Дон Грегорио (опера)

«Дон Грегорио» (итал. Don Gregorio) — опера композитора Гаэтано Доницетти на либретто Якопо Ферретти, впервые поставленная 11 июня 1826 года в Театро Нуово в Неаполе. Произведение является адаптацией популярной оперы-буффа Доницетти 1824 года «Гувернёр в затруднении» (итал. L'ajo nell'imbarazzo), которая с большим успехом шла в Театро Валле в Риме с 4 февраля 1824 года[1].

Когда Франческо Тортоли заинтересовался постановкой оперы в Неаполе, выяснилось, что оригинальная версия «Гувернёра в затруднении» для этого не подходит. Доницетти подписал с Тортоли контракт на 300 дукатов, обязавшись переработать её в новую оперу «Дон Грегорио» и написать ещё одно произведение. Для адаптации Доницетти сочинил дополнительную музыку, переработал речитативы в разговорные диалоги и перевёл партию дона Грегорио на неаполитанский диалект.

Общие сведения
Опера
Дон Грегорио
Композитор Гаэтано Доницетти
Язык либретто итальянский
Место первой постановки Театро Нуово, Неаполь

История постановок

XIX век

После того как опера исполнялась под своим первоначальным названием, переработанная Доницетти версия получила имя «Дон Грегорио», и именно под ним состоялась премьера в Театро Нуово. В том же году она была поставлена в Ла Скала и многих других итальянских театрах. 28 июля 1846 года опера была впервые показана в Лондоне[1], но затем «кажется, исчезла из виду, пока снова не появилась в Италии в двадцатом веке»[2]. Тем не менее, под тем или иным названием опера ставилась вплоть до 1866 года в Милане и 1879 года в Венеции[3].

XX век и далее

«Дон Грегорио» был представлен в Театро Доницетти в родном городе композитора Бергамо в 1959 году, а в 1964 году транслировалась итальянская телепостановка[4]. В Нью-Йорке опера появилась лишь в 1980 году[1].

Успешная постановка «Гувернёра в затруднении» на Уэксфордском фестивале в 1973 году привела к тому, что в период с 1975 по 1990 год опера была показана ещё в четырёх европейских городах. В 2006 году в Уэксфорде поставили «Дон Грегорио» на основе нового критического издания, подготовленного Марией Кьярой Бертьери.

Затем «Дон Грегорио» был возобновлён в Бергамо, Фано и Катании с Паоло Бордоньей в заглавной партии (режиссёр-постановщик Роберто Реккья). В ноябре 2007 года была сделана новая видеозапись с живых выступлений в Театро Доницетти.

Действующие лица

Партия Тип голоса
Дон Грегорио бас
Джильда сопрано
Леонарда меццо-сопрано
Маркиз Энрико тенор
Дон Джулио Антикуати баритон
Маркиз Пиппетто тенор

Записи

Год Состав: Грегорио Кордебоно,
Джильда Таллеманни,
Леонарда,
Маркиз Энрико,
Дон Джулио Антикуати,
Маркиз Пиппетто
Дирижёр,
Оперный театр и оркестр,
Постановочная группа
Лейбл[5]
2007 Паоло Бордонья,
Елизавета Мартиросян,
Алессандра Фрателли,
Джорджо Трукко,
Джорджо Валерио,
Ливио Скарпеллини
Стефано Монтанари,
Хор и оркестр Музыкального фестиваля Гаэтано Доницетти в Бергамо.


Роберто Реккья (режиссёр). Фердия Мёрфи (художник-постановщик и художник по костюмам).
(Записано на выступлениях на Музыкальном фестивале Доницетти, 2–4 ноября)

DVD: Dynamic
Cat: 33579

Примечания

  1. 1 2 3 Ashbrook and Hibberd 2001, p. 226
  2. Osborne 1994, p. 156
  3. Weinstock 1963, p. 318
  4. Details of cast and crew on imdb.com. Дата обращения: 29 июня 2018. Архивировано 16 января 2017 года.
  5. Recording(s) of Don Gregorio. operadis-opera-discography.org.uk. Дата обращения: 4 мая 2026.

Литература

  • Ashbrook, William. L'ajo nell'imbarazzio, o Don Gregorio // The New Penguin Opera Guide / William Ashbrook, Sarah Hibberd. — New York : Penguin Putnam, 2001. — ISBN 0-14-029312-4.
  • Osborne, Charles. The Bel Canto Operas of Rossini, Donizetti, and Bellini. — Portland, Oregon : Amadeus Press, 1994. — ISBN 0-931340-71-3.
  • Weinstock, Herbert. Donizetti and the World of Opera in Italy, Paris, and Vienna in the First Half of the Nineteenth Century. — New York : Pantheon Books, 1963.
  • Allitt, John Stewart. Donizetti: in the light of Romanticism and the teaching of Johann Simon Mayr. — Shaftesbury : Element Books, Ltd, 1991.
  • Ashbrook, William. Donizetti and His Operas. — Cambridge University Press, 1982. — ISBN 0-521-23526-X.
  • Ashbrook, William. L'ajo nell'imbarazzio, o Don Gregorio // The New Grove Dictionary of Opera. — London : Macmillan Publishers, Inc., 1998. — Vol. Two. — ISBN 0-333-73432-7.
  • Ashbrook, William. Donizetti, Gaetano // The New Grove Dictionary of Opera. — London : Macmillan Publishers, Inc., 1998. — Vol. One. — ISBN 0-333-73432-7.
  • Black, John. Donizetti’s Operas in Naples, 1822—1848. — London : The Donizetti Society, 1982.
  • Loewenberg, Alfred. Annals of Opera, 1597-1940. — 2nd. — Rowman and Littlefield, 1970.
  • The New Grove Dictionary of Music and Musicians. — 2nd. — London : Macmillan, 2004. — ISBN 978-0-19-517067-2.

Ссылки