Бобылёва, Дарья Леонидовна
Да́рья Леони́довна Бобылёва (род. 5 января 1982, Москва, СССР) — российский[1] прозаик, журналист, переводчик с немецкого и английского языков, актриса закадрового озвучивания. Автор рассказов в жанре мистики и магического реализма.
Биография
Дарья Бобылёва родилась 5 января 1982 года в Москве[3].
Окончила факультет прозы Литературного института имени А. М. Горького, семинар Руслана Киреева[4].
С 2010 года публиковалась в журналах «Октябрь», «Нева», «Сибирские огни», «Юность», «Кольцо А», «Флорида», «Воймега», интернет-журнале «Пролог», сборниках «Литеры», «Лёд и пламень», «Самая страшная книга», «Flash story», сборнике «ШАГ-;» (антология современной немецкоязычной драматургии)[4][5].
В 2014 году её рассказы «Отдых» и «Благоустройство города» получили дипломы XII Международного литературного Волошинского конкурса.
Член Союза писателей Москвы, ассистент-рецензент семинара прозы на 11-м и 12-м Совещаниях молодых писателей Союза писателей Москвы[6][7].
Ведёт коучинг по редактуре готовых текстов в литературной школе Creative Writing School[8]. В 2025—2026 годах ведёт блок «Жанр магического: фэнтези, хоррор, триллер» в рамках курса «Год магического письма»[9].
Творческая деятельность
В 2014 году издательство АСТ выпустило авторский сборник её «страшных» городских сказок «Забытый человек». В 2019 году в том же издательстве, в серии «Самая страшная книга», вышел роман в рассказах «Вьюрки». Сокращённая версия этого романа, опубликованная в журнале «Октябрь», вошла в длинные списки премий «Большая книга», «Ясная поляна» и премии имени Аркадия и Бориса Стругацких[7][10]. В 2025 году роман «Вьюрки» занял второе место в рейтинге лучших хоррор-книг по версии киноканала «Настоящее Страшное Телевидение»[11][12].
В 2016 году с несколькими рассказами участвовала в отборе в антологию «Самая страшная книга 2017». В результате читательского голосования в состав сборника вошёл рассказ «Баба огненная».
Жанр своих произведений Дарья Бобылёва определяет так[13]:
Я пишу не то чтобы хоррор. И не то чтобы мистику. Мне нравится называть свои тексты «страшилки», это очень уютное слово. Но я не стремлюсь никого напугать, я просто рассказываю о том, каким я вижу этот мир. Зыбким, тревожным, необъяснимым, полным скрытых ловушек и неведомых обитателей. Возможно, я пишу самый что ни на есть кондовый реализм — просто вывернутый наизнанку и рассказывающий об изнанке реальности.
В 2020 году стала составителем аудио-антологии ужасов «Если вы слышите эту запись» для платформы Storytel.
Возможно, первой настоящей звездой русского хоррора станет Дарья Бобылёва. Здесь, в новом сериале, у каждой серии свой автор, так вот отбирала их как раз Бобылёва, хедлайнер проекта… «Если вы слышите эту запись» можно прочесть, но стоит этот проект именно слушать. Во-первых, он писался — вернее, редактировался — именно под звучание. Под интонации актёров и под спецэффекты, с громкими звуками и неприятным скрежетом, с музыкой, которая то усыпляет внимание читателя, то будит его. Новый формат родился не сегодня, но сегодня он окончательно стал самостоятельным и сам пошёл.
— Константин Мильчин, российский литературный критик
В том же году году в издательстве «Астрель-Спб» вышел антинаучно-фантастический роман «Неучтённая планета»[14].
В серии её рассказов «Наш двор» — смесь русского фольклора, городских легенд и страшных историй из детства.
В 2023 году в издательстве АСТ вышел её роман «Магазин работает до наступления тьмы»[15]. В 2024 году он стал финалистом премии «Большая книга»[16][17] и занял 3-е место по результатам народного голосования[18]. Изначально он появился в формате аудиосериала на платформе «Букмейт». Его текст Бобылёва читала сама. По её словам, она «никогда прежде не озвучивала книги» и считала, что эта работа гораздо сложнее, чем наговорить реплики из сериала или фильма. «Но в итоге это оказалось не так страшно», — сказала автор[19].
«Магазин работает до наступления тьмы» — это книжный сериал. Тот же формат, что когда-то был в литературных альманахах, а потом и в толстых журналах. Там выходили романы с продолжением, и читатель иногда буквально считал дни, чтобы прочитать следующую часть. Сейчас этот жанр вновь возрождается, в первую очередь на волне популярности сериалов.
— The City[20]
Личная жизнь
Замужем, живёт в Москве[4]. Увлекается русской и немецкой классической литературой. Немецкую литературу пытается переводить исключительно для себя.
Библиография
Озвученные роли
Августа, Аха, Кадлин, Невеста, Эдит — Assassin’s Creed: Valhalla (2020)
Гайа Афрания, Миан, Праксилла — Assassin’s Creed: Origins (2017)
Мари Левек, Сестра Сорель, Эмили — Assassin’s Creed: Unity (2014)
Кэролайн Скотт, Дженнифер Скотт — Assassin’s Creed 4: Black Flag (2013)
Дарья Бобылёва также участвовала в озвучке проектов:
- Far Cry 6 (2021)
- Assassin’s Creed: Odyssey (2018)
- Far Cry 5 (2018)
- For Honor (2017)
- Watch Dogs 2 (2016)
- Assassin’s Creed: Syndicate (2015)
- Watch Dogs (2014)
- Far Cry 4 (2014)[23]
Премии
Лауреат
- 2018 — Хоррор-итоги на ФантЛабе (Лучший роман / авторский сборник (Выбор читателей), Вьюрки);
- 2019 — Новые горизонты (Вьюрки);
- 2019 — Мастера Ужасов (Лучший роман русскоязычного автора, Вьюрки);
- 2019 — Мастера Ужасов (Лучший рассказ/повесть русскоязычного автора, Старшая сестра);
- 2021 — Мастера Ужасов (Лучший рассказ/повесть русскоязычного автора, Роза Ада).
- 2024 — Мастера Ужасов (Лучший роман русскоязычного автора, Магазин работает до наступления тьмы)[24].
Номинант
- 2018 — Большая книга (Вьюрки);
- 2018 — Ясная Поляна (Современная русская проза, Вьюрки)[4][25].
- 2019 — Выбор читателей Лайвлиба (Русская проза, Вьюрки);
- 2019 — Выбор читателей Лайвлиба (Страх и ужас, Вьюрки);
- 2019 — Премия Читателя (Вьюрки);
- 2019 — Мастера Ужасов (Лучший сборник/антология русскоязычных авторов, Ночной взгляд (сборник));
- 2019 — Интерпресскон (Крупная форма (роман), Вьюрки);
- 2019 — Хоррор-итоги на ФантЛабе (Лучший роман / авторский сборник, Ночной взгляд (сборник));
- 2021 — Интерпресскон (Малая форма (рассказ), Старшая сестра);
- 2022 — Интерпресскон (Малая форма (рассказ), Любимый);
- 2022 — Интерпресскон (Крупная форма (роман), Наш двор);
- 2023 — Книга года по версии ФантЛаба (Лучший роман / авторский сборник отечественного автора, Магазин работает до наступления тьмы);
- 2024 — финалист XIХ сезона Большой книги, 3-е место по результатам народного голосования (роман Магазин работает до наступления тьмы)[26][18];
- 2026 — Премия Читателя (длинный список)[27].