился его сын Александр, плод связи с Катрин Лорой Лабе (1793—1868)[30], швеёй и его соседкой по лестничной площадке на площади Итальянцев[31].

Ребёнок считался незаконнорождённым, пока Дюма не признал его[32]. 17 марта 1831 года, через несколько дней после рождения дочери Мари-Александрины. Рождённая от связи с актрисой Белль Крельсамнер (1800—1875), Мари-Александрина Дюма (1831—1878) впоследствии стала писательницей и художницей[33].

5.января.1840 Александр Дюма женился в Париже на актрисе Иде Феррье (урождённой Маргарите-Жозефине Ферран, 1811—1859) и поселился с ней во Флоренции. Ида Феррье и Александр Дюма расстались в 1844 году.

У Дюма было множество других связей и как минимум двое других внебрачных детей: Анри Бауэр (родился в 1851 году, сын Анны Бауэр) и Микаэлла-Клелия-Жозефа-Элизабет Кордье (родилась в 1860 году, дочь актрисы Эмели Кордье).

Его последним увлечением была американская актриса Ада Айзекс Менкен (1835—1868), с которой он встретился в начале 1867 года.

Признание в театре (1828—1836)

Александр Дюма вместе с Адольфом де Лёвеном и при участии Пьера-Жозефа Руссо (1797—1849) написал одноактный водевиль «Охота и любовь» (La Chasse et l'Amour), который имел большой успех в сентябре 1825 года. В этот период Дюма открыл для себя «романтиков» и часто посещал театр. В 1828 году он написал свою первую историческую драму «Генрих III и его двор». Пьеса, представленная в Комеди Франсез 11 февраля 1829 года, имела огромный успех. Её назвали «скандалом в прозе», за год до «Эрнани» Виктора Гюго, названного «скандалом в стихах» при постановке в феврале 1830 года.

В своих мемуарах Дюма объяснял свой метод: «Я начинаю с составления сюжета; стараюсь сделать его романтическим, трогательным, драматичным, и, когда доля сердца и воображения найдена, я ищу в истории рамку, в которую её можно поместить». Однако он признавал своё превосходство перед Виктором Гюго, гениальным стихотворцем, автором «Марион Делорм», пьесы, к которой он питал неизменное восхищение:

Ах! Если бы я писал такие стихи, умея создавать пьесу так, как я умею это делать[34]!

Дюма участвовал в Трёх славных днях (Июльской революции 1830 года).

Его главными успехами после «Генриха III и его двора» (1829) стали «Кристина» (март 1830), «Антони», триумфально прошедший 3 мая 1831 года, «Нельская башня» (май 1832, выдержавшая более восьмисот представлений подряд) и «Кин» (август 1836).

Он обрёл известность как драматург, но растрачивал свои доходы. Он написал много посредственных пьес, и публика начала уставать.

Первые путешествия

В 1832 году, спасаясь от холеры, поразившей Париж, Дюма отправился в Швейцарию, где встретил Шатобриана, а затем в Северную Италию. Из этой поездки он привёз свои первые «Путевые впечатления». Затем последовали путешествия в Италию (весь 1835 год), а также в Германию и Бельгию в августе и сентябре 1838 года.

В 1837 году он порекомендовал герцогине Орлеанской своего друга, пейзажиста Поля Юэ, в качестве учителя рисования. Его забавляло, что республиканец поступает на службу к знати.

В 1840 году он был кандидатом во Французскую академию[35].

С октября 1846 по начало января 1847 года Дюма совершил путешествие в Испанию, а затем в Алжир в сопровождении сына Александра и своего соавтора Огюста Маке.

Романы-фельетоны

После 1830 года во Франции начала развиваться массовая пресса, ориентированная на среднюю и мелкую буржуазию. В 1836 году Эмиль де Жирарден создал новую дешёвую газету «La Presse» и изобрёл роман-фельетон[20]. «La Presse» опубликовала первый роман-фельетон (по одному эпизоду в неделю): «Царствования Филиппа VI Французского и Эдуарда III Английского» Александра Дюма, в семи выпусках с 17 июля по 28 августа, за которыми 11 сентября 1836 года последовали «Царствования Эдуарда III, Дэниела Брюса Шотландского и Филиппа Валуа» (эти рассказы были опубликованы отдельным томом в 1839 году под названием «Графиня Солсбери»). Затем, в 1838 году, пришёл успех с «Капитаном Полем», романом, адаптированным из отвергнутой пьесы. Позже он опубликовал с соавторами рассказы из цикла «Знаменитые преступления» (1838—1840).

undefined

В 1840 году Огюст Маке, молодой драматург, которого Жерар де Нерваль представил Дюма в 1838 году, принёс ему рукопись новеллы «Добряк Бюва, или Заговор Челламаре». Этот короткий роман, значительно расширенный Дюма и переименованный в «Шевалье д’Арманталь», вышел под одним именем Дюма в газете «La Presse» в 1842 году (Маке получил финансовую компенсацию в восемь тысяч франков). Среди конкурентов Дюма огромный успех имел Эжен Сю с «Парижскими тайнами», выходившими с 1842 по 1843 год в «Journal des débats». Дюма понял, что здесь можно заработать деньги и занять нишу. 14.марта.1844 года его проба пера, «Три мушкетёра», стала шедевром и резко подняла продажи газеты «Le Siècle».

undefined

В течение семи лет (1844—1850) он создал в сотрудничестве с Огюстом Маке все великие произведения, обеспечившие ему славу. Опубликованные в четырёх газетах — «La Presse», «Le Siècle», «Le Constitutionnel» и «Journal des débats» — они выходили в следующем порядке: «Три мушкетёра» (1844), «Граф Монте-Кристо» (1844—1846), «Королева Марго» (1844—1845), «Двадцать лет спустя» (1845), «Дочь регента» (1845), «Шевалье де Мезон-Руж» (1845—1846), «Графиня де Монсоро» (1845—1846), «Жозеф Бальзамо» (1846—1848), «Сорок пять» (1847), «Виконт де Бражелон» (1847—1850), «Ожерелье королевы» (1848—1850). Его ритм работы был бешеным. «В хороший день, в плохой день я пишу что-то около 24 000 букв за двадцать четыре часа[37]» (Дюма рассчитывал по 50 букв в строке, и ему платили построчно). Он писал по мере публикации, часто несколько романов одновременно, переплетая, не путаясь, несколько разных интриг и меняя столетия от одного романа к другому.

Исторический театр

undefined

В 1846 году Дюма построил свой собственный театр в Париже, на бульваре дю Тампль, который назвал «Исторический театр» (Théâtre-Historique). Театр открылся в феврале 1847 года и ставил пьесы нескольких европейских авторов (Шекспира, Гёте, Кальдерона, Шиллера), прежде чем обанкротиться в 1850 году. Именно в этом театре он впервые поставил одну из своих пьес, основанную на романе «Шевалье де Мезон-Руж», в которой прозвучала «Песня жирондистов», ставшая год спустя национальным гимном Франции при Второй республике[38].

undefined

Дюма располагал тогда очень большими доходами, но тратил ещё больше, был щедр с любовницами и друзьями, жил в кредит, всегда занимая и закладывая будущие авторские права, завися от малейшей неудачи. В 1846 году он построил Замок Монте-Кристо в Ле-Пор-Марли, здание в смешанном стиле: ренессанс, барокко и готика. Он устроил праздник и пригласил «весь Париж» (600 человек) на новоселье в парке своего замка 25 июля 1847 года (на следующий день после своего дня рождения).

Революция 1848 года

Революция 1848 года разорила Дюма. С одной стороны, революция лишила его привычных доходов (закрытие театра и прекращение фельетонов на несколько месяцев), с другой — он перестал работать, чтобы участвовать в кампании. Он неудачно баллотировался в Йонне на парламентских выборах. Он сотрудничал с недолговечными газетами, а затем в одиночку редактировал собственный журнал «Le Mois»[39], выходивший с марта 1848 по февраль 1850 года[20]. Затем он поддержал Луи-Наполеона Бонапарта на президентских выборах 1848 года[40]. В 1848 году он опубликовал «Ожерелье королевы», а его сын в том же году выпустил «Даму с камелиями».

В 1847 году его жена Ида Феррье, с которой он расстался, потребовала содержания. 10 февраля 1848 года суд Сены постановил продать замок Монте-Кристо, чтобы выплатить алименты и сто двадцать тысяч франков приданого, причитающихся Иде Дюма. После подтверждения решения суда в июле 1848 года Дюма был вынужден продать с аукциона свой замок, которым так восхищался Оноре де Бальзак[41]. Замок был куплен подставным лицом Дюма, который продолжил там жить. Его театр обанкротился в декабре 1850 года. Кредиторы преследовали его, пытаясь вернуть свои средства.

Изгнание в Брюссель

undefined

10.декабря.1851, находясь под угрозой банкротства, Дюма уехал в изгнание в Брюссель вместе с Виктором Гюго, протестуя против государственного переворота Наполеона III. В Брюсселе он начал писать свои «Мемуары».

Возвращение в Париж

В апреле 1853 года Дюма уступил 45 % литературной собственности на свои настоящие и будущие произведения кредиторам и смог официально вернуться в Париж, но продолжал жить попеременно в Брюсселе и Париже до 1854 года. В Париже он застал успех пьесы своего сына «Дама с камелиями», поставленной в феврале 1852 года.

В ноябре 1853 года Александр Дюма-отец запустил ежедневную газету «Мушкетёр» (Le Mousquetaire). В ней он публиковал, по-прежнему с помощью сотрудников, «Мои мемуары»[43] (более трёх тысяч страниц, выходивших с 1852 по 1856 год и охватывающих период до 1833 года), «Парижские могикане» (1854—1859), «Соратники Иегу» (1856), историческую серию «Великие люди в домашнем халате» (1855—1857). «Мушкетёр» перестал выходить в феврале 1857 года из-за постепенного отхода Александра Дюма от дел и передачи управления сотрудникам, что привело к оттоку читателей.

В конце марта — начале апреля 1857 года Дюма посетил Англию и навестил Виктора Гюго на Гернси. По возвращении во Францию он запустил еженедельную газету «Монте-Кристо», выходившую с апреля 1857 по 1860 год. В ней он публиковал серию романов, написанных в соавторстве с Шервилем (Гаспар Пеку, маркиз де Шервиль), но тот не обладал ни работоспособностью прежних сотрудников Дюма, таких как Маке (он писал гораздо медленнее), ни их талантом[44]. С 1852 по 1859 год Дюма опубликовал несколько путевых заметок, которые он редактировал и права на которые согласовывал с авторами; он также подписал несколько романов, переведённых с русского или английского, и сказки для детей, переведённые с немецкого. Черновики этих переводов делал сотрудник, а Дюма затем правил текст. Он также подписал верный перевод романа Вальтера Скотта «Айвенго», опубликованный в 1864 году.

В 1858 году Огюст Маке подал на Дюма в суд, но проиграл: он получил 25 % авторских прав на 18 романов, но не права собственности.

Путешествие в Россию (1858—1859)

В 1858 году Дюма прервал публикацию «Парижских могикан» и предпринял длительное путешествие в Россию, а затем на Кавказ (с июня 1858 по март 1859 года) в компании художника Жан-Пьера Муане. Свои путевые впечатления он опубликовал в двух больших сборниках: «В России» и «Кавказ». В этих рассказах он описал свои живописные приключения в Российской империи и переход через Кавказ от Баку до Чёрного моря. Он останавливался, в частности, в Тифлисе (ныне Тбилиси, столица Грузии), следуя по стопам великого русского поэта Михаила Лермонтова. Он также опубликовал адаптации повестей и романов русских авторов, таких как Иван Лажечников и Александр Пушкин.

В декабре 1859 года Дюма подписал контракт с братьями Леви на переиздание своего полного собрания сочинений за десять сантимов с каждого проданного тома (при цене 1 франк) с авансом в пятьдесят тысяч франков (выплаченным в два приёма) и последующими регулярными выплатами по девять тысяч франков в квартал.

Участие в итальянских событиях (1860—1864)

undefined

В 1860 году Дюма продал своё имущество, чтобы купить оружие для армии Гарибальди. Дюма был другом и поклонником Гарибальди, чьи мемуары он перевёл. Во время Экспедиции Тысячи он отправился на Сицилию, чтобы доставить купленное оружие. Он был свидетелем битвы при Калатафими, которую описал в книге «Гарибальдийцы», опубликованной в 1861 году[45]. Он находился рядом с Гарибальди в день его вступления в Неаполь (7 сентября 1860 года)[20]. Он был назначен директором раскопок Помпеи и директором музеев, занимая эту должность три года (с 1861 по 1864). Он жил в Неаполе до тех пор, пока из-за недовольства неаполитанцев, плохо воспринимавших иностранца на такой должности, не предпочёл уйти в отставку и вернуться в Париж.

В тот же период он руководил и редактировал газету «L'Indipendente», в которой сотрудничал будущий основатель «Corriere della Sera» Эудженио Торелли-Виолье[20]. Параллельно он писал «Историю Бурбонов Неаполя», объёмный исторический труд, выходивший в приложении к «L'Indipendente» с 15 мая 1862 по 6 февраля 1864 года и очень частично на французском языке в «Монте-Кристо» до закрытия этой газеты в октябре 1862 года. Дюма также написал роман «Эмма Лайонна» (опубликованный во Франции под названием «Воспоминания фаворитки») об истории леди Гамильтон. В июле 1863 года он начал писать без соавторов роман «Сан-Феличе», над которым работал восемнадцать месяцев и закончил только в конце 1864 года, после возвращения во Францию. Публикация романа в «La Presse» длилась с декабря 1863 по 1865 год. Успех, однако, не оправдал ожиданий Дюма, и роман был забыт более чем на столетие до его переиздания в 1996 году Клодом Шоппом.

Последние годы

undefined

Александр Дюма вернулся во Францию в апреле 1864 года и поселился летом в Ангене с певицей, а осенью, после их расставания, вернулся в Париж на бульвар Мальзерб. В 1865 и 1866 годах он выступал с лекциями во многих французских городах, рассказывая о своих воспоминаниях. В 1865 году он путешествовал по Австро-Венгрии. При этом он не снижал литературной активности, написав «Графа де Море» в 1865—1866 годах и «Белых и синих» в 1867 году. Его газета «Мушкетёр» снова выходила в 1866—1867 годах. Из поездки в Германию в июне 1866 года он привёз роман «Прусский террор», опубликованный в 1867 году в «La Situation». У него был последний роман с американской актрисой Адой Айзекс Менкен (1835—1868), встреченной в начале 1867 года. Он позволил сфотографировать себя с актрисой в объятиях или сидящей у него на коленях. Эти фотографии вызвали скандал, и Дюма добился запрета на их продажу.

В 1868 году он выпустил новую газету «Д’Артаньян». В 1869 году он опубликовал в «Le Moniteur» роман «Гектор де Сент-Эрмин» (оставшийся незаконченным и изданный отдельным томом в 2005 году под названием «Шевалье де Сент-Эрмин»), а в 1869—1870 годах в «Le Siècle» — «Сотворение и искупление», который был издан в двух томах («Таинственный доктор» и «Дочь маркиза») после его смерти. Будучи гурманом, он также стал автором «Большого кулинарного словаря», рукопись которого была передана издателю в марте 1870 года[20] и опубликована посмертно в 1873 году[46].

Александр Дюма делил своё время, как обычно, между литературой и кухней; когда он не пассеровал роман, он пассеровал луковички[47].

В сентябре 1870 года, после инсульта, оставившего его наполовину парализованным, Александр Дюма поселился на вилле своего сына в Пюи, курортном районе к северо-востоку от Дьепа. Он умер там 5 декабря 1870 года. Похороны состоялись в Нёвиль-ле-Полле, после чего он был погребён на ныне исчезнувшем кладбище рядом с церковью Сент-Обен в Нёвиль-ле-Дьеп. После войны 1870 года сын перевёз тело на кладбище Вилле-Котре 15 апреля 1872 года.

Перенос праха в Пантеон (2002)

Его прах был перенесён в Парижский Пантеон 30 ноября 2002 года по случаю двухсотлетия со дня его рождения[48].

Президент Республики Жак Ширак и писатель Ален Деко произнесли речи на церемонии[49].

Награды

Произведения

undefined

Театр и оперные либретто

Пьесы

  • «Айвенго» (Ivanhoé), 1822
  • «Охота и любовь» (La Chasse et l'Amour), 1825
  • «Свадьба и похороны» (La Noce et l'Enterrement), 1826
  • «Фиеско де Лаванья» (Fiesque de Lavagna), 1828
  • «Генрих III и его двор» (Henri III et sa cour), 1829
  • «Двор короля Пето» (La Cour du roi Pétaud), 1829
  • «Кристина» (Christine, ou Stockholm, Fontainebleau et Rome), 1830
  • «Наполеон Бонапарт, или Тридцать лет истории Франции» (Napoléon Bonaparte ou Trente Ans de l’histoire de France), 1831
  • «Антони» (Antony), 1831
  • «Карл VII у своих крупных вассалов» (Charles VII chez ses grands vassaux), 1831
  • «Ричард Дарлингтон» (Richard Darlington), 1831, опубликовано в 1832
  • «Тереза» (Térésa), 1832
  • «Муж вдовы» (Le Mari de la veuve), 1832
  • «Нельская башня» (La Tour de Nesle), 1832
  • «Сын эмигранта» (Le Fils de l'émigré), 1832
  • «Анжела» (Angèle), 1833, опубликовано в 1834
  • «Венецианка» (La Vénitienne), 1834
  • «Кэтрин Говард» (Catherine Howard), 1834
  • «Вавилонская башня» (La Tour de Babel), 1834
  • «Кромвель и Карл I» (Cromwell et Charles Ier), 1835
  • «Маркиз де Брюнуа» (Le Marquis de Brunoy), 1836
  • «Дон Жуан де Маранья» (Don Juan De Marana), 1836
  • «Кин, или Гений и беспутство» (Kean, ou Désordre et Génie), 1836
  • «Калигула» (Caligula), 1837, опубликовано в 1838
  • «Пол Джонс» (Paul Jones), 1838
  • «Гентский буржуа, или Секретарь герцога Альбы» (Le Bourgeois de Gand ou le Secrétaire du duc d'Albe), 1838
  • «Батильда» (Bathilde), 1839
  • «Мадемуазель де Бель-Иль» (Mademoiselle de Belle-Isle), 1839
  • «Алхимик» (L'Alchimiste), 1839
  • «Лео Буркхарт» (Léo Burckart), 1839
  • «Джарвис, честный человек» (Jarvis l'honnête homme), 1840
  • «Брак при Людовике XV» (Un mariage sous Louis XV), 1841
  • «Жанник-бретонец» (Jeannic le Breton, ou le Gérant responsable), 1841
  • «Лоренцино» (Lorenzino), 1842
  • «Соблазнитель и муж» (Le Séducteur et le Mari), 1842
  • «Галифакс» (Halifax), 1842
  • «Свадьба под барабанный бой» (Le Mariage au tambour), 1842
  • «Девицы из Сен-Сира» (Les Demoiselles de Saint-Cyr), 1843
  • «Луиза Бернар» (Louise Bernard), 1843
  • «Школа принцев» (L'École des princes), 1843
  • «Лэрд из Дамбики» (Le Laird de Dumbiky), 1844
  • «Лесничий» (Le Garde-forestier), 1845
  • «Сказка» (Un conte de fées), 1845
  • «Шах и мат» (Échec et mat), 1846
  • «Коварство и любовь» (Intrigue et Amour), 1847
  • «Катилина» (Catilina), 1848
  • «Гамлет, принц датский» (Hamlet, prince de Danemark), 1848
  • «Зелёная шаль» (Le Cachemire vert), 1849
  • «Граф Герман» (Le Comte Hermann), 1849
  • «Коннетабль де Бурбон» (Le Connétable de Bourbon ou l'Italie au XVIe siècle), 1849
  • «Завещание Цезаря» (Le Testament de César), 1849
  • «Три антракта к „Любви-целительнице“» (Trois Entractes pour l'amour médecin), 1850
  • «Двадцать четвёртое февраля» (Le Vingt-quatre février), 1850
  • «Рыцари ландскнехта» (Les Chevaliers du Lansquenet), 1850
  • «Вампир» (Le Vampire), 1851
  • «Застава Клиши» (La Barrière de Clichy), 1851
  • «Отважные души» (Les Âmes vaillantes), 1852
  • «Мраморщик» (Le Marbrier), 1854
  • «Совесть» (La Conscience), 1854
  • «Молодость Людовика XIV» (La Jeunesse de Louis XIV), 1854
  • «Ромул» (Romulus), 1854
  • «Орестея» (L'Orestie), 1856
  • «Башня Сен-Жак» (La Tour Saint-Jacques), 1856
  • «Сын ночи, или Пират» (Le Fils de la nuit ou le Pirate), 1856
  • «Засов королевы» (Le Verrou de la reine), 1856
  • «Приглашение к вальсу» (L'Invitation à la valse), 1857
  • «Честь удовлетворена» (L'honneur est satisfait), 1858
  • «Изнанка заговора» (L'Envers d'une conspiration), 1860
  • «Немецкая вечерняя беседа» (La Veillée allemande), 1863
  • «Ромео и Джульетта» (Roméo et Juliette), 1864
  • «Похитители золота» (Les Voleurs d'or), 1864
  • «Валентин и Валентина» (Valentin-Valentine), 1868

Опера-комик и оратория

  • «Пикильо» (Piquillo), 1837
  • «Самсон» (Samson), 1855—1856
  • «Таис» (Thaïs), 1858
  • «Роман Эльвиры» (Le roman d'Elvire), 1860

Поэзия

  • «Элегия на смерть генерала Фуа» (Élégie sur la mort du général Foy), 1825
  • «Канарис» (Canaris), 1826
  • «Сильф» (Le Sylphe), 1826
  • «Поэтические прелюдии» (Préludes poétiques), 1827
  • «Лаперуз» (La Pérouse), 1828
  • «Посадка на корабль» (L'Embarquement), 1830
  • «Ангел поэзии» (L'Ange de poésie), 1833
  • «Прекрасная Изабелла» (La Belle Isabeau), 1843
  • «Жанна д’Арк на костре» (Jeanne d'Arc au bûcher), 1846
  • «Буриме» (Bouts-rimés), 1865

Сказки и новеллы

  • «Бланш де Больё» (Blanche de Beaulieu), 1826
  • «Кучер кабриолета» (Le Cocher de cabriolet), 1826
  • «Лоретта» (Laurette), 1826
  • «Поединок» (Une joûte), 1831
  • «Бал-маскарад» (Un bal masqué), 1833
  • «Керубино и Челестини» (Cherubino et Celestini), 1835
  • «Воспоминания Антони» (Souvenirs d'Anthony), 1835
  • «Исторические сцены 1425—1426: Правая рука сира де Жиака» (Scènes historiques 1425-1426 : La Main droite du sire de Giac), 1836
  • «Монсеньор Гастон Феб» (Monseigneur Gaston Phœbus), 1839
  • «Мэтр Адам из Калабрии» (Maître Adam le Calabrais), 1839—1840
  • «Пракседа» (Praxède), 1841
  • «Охота на дрозда» (La Chasse au chastre), 1841
  • «Приключения Лидерика» (Aventures de Lydéric), 1841
  • «Хроника короля Пипина» (Chronique du roi Pépin), 1841
  • «Хроника Карла Великого» (Chronique de Charlemagne), 1841
  • «История мертвеца» (Histoire d'un mort), 1844
  • «Душа, которой предстояло родиться» (Une âme à naître), 1844
  • «Бернар» (Bernard), 1844
  • «Сказки» (Contes), 1844:
    • «История Щелкунчика» (Histoire d'un casse-noisette)
    • «Король кротов и его дочь» (Le Roi des taupes et sa fille)
    • «Каша графини Берты» (La Bouillie de la comtesse Berthe)
  • «Ловля сетями» (La Pêche aux filets), 1845
  • «Амазонка» (Une amazone), 1845
  • «Тысяча и один призрак» (Les Mille et Un Fantômes), 1849
  • «Кюре из Булони» (Le Curé de Boulogne), 1851
  • «Драмы на море» (Les Drames de la mer), 1852
  • «Беседы» (Causeries), 1854
  • «Желания и обладание» (Désirs et Possession), 1859
  • «Мать» (Une mère), 1861
  • «Убийство на улице Сен-Рок» (L'Assassinat de la rue Saint-Roch), 1860—1861
  • «Граф ди Мадзара» (Le Comte de Mazzara), 1866
  • «Случай совести» (Un cas de conscience), 1866
  • «Шкаф красного дерева» (L'Armoire d'acajou), 1868
  • «Самоотверженность бедных» (Le Dévouement des pauvres), 1868

Романы

Большие романы и циклы

  1. «Жозеф Бальзамо» (Joseph Balsamo), 1846
  2. «Ожерелье королевы» (Le Collier de la reine), 1849—1850
  3. «Анж Питу» (Ange Pitou), 1851
  4. «Графиня де Шарни» (La Comtesse de Charny), 1852—1855
  • «Савойский дом» (La Maison de Savoie), 1852—1856 и 1863—1864
  • «Парижские могикане» (Les Mohicans de Paris), 1859
    1. «Парижские могикане» (Les Mohicans de Paris), 1854—1855
    2. «Сальватор» (Salvator), 1855—1859
  • «Сан-Феличе» (La San-Felice), 1863—1865
  • Трилогия о Сент-Эрмине:

Другие романы

  • «Хроники Франции» (Chroniques de France):
    • «Изабелла Баварская» (Isabel de Bavière), 1835
    • «Графиня Солсбери» (La Comtesse de Salisbury), 1836
  • «Паскуале Бруно» (Pascal Bruno), 1837
  • «Полина» (Pauline), 1838
  • «Фехтовальный зал» (La Salle d'armes), 1838
  • «Капитан Поль» (Le Capitaine Paul), 1838
  • «Капитан Памфил» (Le Capitaine Pamphile), 1839
  • «Актея» (Acté), 1838
  • «Приключения Джона Дэвиса» (Aventures de John Davys), 1840
  • «Отон-лучник» (Othon l'archer), 1840
  • «Учитель фехтования» (Le Maître d'armes), 1840
  • «Жорж» (Georges), 1843
  • «Асканио» (Ascanio), 1843
  • «Амори» (Amaury), 1843
  • «Замок Эпштейнов» (Le Château d'Eppstein), 1843
  • «Корсиканские братья» (Les Frères corses), 1844
  • «Сильвандир» (Sylvandire), 1844
  • «Фернанда» (Fernande), 1844
  • «Сесиль» (Cécile), 1844
  • «Габриэль Ламбер» (Gabriel Lambert), 1844
  • «Женская война» (La Guerre des femmes), 1845
  • «Бастард де Молеон» (Le Bâtard de Mauléon), 1846
  • «Чёрный тюльпан» (La Tulipe noire), 1850
  • «Голубка» (La Colombe), 1850
  • «Адская бездна» (Le Trou de l'enfer), 1850
  • «Бог располагает» (Dieu dispose), 1851
  • «Олимпия де Клев» (Olympe de Clèves), 1851
  • «Совесть» (Conscience l'innocent), 1852
  • «Королевский дом Савойи» (La Royale Maison de Savoie), 1852—1856
  • «Пастор из Ашборна» (Le Pasteur d'Ashbourne), 1853
  • «Исаак Лакедем» (Isaac Laquedem), 1853
  • «Инженю» (Ingénue), 1853
  • «Молодость Пьеро» (La Jeunesse de Pierrot), 1854
  • «Капитан Ришар» (Le Capitaine Richard), 1854
  • «Катрин Блюм» (Catherine Blum), 1854
  • «Сальтеадор» (El Salteador), 1854
  • «Паж герцога Савойского» (Le Page du duc de Savoie), 1854—1855
  • «Предводитель волков» (Le Meneur de loups), 1857
  • «Охотник на водоплавающую дичь» (Le Chasseur de sauvagine), 1858
  • «Да будет так!» (Ainsi soit-il !), 1858
  • «Волчицы из Машкуля» (Les Louves de Machecoul), 1858
  • «Блэк» (Black), 1858
  • «Гороскоп» (L'Horoscope), 1858
  • «Врач с Явы» (Le Médecin de Java), 1859
  • «История хижины и шале» (Histoire d'un cabanon et d'un chalet), 1859
  • «Жако без ушей» (Jacquot sans oreilles), 1859
  • «Любовное приключение» (Une aventure d'amour), 1859—1860
  • «Отец Ла Рюин» (Le Père La Ruine), 1860
  • «Маркиза д’Эскоман» (La Marquise d'Escoman), 1860
  • «Воспоминания Горация» (Mémoires d'Horace), 1860
  • «Ночь во Флоренции» (Une nuit à Florence), 1861
  • «Рене д’Аргонн» (René d'Argonne), 1862
  • «Пьетро Монако» (Pietro Monaco), 1864
  • «Воспоминания фаворитки» (Souvenirs d'une favorite), 1864
  • «Граф де Море» (Le Comte de Moret), 1865—1866
  • «Парижане и провинциалы» (Parisiens et Provinciaux), 1866
  • «Прусский террор» (La Terreur prussienne), 1867
  • «Сотворение и искупление» (Création et Rédemption), 1869—1870

Савойский дом

  • «Савойский дом» (La Maison de Savoie), 1852—1856
  1. «Эммануил Филиберт» (Emmanuel Philibert), 1852
  2. «Эммануил Филиберт — Леоне-Леона» (Emmanuel Philibert - Léone-Léona), 1853
  3. Третий том (1855):
    • «Воспоминания Жанны д’Альбер де Люин» (Mémoires de Jeanne d'Albert de Luynes)
    • «Карл Эммануил III» (Charles Emmanuel III)
  4. «От Виктора Амедея III до Карла Альберта» (De Victor Amédée III à Charles Albert), 1856

Переводы и адаптации

  • «Яков Ортис» (Jacques Ortis), 1839
  • «Сапфир» (Saphir), 1854
  • «Айвенго» (Ivanhoé), 1856
  • «Воспоминания полицейского» (Mémoires d'un policeman), 1858
  • Сказки по мотивам братьев Гримм, Андерсена и др.:
    • «Человек сказок» (L'Homme aux contes), 1857
    • «Папаша Жигонь» (Le Père Gigogne), 1860
  • Новеллы по мотивам Пушкина, 1858—1859:
    • «Марианна» (Marianna)
    • «Метель» (Le Chasse-neige)
    • «Выстрел» (Un coup de feu)
    • «Гробовщик» (Le Faiseur de cercueil)
  • «Ледяной дом» (La Maison de glace), 1858—1859
  • Романы и новеллы по мотивам Александра Марлинского-Бестужева:
    • «Фрегат „Надежда“» (La Frégate l'Espérance), 1859
    • «Джейн» (Jane), 1859
    • «Мулла-Нур» (Moullah-Nour), 1859
    • «Аммалат-Бек» (Ammalat-Beg), 1859
  • «Жизнь в пустыне» (La Vie au désert), 1860
  • «Капитан Рино» (Le Capitaine Rhino), 1868

Путешествия

Путевые впечатления

  • «Путевые впечатления: В Швейцарии» (Impressions de voyage: En Suisse), 1833—1834
  • «Новые путевые впечатления»:
    • «Юг Франции» (Le Midi de la France), 1841
    • «Берега Рейна» (Excursions sur les bords du Rhin), 1841—1842
  • Путешествия по Италии:
    • «Год во Флоренции» (Une année à Florence), 1841
    • «Вилла Пальмьери» (La Villa Palmieri), 1842
    • «Капитан Арена» (Le Capitaine Arena), 1842
    • «Сперонара» (Le Speronare), 1842
    • «Корриколо» (Le Corricolo), 1843
  • Испания и Африка:
    • «Из Парижа в Кадис» (De Paris à Cadix), 1847—1848
    • «„Велоче“, или Танжер, Алжир и Тунис» (Le Véloce ou Tanger, Alger et Tunis), 1848—1851
  • Россия и Кавказ:
    • «Путешествие по России» (Voyage en Russie), 1858—1862
    • «Кавказ» (Le Caucase), 1859

Журналы путешествий других авторов

  • «Пятнадцать дней на Синае» (Quinze jours au Sinaï), 1838
  • «Жиль Блас в Калифорнии» (Un Gil Blas en Californie), 1852
  • «Паломничество Хаджи-Абд-эль-Хамид-Бея» (Pèlerinage de Hadji-abd-el-Hamid-Bey), 1854—1855
  • «Счастливая Аравия» (L'Arabie heureuse), 1857—1858
  • «Мари Джованни» (Marie Giovanni), 1855
  • «Китобои» (Les Baleiniers), 1858

Биографии и исторические эссе

  • «Гвельфы и гибеллины» (Guelfes et Gibelins), 1836
  • «Стюарты» (Les Stuarts), 1840
  • «Девушки, лоретки и куртизанки» (Filles, Lorettes et Courtisanes), 1843
  • «Медичи» (Les Médicis), 1845
  • Эпопея Гарибальди:
    • «Мемуары Гарибальди» (Mémoires de Garibaldi), 1860—1861
    • «Одиссея 1860 года» (Une odyssée en 1860), 1861—1862
  • «Неаполь и его провинции» (Naples et ses provinces), 1861—1863
  • «Али-паша» (Ali Pacha), 1862
  • «Бурбоны Неаполя» (Les Bourbons de Naples), 1862—1863
  • «О происхождении разбоя» (De l'origine du brigandage), 1862
  • «Из Неаполя в Рим» (De Naples à Rome), 1863

История Франции

  • «Галлия и Франция» (Gaule et France), 1833
  • «Мюрат» (Murat), 1838
  • «Наполеон» (Napoléon), 1839—1840
  • «Жанна девственница» (Jehanne la pucelle), 1842
  • «История двух веков» (Histoire de deux siècles):
    • «Людовик XIV и его век» (Louis XIV et son siècle), 1844—1845
    • «Регентство» (La Régence), 1849
    • «Людовик XV» (Louis XV), 1849
    • «Людовик XVI и революция» (Louis XVI et la révolution), 1850—1851
    • «Драма девяносто третьего года» (Le Drame de quatre-vingt-treize), 1851—1852
    • «Последний король французов» (Le Dernier roi des français), 1852
  • «Великие люди в домашнем халате» (Les Grands Hommes en robe de chambre):
    • «Генрих IV» (Henri IV), 1855
    • «Людовик XIII и Ришелье» (Louis XIII et Richelieu), 1855—1856
    • «Цезарь» (César), 1855
    • «Карл Смелый» (Charles le Téméraire), 1857
    • «Октавиан Август» (Octave Auguste), 1857
  • «Железные люди» (Les Hommes de Fer), 1867

Памфлеты

  • «Монтевидео, или Новая Троя» (Montevideo ou Une nouvelle Troie), 1850
  • «Письма из Санкт-Петербурга» (Lettres de Saint-Pétersbourg), 1858—1859
  • «Папа перед евангелиями, историей и человеческим разумом» (Le Pape devant les évangiles), 1861

Знаменитые преступления

«Знаменитые преступления» (Les Crimes célèbres), 1839—1840:

  • «Ченчи» (Les Cenci)
  • «Маркиза де Бренвилье» (La Marquise de Brinvilliers)
  • «Карл Людвиг Занд» (Karl Ludwig Sand)
  • «Мария Стюарт» (Marie Stuart)
  • «Маркиза де Ганж» (La Marquise de Ganges)
  • «Мюрат» (Murat)
  • «Борджиа» (Les Borgia)
  • «Урбен Грандье» (Urbain Grandier)
  • «Ванинка» (Vaninka)
  • «Резня на Юге» (Les Massacres du Midi)
  • «Графиня де Сен-Жеран» (La Comtesse de Saint-Géran)
  • «Жанна Неаполитанская» (Jeanne de Naples)

Смешанные произведения

Сочинения об искусстве и художниках

  • «Тассо» (Le Tasse), 1839
  • «Алхимик в девятнадцатом веке» (Un Alchimiste au dix-neuvième siècle), 1843
  • «Галерея Флоренции» (La Galerie de Florence), 1841—1844
  • «Медичи» (Les Médicis), 1845
  • «Микеланджело и Рафаэль Санти» (Michel-Ange et Raphaël Sanzio), 1845
  • «Мемуары Ж.-Ф. Тальма» (Mémoires de J.-F. Talma), 1849—1850
  • «Жизнь художника» (Une vie d’artiste), 1854
  • «Последний год Мари Дорваль» (La Dernière Année de Marie Dorval), 1855
  • «Искусство и современные художники в Салоне 1859 года» (L'Art et les artistes contemporains au Salon de 1859), 1859
  • «Итальянцы и фламандцы» (Italiens et Flamands), 1861
  • «Беседа об Эжене Делакруа и его произведениях» (Causerie sur Eugène Delacroix et ses œuvres), 1865
  • «О драматическом искусстве» (À propos de l'art dramatique), 1867
  • «Драматические воспоминания» (Souvenirs dramatiques), 1867—1868

Хроники, воспоминания и мемуары

  • «Вандея и Мадам» (La Vendée et Madame), 1833
  • «Моя юность» (Ma Jeunesse), 1833
  • «Как я стал драматургом» (Comment je devins auteur dramatique), 1833
  • «Мои мемуары» (Mes Mémoires), 1852—1854
  • «Воспоминания с 1830 по 1842 год» (Souvenirs de 1830 à 1842), 1854—1855
  • «Беседы» (Causeries), 1857
  • «Дорога в Варенн» (La Route de Varennes), 1858
  • «История моих животных» (Histoire de mes bêtes), 1858—1859
  • «Мёртвые уходят быстро» (Les morts vont vite), 1861
  • «Безделушки» (Bric-à-brac), 1861
  • «Безумцы доктора Миральи» (Les Fous du docteur Miraglia), 1860
  • «Охота» (La Chasse), 1864
  • «Письма о кухне к мнимому неаполитанскому гурману» (Lettres sur la cuisine à un prétendu gourmand napolitain), 1863
  • «Родной край» (Le Pays natal), 1864
  • «Змеи» (Les Serpents), 1864
  • «Мадам Лафарж» (Madame Lafarge), 1866
  • «Семейные беседы» (Causeries familières), 1866
  • «Беседы о море» (Causeries sur la mer), 1868
  • «История ящерицы» (Histoire d'un lézard), 1867—1868

Газеты

  • La Psyché, 1826—1829
  • Le Sylphe, 1827—1830
  • La France nouvelle, 1848
  • La Liberté, 1848
  • Le Mois, 1848—1850
  • Le Mousquetaire, 1853—1857
  • Le Monte-Cristo, 1857—1860 и 1862
  • Le Caucase, 1859
  • Journal du jeudi, 1860
  • L'Indipendente, 1860—1864
  • Les Nouvelles, 1865—1866
  • Le Mousquetaire (вторая серия), 1866—1867
  • Le D'Artagnan, 1868
  • Théâtre Journal, 1868—1869

Произведения, ошибочно приписываемые Дюма

Роман «Две Дианы» Поля Мёриса был опубликован под именем Александра Дюма. Три других коротких романа под его именем наверняка принадлежат перу Гаспара де Шервиля. В остальных случаях путаница возникла из-за того, что произведения были включены без указания автора в полное собрание сочинений Мишеля Леви с пометкой «опубликовано» или «собрано Александром Дюма».

  • «Две Дианы» (Les Deux Diane), 1846 (автор Поль Мёрис)
  • «Жизнь и приключения принцессы Монако» (Vie et Aventures de la princesse de Monaco), 1854 (автор Графиня Даш)
  • «Мадам дю Деффан» (Madame du Deffand), 1855 (автор Графиня Даш)
  • «Дама сладострастия» (La Dame de volupté), 1855 (автор Графиня Даш)
  • «Две королевы» (Les Deux Reines), 1864 (автор Графиня Даш)
  • «Неизвестная страна» (Un pays inconnu), 1865 (перевод Бенедикта Револя)
  • «Младший сын» (Un cadet de famille), 1856 (перевод книги Эдварда Джона Трелони)
  • «Придворный» (Un courtisan), 1856
  • «Принц воров» (Le Prince des voleurs), 1872 (перевод Пирса Игана)
  • «Робин Гуд изгнанник» (Robin Hood le proscrit), 1873 (перевод Пирса Игана)
  • «Охотник на водоплавающую дичь» (Le chasseur de sauvagine), 1858 (автор Гаспар де Шервиль)
  • «История хижины и шале» (Histoire d’un cabanon et d’un chalet), 1859 (автор Гаспар де Шервиль)
  • «Отец Ла Рюин» (Le père la Ruine), 1860 (автор Гаспар де Шервиль)
  • «Роман Виолетты» (Le Roman de Violette), 1883 (автор маркиза де Маннури д’Экто)

Посмертные публикации

Последние романы

  • «Граф де Море» (Le Comte de Moret) или «Красный сфинкс» (Le Sphinx rouge), 1865—1866.
  • «Сотворение и искупление» (Création et Rédemption), 1869—1870:
    1. «Таинственный доктор» (Le Docteur mystérieux), 1872
    2. «Дочь маркиза» (La Fille du marquis), 1873
  • «Шевалье де Сент-Эрмин» (Le Chevalier de Sainte-Hermine), 1869. Последний незаконченный роман Дюма, опубликованный в 2005 году.

Книги о кухне

В марте 1870 года он [А. Дюма] передал рукопись издателю Альфонсу Лемеру. Дюма не увидел её опубликованной: он умер 5 декабря того же года. После войны и Коммуны Лемер поручил Леконту де Лилю и молодому Анатолю Франсу редактуру книги, которая вышла в 1873 году.

  • «Большой кулинарный словарь» (Grand dictionnaire de cuisine), 1-е издание, Альфонс Лемер, Париж, 1873.
  • «Беседы об искусстве и кухне» (Propos d’art et de cuisine), Париж, Кальман-Леви, 1877.
  • «Малый кулинарный словарь» (Petit Dictionnaire de cuisine), 1882.
  • «Мой кулинарный словарь» (Mon dictionnaire de cuisine), Париж, 1960.

Переписка

  • «Письма Александра Дюма к Мелани Вальдор», 1992
  • «Братья по оружию романтической революции: письма Александра Дюма барону Тейлору и Адриену Доза», 1993
  • «Письма к сыну», 2008
  • «Капитальная дружба: Переписка Гюго-Дюма», 2015
  • «Переписка, Жорж Санд, Александр Дюма-отец и сын», 2019

Адаптации произведений

Театр

Адаптации самого Дюма

  • «Сильвандир», 1845
  • Трилогия о мушкетёрах:
    • «Мушкетёры», 1845
    • «Молодость мушкетёров», 1849
    • «Узник Бастилии», 1861
  • Регентство:
    • «Дочь регента», 1846
    • «Шевалье д’Арманталь», 1849
  • «Шевалье де Мезон-Руж», 1847
  • Последние Валуа:
    • «Королева Марго», 1847
    • «Графиня де Монсоро», 1860
  • «Граф Монте-Кристо»:
    • «Монте-Кристо, часть первая», 1848
    • «Монте-Кристо, часть вторая», 1848
    • «Граф де Морсер», 1851
    • «Вильфор», 1851
  • «Марсо», 1848
  • «Женская война», 1849
  • «Урбен Грандье», 1850
  • «Полина», 1850
  • «Корсиканские братья», 1850
  • «Охота на дрозда», 1850
  • Цикл Сент-Эрмина:
    • «Соратники Иегу», 1857
    • «Белые и синие», 1869
  • «Лесничие», 1858
  • «Дворянин горы», 1860
  • «Парижские могикане», 1864
  • «Две Дианы», 1865
  • «Габриэль Ламбер», 1866
  • «Мадам де Шамбле», 1869

Другие театральные адаптации

  • 1852: «Бенвенуто Челлини», адаптация Поля Мёриса романа «Асканио».
  • 1878: «Жозеф Бальзамо».
  • 1881: «Сан-Феличе».
  • 1890: «Конец Мюрата».

Опера

Балет

Кино

Между 1921 и 2006 годами насчитывается около сорока фильмов, непосредственно вдохновлённых творчеством Дюма, и около пятнадцати телевизионных адаптаций[50].

  • 1909: «Графиня де Монсоро», короткометражный фильм Марио Казерини[51].
  • 1912: «Графиня де Монсоро», фильм Эмиля Шотара[51].
  • 1923: «Графиня де Монсоро», фильм Рене Ле Сомптье.
  • 1949: «Калиостро» Грегори Ратова.

Телевидение

Память

Памятники и статуи

undefined
  • 1883 — памятник Александру Дюма на площади Генерала Катру (17-й округ Парижа) работы Гюстава Доре.
  • 1885 — терракотовая статуя Александра Дюма для памятника в Вилле-Котре работы Альбера-Эрнеста Каррье-Беллёза.
  • Статуя в Вилле-Котре, восстановленная в 2005 году[52], заменяет бронзовый оригинал (1885) Альбера-Эрнеста Каррье-Беллёза, переплавленный оккупантами в 1942 году[53].

В кино и на телевидении

  • В 1965 году Анри Спад снял для телевидения фильм «Нищета и слава Александра Дюма», адаптированный по книге «Три Дюма» Андре Моруа. Роль исполнил Клод Брассёр.
  • В 2010 году Сафи Неббу снял фильм «Другой Дюма» по пьесе Сирила Жели и Эрика Рукетта, рассказывающий об отношениях Александра Дюма (в исполнении Жерара Депардьё) с его соавтором Огюстом Маке (в исполнении Бенуа Пулворда).

Документальные фильмы

  • «Дюма-романтик» (Dumas le romantique), документальный фильм Матиаса Леду, 1996.
  • «Александр Дюма, или Жажда жизни» (Alexandre Dumas ou l'Appétit de la vie), документальный фильм Мишлин Пенто, 2002.

Фотографии

undefined

В марте 1867 года Альфонс Либер сфотографировал Александра Дюма-отца с Адой Айзекс Менкен. В апреле 1867 года Дюма подал в суд на Альфонса Либера, требуя изъять из продажи фотографии, на которых он изображён с Менкен. 3 мая ему было отказано, но 25 мая апелляционный суд отменил это решение: после предложения выкупить негативы (за 100 франков) продажа фотографий была запрещена[54].

Геральдика

undefined

Лазурный щит с тремя золотыми орлами, сопровождаемыми в центре серебряным кольцом[55].

Примечания

Литература

  • André Maurois. Les Trois Dumas. — Paris: Hachette, 1957.
  • Jean de Lamaze. Alexandre Dumas. — Paris: Éditions Pierre Charron, 1972.
  • Christian Biet, Jean-Paul Brighelli, Jean-Luc Rispail. Alexandre Dumas ou les aventures d'un romancier. — Paris: Gallimard, 1986.
  • Gilles Henry. Alexandre Dumas en Normandie. — Condé-sur-Noireau: Charles Corlet, 1993. — ISBN 9782854804416.
  • Daniel Zimmermann. Alexandre Dumas le Grand. — Paris: Julliard, 1993.
  • Charles Dantzig. Le Grand Livre de Dumas. — Paris: Les Belles lettres, 1997.
  • Claude Schopp. Alexandre Dumas, le génie de la vie. — Paris: Fayard, 1997.
  • Dominique Fernandez. Les douze muses d'Alexandre Dumas. — Paris: Grasset, 1999. — ISBN 2-246-58211-3.
  • Bernard Fillaire. Alexandre Dumas et Associés. — Paris: Bartillat, 2002.
  • Jean Lacouture. Alexandre Dumas à la conquête de Paris. — Complexe, 2005.
  • Henri Troyat. Alexandre Dumas, le cinquième mousquetaire. — Grasset, 2005.
  • Simone Bertière. Dumas et les Mousquetaires. — Paris: Éditions de Fallois, 2009. — ISBN 978-2-87706-703-4.
  • Claude Schopp. Dictionnaire Alexandre Dumas. — Paris: CNRS Éditions, 2010. — ISBN 978-2-271-06774-6.
  • Michel de Decker. Alexandre Dumas, un pour toutes, toutes pour un. — Belfond, 2010.
  • Sylvain Ledda. Alexandre Dumas. — Paris: Gallimard, 2014.
  • Isabelle Durand. Alexandre Dumas : métisser l'histoire. — Calype, 2023.
  • Jean-Christophe Rufin. Un été avec Alexandre Dumas. — Éditions des Équateurs, 2025.

Ссылки

Портрет Александра Дюма работы Надара (1855).