Дон Кихот в Сьерра-Морене

Либреттисты оперы, Апостоло Дзено и Пьетро Париати, написали либретто для многих венских опер Конти, как индивидуально, так и совместно. В этот раз они остались весьма верны тексту и основной истории, рассказанной в первой книге «Дон Кихота», где герой путешествует в горы Сьерра-Морена и переживает ряд встреч с хитрыми местными жителями и двумя парами несчастных влюблённых. Описанная в либретто как tragicomedia per musica (трагикомедия в музыке), опера по сути является пародией на жанр опера-сериа и его героические арии^[1].

Премьера «Дон Кихота в Сьерра-Морене» состоялась 6 февраля 1719 года в придворном театре Карла VI в Вене. Заглавную партию исполнил Франческо Борозини, который создал ведущие теноровые и баритоновые роли во многих операх Конти. Хотя Борозини обычно описывают как тенора, он обладал необычайно широким вокальным диапазоном, охватывающим от баса до тенора. Жена Конти, Мария Ландини, исполнила ведущую партию сопрано — Лусинду. Сценографию разработал Джузеппе Галли-Бибьена. В постановку также вошли два комических интермеццо после 2-го и 4-го актов и три балета на музыку Николы Маттейса-младшего — «Танец крестьян» (в конце 1-го акта), «Танец кукловодов» (в конце 3-го акта) и «Танец слуг» (в конце 5-го акта)^[1][2].

Опера имела немедленный успех и была исполнена в Вене 25 раз между премьерой и 1737 годом. Она также ставилась в Брауншвейге в 1720, 1721 и 1738 годах и в Гамбурге в 1720 и 1722 годах. Сокращённая версия либретто использовалась для набора интермеццо, исполненных в Испании в 1728 году, а анонимное либретто, опубликованное в Германии в 1739 году под названием Amor medico, o sia Don Chisciotte, в значительной степени опирается на работу Дзено и Париати. Неизвестно, исполнялось ли последнее когда-либо^[1][3].

Первое исполнение оперы в современное время состоялось на Бакстонском фестивале в 1987 году, где она была спета в английском переводе с Ниллом Арчером в заглавной партии. Она была вновь поставлена на Инсбрукском фестивале старинной музыки в 1992 году под управлением Рене Якобса с Николя Риванком в заглавной роли. В этот раз она исполнялась на оригинальном итальянском языке, но, как и в бакстонской постановке, была сильно сокращена. С тех пор опера неоднократно возобновлялась, как в сценической, так и в концертной версии, включая полноценную сценическую постановку на фестивале в Карамуре в 2004 году^[4][5].

Опера рассказывает о новых приключениях Дон Кихота и Санчо Пансы в горах Сьерра-Морены, где они встречают безумного от любви рыцаря Карденио, потерявшего возлюбленную Лусинду из-за предательства друга Фернандо. Друзья Дон Кихота пытаются вернуть его домой, обманывая его рассказами о тоскующей Дульсинее и переодевая Доротею в «королеву Микомиконы», нуждающуюся в его помощи. Тем временем Лусинда пытается спастись от настойчивого Фернандо, а сам Дон Кихот всё глубже погружается в мир фантазий, принимая обычные предметы за волшебные реликвии и вмешиваясь в кукольное представление как в настоящую битву. После череды комических недоразумений и любовных признаний Фернандо возвращается к Доротее, а друзья окончательно обманывают Дон Кихота, побеждая его в мнимой дуэли и отправляя домой в клетке. Несмотря на насмешки окружающих, финал подчёркивает, что безумие Дон Кихота не хуже человеческих заблуждений и страстей других людей.

Полных коммерческих записей «Дон Кихота в Сьерра-Морене» не существует, но отрывки представлены на следующих дисках:

• Three Baroque Tenors с Иэном Бостриджем и English Consort под управлением Бернара Лабади (содержит арию Дон Кихота «Qui sto appeso»). Лейбл: EMI Classics
• Francesco Bartolomeo Conti: Sventurata Didone с Neue Hofkapelle München под управлением Кристофа Хаммера (содержит увертюру к опере). Лейбл: ORF