Петрович, Горан

Изучал югославскую и сербскую литературу на факультете филологии в Белградском университете. Долгое время работал библиотекарем в библиотеке в Жиче рядом с одноимённым монастырём. Был главным редактором журнала «Хартия» (серб. Повеља) в Кралево. С 2012 года был членом-корреспондентом Сербской академии наук и искусств, с 2018 года — действительным членом^[2].

Жил в Кралево, затем в Белграде. Скончался на 63-м году жизни в Белграде в результате скоротечной тяжёлой болезни^[3][4].

Первой публикацией Петровича стала книга короткой прозы «Советы для облегчения жизни» (серб. Савети за лакши живот, 1989).

За ней последовал роман «Атлас, составленный небом» (серб. Атлас описан небом, 1993).

Затем были выпущены следующие книги:

• сборник рассказов «Остров и окрестные рассказы» (серб. Острво и околне приче, 1996),
• роман «Осада церкви Святого Спаса» (серб. Опсада цркве Светог Спаса, 1997),
• роман «Книга с местом для свиданий» (серб. Ситничарница „Код срећне руке“, 2000; на русском книга выходила и с другим вариантом названия — «Сеансы одновременного чтения», причём оба русских варианта не являются дословным переводом сербского оригинального названия, которое дословно звучит как «Лавочка „1000 мелочей“»),
• сборник рассказов «Ближний» (серб. Ближњи, 2002),
• собрание избранной короткой прозы «Всё, что я знаю о времени» (серб. Све што знам о времену, 2003),
• драма «Паром» (серб. Скела, 2004),
• сборник рассказов «Различия» (серб. Разлике, 2006),
• короткая проза «Поисковая система: записи» (серб. Претраживач : записи, 2007),
• роман «Под осыпающимся потолком» (серб. Испод таванице која се љуспа, 2010) — на основе повести из сборника «Различия»,
• драма «Гайка» (серб. Матица, 2011)^[5],
• сборник рассказов «Семейные истории» (серб. Породичне сторије, 2011),
• сборник рассказов «Внутренний двор» (серб. Унутрашње двориште, 2018),
• роман «Бумага» / «Бумага с водяным знаком» (серб. Папир / Папир са воденим знаком, 2022; первая часть незавершённого цикла «Дельта» / «Роман дельта», серб. Роман делта),
• роман «Иконостас» / «Иконостас всего известного мира» (серб. Иконостас / Иконостас свег познатог света, 2022; вторая часть незавершённого цикла «Дельта» / «Роман дельта», серб. Роман делта),
• роман «Дворец» / «Дворец девяти видов» (серб. Палата / Палата на девет погледа, 2024; третья часть незавершённого цикла «Дельта» / «Роман дельта», серб. Роман делта).

Горана Петровича часто называют последователем или наследником Милорада Павича. Однако, как считают критики, если Павич — представитель постмодернизма, то ведущий жанр Петровича — магический реализм.

Помимо поэтики жанра романы Петровича отличают метафоричный язык, чётко отточенный с точки зрения и стиля, и повествовательной эпохи, и активная роль, отведённая автором читателю.

Славист Галина Завгородняя назвала первый роман Петровича «Атлас, составленный небом» книгой о невидимых связях всего со всем, которые образуют каркас бытия. Это утверждение, по мнению рецензентов, можно с полным правом отнести и ко всем последующим романам автора^[6].

Поздний роман Петровича «Бумага» из незавершённого цикла «Дельта» / «Роман дельта», изданный на русском языке в 2025 году, его издатели из «Эксмо» сравнили с произведениями Хорхе Луиса Борхеса, Габриэля Гарсиа Маркеса и Умберто Эко^[7].

В 2000 году за роман «Книга с местом для свиданий» Горану Петровичу была присуждена Премия журнала НИН, самая видная сербская литературная награда.

Горан Петрович — лауреат и других многочисленных литературных премий.

Некоторые произведения Петровича были адаптированы для театра, телевидения и радио^[8]:

• спектакль «Осада церкви Святого Спаса» (сценарий и постановка Кокана Младеновича) в Национальном театре в городе Сомбор, 2002;
• спектакль «Паром» (сценарий автора, постановка Национального театра в Белграде, режиссёр — Кокан Младенович) в Орашце, 2004;
• радиодрама «Богоматерь и другие видения» (сценарий — Сани Милич, режиссёр — Надя Янетович) на «Радио Белград», 2007;
• телефильм «Ближний» (сценарий автора, режиссёр — Мишко Милоевич) на телеканале RTS, 2008;
• радиодрама по рассказу «Над пятью потрескавшимися цветочными горшками» из сборника «Различия» (сценарий и постановка Страхини Младеновича) на «Радио Нови-Сад», 2011;
• спектакль «Гайка» (сценарий автора, постановка Рахима Бурхана) в театре «Ателье 212» в Белграде, 2011.

Книги Петровича неоднократно переиздавались и переводились на русский, украинский, французский, итальянский, испанский, польский, болгарский, македонский, английский, венгерский, чешский, словацкий, белорусский, греческий, голландский, немецкий, персидский языки^[8]. На русский язык Горана Петровича переводила и продолжает переводить (по состоянию на 2025 год) Лариса Савельева, известная своими переводами Милорада Павича.