Города Ирландии
Города Ирландии
Базовым документом, определяющим административную структуру городских поселений в Ирландии, остаётся Закон о местном самоуправлении 2001 года (Local Government Act 2001), однако Закон о реформе местного самоуправления 2014 года кардинально изменил систему, упразднив все советы малых городов (Town Councils) и боро (Borough Councils)[1][2].
Современная административная структура выглядит следующим образом:
- City (ирл. cathracha, крупный город, сити) — высший уровень управления. Статус сохраняют Дублин, Корк и Голуэй (управляются городскими советами), а также Лимерик и Уотерфорд (управляются объединёнными советами города и графства)[1][3];
- Borough (ирл. buirgeanna, средний город, боро) — бывшие боро (Клонмел, Дроэда, Слайго, Уэксфорд и Килкенни) сохранили историческое название в виде муниципальных округов (Borough Districts), но не являются независимыми органами власти[1][2];
- Town (ирл. baile / bailte, малый город, таун) — термин утратил административный статус и используется географически[1][4].
Согласно Национальному планировочному каркасу (National Planning Framework) и Закону о планировании и развитии 2024 года, помимо 5 главных городов, выделены 5 «Центров регионального роста» (Regional Growth Centres) для разработки планов городских территорий (Urban Area Plans) — Атлон, Слайго, Леттеркенни, Дандолк и Дроэда[5][6].
Примечание: Представленная ниже таблица отражает историческую классификацию населённых пунктов до реформы 2014 года.
| Графство | Русское название[7] | Тип н.п. | Английское название[8] | Ирландское название[8] | Численность населения, чел[9]. |
|---|---|---|---|---|---|
| Дублин | Дублин | сити | Dublin | Baile Átha Cliath, «поселение у брода» | 506 211 |
| Голуэй | Голуэй | сити | Galway | Gaillimh | 71 983 |
| Голуэй | Баллинасло | таун | Ballinasloe | Béal Átha na Slua | 6303 |
| Голуэй | Лохрей | таун | Loughrea | Baile Locha Riach | 4532 |
| Голуэй | Туам | таун | Tuam | Tuaim | 2997 |
| Донегол | Баллишаннон | таун | Ballyshannon | Béal Átha Seanaidh | 2686 |
| Донегол | Бандоран | таун | Bundoran | Bun Dobhráin | 1964 |
| Донегол | Банкрана | таун | Buncrana | Bun Cranncha | 5911 |
| Донегол | Леттеркенни | таун | Letterkenny | Leitir Ceanainn | 17586 |
| Каван | Белтёрбет | таун | Belturbet | Béal Tairbirt | 1395 |
| Каван | Каван | таун | Cavan | An Cabhán | 7883 |
| Каван | Кутхилл | таун | Cootehill | Muinchille, «рукав» | 1892 |
| Карлоу | Карлоу | таун | Carlow | Ceatharlach, «скотное место» | 20 724 |
| Карлоу | Мине-Бег | таун | Muine Bheag | Muine Bheag, «маленькая чаща» | 2735 |
| Керри | Килларни | таун | Killarney | Cill Airne | 13 426 |
| Керри | Листоуэл | таун | Listowel | Lios Tuathail | 3900 |
| Керри | Трали | таун | Tralee | Tráigh Lí | 20 288 |
| Килдэр | Атай | таун | Athy | Baile Átha Í, «город у брода Ае» | 8218 |
| Килдэр | Дрихад-Нуа | таун | Newbridge | Droichead Nua, «новый мост» | 18 520 |
| Килдэр | Лейкслип | таун | Leixlip | Léim an Bhradáin, букв. «прыжок лосося» | 14 676 |
| Килдэр | Нейс | таун | Naas | Nás na Ríogh | 20 044 |
| Килкенни | Килкенни | сити/боро | Kilkenny | Cill Chainnigh | 22 179 |
| Клэр | Килки | таун | Kilkee | Cill Chaoi | 1325 |
| Клэр | Килраш | таун | Kilrush | Cill Rois | 2694 |
| Клэр | Шаннон | таун | Shannon | An tSionna | 9222 |
| Клэр | Эннис | таун | Ennis | Inis | 24 253 |
| Корк | Корк | сити | Cork | Bruachbhaile Chorcaí | 190 384 |
| Корк | Баллинколлиг | таун | Ballincollig | Baile an Chollaigh | 16 308 |
| Корк | Бандон | таун | Bandon | Droichead na Bandan, «мост Бандон» | 5822 |
| Корк | Бантри | таун | Bantry | Beanntraí | 3309 |
| Корк | Йол | таун | Youghal | Eochaill | 6785 |
| Корк | Кинсейл | таун | Kinsale | Cionn tSáile | 4099 |
| Корк | Клонакилти | таун | Clonakilty | Cloich na Coillte | 4154 |
| Корк | Ков | таун | Cobh | An Cóbh, «бухта» | 11 303 |
| Корк | Макрум | таун | Macroom | Maigh Chromtha, «кривая равнина» или «Место встречи последователей бога Кром» | 3553 |
| Корк | Маллоу | таун | Mallow | Mala | 10 241 |
| Корк | Мидлтон | таун | Midleton | Mainistir na Corann | 10 048 |
| Корк | Пассидж-Уэст | таун | Passage West | An Pasáiste Thiar | 5203 |
| Корк | Скибберин | таун | Skibbereen | An Sciobairín, «лодочная гавань» | 2338 |
| Корк | Фермой | таун | Fermoy | Mainistir Fhear Maí, «мужской монастырь на равнине» | 5873 |
| Лаут | Арди | таун | Ardee | Baile Átha Fhirdhia | 4318 |
| Лаут | Дандолк | таун | Dundalk | Dún Dealgan | 35 085 |
| Лаут | Дроэда[10] | боро | Drogheda | Droichead Átha | 35 090 |
| Лиишь | Маунтмеллик | таун | Mountmellick | Móinteach Mílic, «граничащее с рекой болото» | 4069 |
| Лиишь | Порт-Лиише | таун | Portlaoise | Port Laoise | 14 613 |
| Лимерик | Лимерик | сити | Limerick | Luimneach | 90 757 |
| Лонгфорд | Гранард | таун | Granard | Gránard | 933 |
| Лонгфорд | Лонгфорд | таун | Longford | Longfort, «укрепление» | 8836 |
| Мейо | Баллина | таун | Ballina | Béal an Átha, «устье брода» | 10 409 |
| Мейо | Каслбар | таун | Castlebar | Caisleán an Bharraigh, «замок Барри» | 11 891 |
| Мейо | Уэстпорт | таун | Westport | Cathair na Mart | 5475 |
| Мит | Ан-Уавь | таун | Navan | An Uaimh | 24 851 |
| Мит | Дроэда[10] | боро | Drogheda | Droichead Átha | 35 090 |
| Мит | Келс | таун | Kells | Ceannanus Mór | 5248 |
| Мит | Трим | таун | Trim | Baile Átha Troim | 6870 |
| Монахан | Баллибей | таун | Ballybay | Béal Átha Beithe, «устье брода у берёзы» | 1217 |
| Монахан | Каррикмакросс | таун | Carrickmacross | Carraig Mhachaire Rois, «скала на лесистой равнине» | 4387 |
| Монахан | Каслблейни | таун | Castleblayney | Baile na Lorgan | 3124 |
| Монахан | Клонс | таун | Clones | Cluain Eois, «Луг Эоса» | 1767 |
| Монахан | Монахан | таун | Monaghan | Muineachán | 6710 |
| Оффали | Бирр | таун | Birr | Biorra | 5081 |
| Оффали | Идендерри | таун | Edenderry | Éadan Doire, «обрывистый холм дубового леса» | 5888 |
| Оффали | Талламор | таун | Tullamore | Tulach Mhór, «большой курган» | 12 927 |
| Роскоммон | Атлон[11] | таун | Athlone | Baile Átha Luain | 17 544 |
| Северный Типперэри | Нина | таун | Nenagh | An tAonach Urmhumhan | 7751 |
| Северный Типперэри | Темплмор | таун | Templemore | An Teampall Mór, «большая церковь» | 2384 |
| Северный Типперэри | Тёрлс | таун | Thurles | Durlas Éile, «укреплённый форт Эйле» | 7682 |
| Слайго | Слайго | боро | Sligo | Sligeach | 19 402 |
| Уиклоу | Арклоу | таун | Arklow | An tInbhear Mór, «большое устье» | 11 759 |
| Уиклоу | Брей | таун | Bray | Bré | 31 901 |
| Уиклоу | Грейстонс | таун | Greystones | Na Clocha Liatha | 14 569 |
| Уиклоу | Уиклоу | таун | Wicklow | Cill Mhantáin, «церковь безоднозубого» | 10 070 |
| Уотерфорд | Уотерфорд | сити | Waterford | Bhruachbhailte Phort Láirge, «порт Ларага» | 49 213 |
| Уотерфорд | Дангарван | таун | Dungarvan | Dún Garbháin, «форт Гарвана» | 8362 |
| Уотерфорд | Клонмел[12] | боро | Clonmel | Cluain Meala | 17 008 |
| Уотерфорд | Лисмор | таун | Lismore | Lios Mór | 1240 |
| Уотерфорд | Трамор | таун | Tramore | Trá Mhór | 9634 |
| Уэксфорд | Гори | таун | Gorey | Guaire | 7193 |
| Уэксфорд | Нью-Росс | таун | New Ross | Ros Mhic Thriúin | 7709 |
| Уэксфорд | Уэксфорд | боро | Wexford | Loch Garman | 18 163 |
| Уэксфорд | Эннискорти | таун | Enniscorthy | Inis Córthaidh | 9538 |
| Уэсмит | Атлон[11] | таун | Athlone | Baile Átha Luain | 17 544 |
| Уэсмит | Маллингар | таун | Mullingar | An Muileann gCearr | 18 416 |
| Фингал | Балбригган | таун | Balbriggan | Baile Brigín | 15 559 |
| Южный Типперэри | Каррик-он-Шур | таун | Carrick-on-Suir | Carraig na Siúire | 5906 |
| Южный Типперэри | Кашел | таун | Cashel | Caiseal, «каменное кольцевое укрепление» | 2936 |
| Южный Типперэри | Клонмел[12] | боро | Clonmel | Cluain Meala | 17 008 |
| Южный Типперэри | Типперэри | таун | Tipperary | Tiobraid Árann | 5065 |