Арматрейдинг, Джоан

Родилась 9 декабря 1950 года в Бастере, остров Сент-Китс, британская Вест-Индия. Третий из шести детей в семье^[6]. Её мать родом с Ангильи, отец — с Сент-Китса^[7]. Семья Арматрейдингов прибыла в Бирмингем в 1958 году. Джоан стала учиться игре на гитаре и фортепиано и в конце 1960-х годов, благодаря посредничеству ещё одной эмигрантки с Карибских островов, Пэм Нестор, столкнулась с миром поп-музыки.

В начале 1970-х годов обе дебютировали в лондонской версии мюзикла Hair, а также вместе компоновали песни. Однако их пути разошлись, когда в 1972 году продюсер Гас Даджеон на роль главной вокалистки дебютного альбома Whatevers For Us, репертуар для которого написали обе девушки, выбрал Арматрейдинг. Несмотря на благосклонные рецензии, эта пластинка, на которой вокалистке аккомпанировали гитарист Дэйв Джонстон и ударник Рэй Купер, не стала бестселлером. Фирма Curb, выпустившая этот альбом, решила «продать» исполнительницу американскому концерну А & М.

В 1975 году Джоан заключила соглашение с «А & М», а первым её продюсером на новой фирме стал Пит Гайдж. Результатом их сотрудничества стал альбом Back To The Night, и хотя в записи приняли участие такие музыканты, как Энди Саммерс и Джин Росселя, пластинка не пользовалась большим спросом.

Переломным моментом в карьере Джоан оказался 1976 год, когда её первый из четырёх альбомов, продюсером которых был Глин Джонсон, — Joan Armatrading попал в британский Тор-20 лонгплеев, а произведение «Love & Affection» — в первую десятку синглов. Альбомы Show Some Emotion и То The Limit продавались ещё лучше предыдущего, однако не имели хитов. Лонгплей Steppin 'Out 1979 года, записанный во время концертов в США, венчал плодотворное сотрудничество певицы и её продюсера, но эта работа была довольно прохладно встречена как в Британии, так и в Америке.

В течение непродолжительного времени Арматрейдинг работала с продюсером Генри Дьюи, но большого успеха исполнительнице это не принесло. Сингл «Rosic» попал только в нижнюю часть чарта, а мини-альбом How Cruel был издан лишь в США и континентальной Европе. Очередным продюсером Джоан стал Ричард Готтерер, бывший участник группы The Strangeloves и продюсер первого альбома группы Blondie. На этот раз выбор оказался удачным. Альбом 1980 года Me, Myself, I попал в американский Top-40, а сингл «All The Way From America» с этого альбома получил умеренную популярность в Великобритании.

В записи в 1981 году под руководством Стива Лиллиуайта альбома Walk Under Ladders певице помогала известная (по работам Боба Дилана) ритмическая секция с Ямайки: Слай Данбери (ударные) и Робби Шекспир (бас-гитарист), а также Энди Партридж (вокалист группы ХТС) и Томас Долби (клавишные). С этой пластинки, ставшей популярной в США и менее популярной в Британии, происходили синглы «I’m Lucky» и «No Love». Лонгплей 1983 года The Key продюсировал также Лиллиуайт, хотя режиссёром сингл-хита «Drop The Pilot» и произведения «What Do The Boys Dream» был Уол Герей. Эта пластинка, как и сборник Track Record, закрепили высокие позиции артистки в Британии. Джоан стала исполнительницей, которая имеет собственный круг поклонников, не очень большой, но преданный.

Пластинку Secret Secrets 1985 года продюсировал Майк Хоулетт, однако если сингл «Temptation» ещё пользовался умеренным успехом, то сам альбом, даже несмотря на то что автором обложки был популярный фотограф Роберт Мэпплторп, потерпел фиаско в США.

Следующую свою работу, альбом Sleight Of Hand, Арматрейдинг продюсировала сама, однако результат снова был скверным. В 1988 году певице удалось пригласить в студию таких признанных инструменталистов, как Марк Нопфлер из Dire Straits и Марк Брежиски из Big Country, но и это не повлияло на успех альбома The Shouting Stage. Различия стиля Арматрейдинг со вкусами массового потребителя подтвердила неудача альбома Hearts & Flowers. Однако Арматрейдинг всё-таки достигла профессиональной стабилизации где-то на границе первой и второй лиги британского рока, её пластинки хоть и регулярно получали одобрительные отзывы со стороны критиков, но не всегда нравились слушателям. Некоторую известность певице вернули благотворительные концерты, организованные Королевской семьёй и Amnesty International, а в 1988 году сторонниками Нельсона Манделы.

Арматрейдинг всегда держалась на расстоянии от политики, однако в 1992 году остро протестовала, когда увидела своё имя в списке знаменитостей, поддерживающих консервативную партию Великобритании.

С 2003 по 2023 год Арматрейдинг выпустила ряд значимых альбомов. В 2003 году вышел глубоко личный альбом Lovers Speak, для которого певица самостоятельно записала партии почти всех инструментов. За ним последовала жанровая трилогия: блюзовый альбом Into the Blues (2007), дебютировавший на вершине чарта Billboard Blues и принёсший ей номинацию на премию «Грэмми», рок-альбом This Charming Life (2010) и джазовый Starlight (2012)^[8][9]. В 2016 году состоялся цифровой релиз The Tempest Songs с музыкой к театральной постановке «Буря» Уильяма Шекспира. Позднее были выпущены успешные альбомы Not Too Far Away (2018) и Consequences (2021), вошедшие в британские чарты^[9].

В 2024 году состоялся релиз альбома How Did This Happen And What Does It Now Mean^[10][11]. Кроме того, прошли премьеры классических произведений Арматрейдинг: 24 ноября 2023 года в Лондоне оркестр Chineke! исполнил её «Symphony No. 1»^[12], а 7 декабря 2025 года в Бирмингеме состоялась премьера произведения «Homeland» в исполнении Городского симфонического оркестра и хора Бирмингема^[13].

Детская гитара Джоан Арматрейдинг стала одним из ключевых экспонатов на выставке The Music is Black: A British Story, открывшейся в апреле 2026 года в новом культурном пространстве V&A East (филиал Музея Виктории и Альберта)^[14].

Студийные альбомы

• 1972: Whatever’s For Us
• 1975: Back To The Night
• 1976: Joan Armatrading
• 1977: Show Some Emotion
• 1978: To The Limit
• 1979: Steppin' Out
• 1980: How Cruel
• 1980: Me, Myself, I
• 1981: Walk Under Ladders
• 1983: The Key
• 1983: Track Record
• 1985: Secret Secrets
• 1986: Sleight Of Hand
• 1986: Joan Armatrading Classics
• 1988: The Shouting Stage
• 1990: Hearts & Flowers
• 1991: The Very Best Of Joan Armatrading
• 1992: Square The Circle
• 1995: What’s Inside
• 2003: Lovers Speak
• 2007: Into The Blues
• 2010: This Charming Life
• 2012: Starlight
• 2018: Not Too Far Away^[15]
• 2021: Consequences^[15]
• 2024: How Did This Happen and What Does It Now Mean^[15][11]

Концертные альбомы

• 2004: Live: All the Way from America
• 2011: Live at the Royal Albert Hall
• 2016: Me Myself I: World Tour^[15][16]
• 2022: Live at Asylum Chapel^[15]

Синглы

• 2024: I’m Not Moving^[17]
• 2025: 25 Kisses^[17]

В 1996 году Арматрейдинг получила премию Ivor Novello Awards.

Кавалер ордена Британской империи (2001) и командор ордена Британской империи (2020) за заслуги в музыке, благотворительности и борьбе за равные права^[18][19].

Она также является обладательницей ряда почётных степеней и наград за жизненные достижения (Lifetime Achievement):

• 2002 — почётная степень доктора музыки Бирмингемского университета^[18];
• 2003 — почётное членство (Honorary Fellowship) Нортгемптонского университета^[18];
• 2006 — почётная степень Астонского университета^[18];
• 2008 — почётная степень Королевской шотландской академии музыки и драмы^[18];
• 2013 — почётная степень Университета Вест-Индии^[18];
• 2016 — награда за жизненные достижения (Lifetime Achievement Award) от BBC Radio 2 Folk Awards^[20];
• 2020 — награда за жизненные достижения (Lifetime Achievement Award) от UK Americana Awards.