Годзилла: Планета чудовищ
«Годзилла: Планета чудовищ» (яп. ゴジラ怪獣惑星) — японский компьютерно-анимационный фильм в жанре кайдзю режиссёров Кобуна Сидзуно и Хироюки Сэситы. Произведён компаниями Toho Animation и Polygon Pictures совместно с Netflix. Это 32-й фильм во франшизе «Годзилла», 30-й фильм о Годзилле, произведённый Toho, первый анимационный фильм во франшизе и второй фильм в эре Рэйва франшизы.
Сюжет фильма «Годзилла: Планета чудовищ» рассказывает о группе людей-беженцев, которые пытаются заново колонизировать Землю спустя 20 000 лет после того, как планету захватил Годзилла. Фильм вышел в кинотеатральный прокат в Японии 17 ноября 2017 года, а 17 января 2018 года состоялся его мировой релиз на Netflix. За ним последовали два сиквела: «Годзилла: Город на грани битвы» и «Годзилла: Пожирающий планеты», оба из которых вышли в 2018 году.
Общие сведения
| Годзилла: Планета чудовищ | |
|---|---|
| яп. ゴジラ怪獣惑星 | |
| Жанры | |
| Режиссёры |
Кобун Сидзуно Хироюки Сэсита |
| Продюсер | Такаси Ёсидзава |
| Автор сценария |
Гэн Уробути |
| В главных ролях |
|
| Оператор | Косукэ Кавамура |
| Композитор | Такаюки Хаттори |
| Кинокомпании |
|
| Дистрибьюторы |
|
| Длительность | 88 минут[1] |
| Сборы | 3,3 млн долл[2]. |
| Страна |
|
| Язык | японский |
| Год | 2017 |
| Следующий фильм | Годзилла: Город на грани битвы |
| Кинопоиск | 1008560 |
| IMDb | ID 5979874 |
Сеттинг
В последнее лето XX века гигантские монстры начали атаковать Землю, и человечество оказалось на грани вымирания из-за одного монстра, который уничтожил остальных: Годзиллы. Две инопланетные расы со скрытыми мотивами, религиозные экзифы (яп. エクシフ) и технологически продвинутые билусалудо (яп. ビルサルド), прибыли на Землю и предложили свою помощь в борьбе с Годзиллой. После того как план билусалудо с Мехагодзиллой провалился до его активации, инопланетяне и человечество были вынуждены покинуть Землю и эмигрировать на экзопланету Тау Кита e в системе Тау Кита, расположенной в созвездии Кита, на межзвёздном эмиграционном корабле «Аратрум» (яп. アラトラム号), в то время как второй межзвёздный эмиграционный корабль, известный как «Орацио» (яп. オラティオ号), был отправлен к Kepler-452b в созвездии Лебедя, но исчез при загадочных обстоятельствах[3]. 20 лет спустя «Аратрум» находится в 11,9 световых годах от Земли и содержит оставшихся людей в сопровождении беженцев экзифов и билусалудо.
Сюжет
Капитан Харуо Сакаки питает жгучую ненависть к Годзилле, который убил его родителей во время изгнания человечества с Земли после 20 лет пребывания в межзвёздной среде. Он считает, что экзопланета, выбранная для колонизации, Тау-e, непригодна для жизни, и пытается заставить центральный комитет корабля отменить приказ об отправке пожилых людей, включая его деда, на разведку планеты. Харуо арестовывают, и он становится свидетелем того, как исследовательский шаттл взрывается при входе в атмосферу планеты. Затем он анонимно публикует секретное эссе о слабых местах Годзиллы, предоставленное священником экзифов по имени Метфис. Это меняет общественное мнение среди населения, заставляя центральный комитет вернуться на Землю после того, как они решают, что вряд ли найдут другой пригодный для жизни мир.
«Аратрум» выходит из гиперпространства, прибывает на орбиту Земли и начинает отправлять разведывательные дроны для изучения поверхности, которые показывают, что Годзилла всё ещё жив. Метфис организует освобождение Харуо под залог, и тот объясняет комитету, что у Годзиллы есть уязвимость. Это орган в его теле, вырабатывающий электромагнитный импульс, который создаёт асимметричный проницаемый щит, делающий его неуязвимым для любого урона, за исключением короткого периода, когда орган перезаряжается. Харуо предлагает использовать это окно, чтобы взломать орган щита и быстро внедрить в Годзиллу ЭМИ-зонд, чтобы вызвать имплозию от накопления энергии. Он подчёркивает, что для точной координации атак с целью обнаружения органа потребуется ближний бой, и запрашивает отряд из 600 человек из 4000 находящихся на борту для реализации плана.
Когда Харуо и десантные корабли с 600 сотрудниками с «Аратрума» достигают поверхности Земли, они узнают, что прошло почти 20 000 лет из-за релятивистских эффектов и замедления времени, а присутствие Годзиллы на планете радикально изменило биосферу Земли. Они несут потери и повреждения своих десантных кораблей от новых летающих существ, называемых сервумами. Оставшиеся войска мобилизуются и вскоре сталкиваются с Годзиллой. Харуо продолжает действовать по первоначальному плану в одиночку и атакует Годзиллу, прежде чем вмешивается Лиланд и провоцирует Годзиллу; его смерть позволяет остальным узнать, что слабым местом Годзиллы являются его спинные плавники. Командование переходит к Метфису, который повышает Харуо до командира, поскольку человек убеждает оставшихся выживших продолжить план и победить Годзиллу.
Группе удаётся заманить Годзиллу в ловушку в обрушившемся горном перевале, где они успешно убивают монстра. Однако оказывается, что это лишь потомок, а оригинальный Годзилла, выросший до 300 метров в высоту, появляется из-под близлежащей горы и уничтожает большую часть оставшегося экипажа. Оказавшись в ловушке под обломками, Харуо наблюдает за уходом Годзиллы, клянясь убить его, прежде чем потерять сознание.
В сцене после титров Харуо просыпается в уединённом месте и видит стоящую рядом с ним местную девушку.
Озвучивание
| Персонажи | Японский[4][5] | Английский |
|---|---|---|
| Харуо Сакаки (яп. ハルオ・サカキ) | Мамору Мияно (взрослый),
Ая Судзаки (в детстве)[6] |
Крис Ниоси (взрослый),
Рэйчел Хегер (в детстве) |
| Метфис (яп. メトフィエス) | Такахиро Сакураи | Люсьен Додж |
| Мартин Ладзари (яп. マーティン・ラッザリ) | Томокадзу Сугита | Эдвард Боско |
| Мулу Элу Галу Гу (яп. ムルエル・ガルグ) | Дзюнъити Сувабэ | Джеймисон Прайс |
| Рилу-Элу Белу-бе (яп. リルエル・ベルベ) | Кэнта Миякэ | Рич Браун |
| Юко Тани (яп. ユウコ・タニ) | Кана Ханадзава | Кристина Ви |
| Адам Биндевальд (яп. アダム・ビンデバルト) | Юки Кадзи | Робби Дэймонд |
| Элиотт Лиланд (яп. エリオット・リーランド) | Дайсукэ Оно | Рэй Чейз |
| Унберто Мори (яп. ウンベルト・モーリ) | Кэнъю Хориути | Кит Силверстайн |
| Халу-Элу Долу-до (яп. ハルエル・ドルド) | Кадзуя Накаи | Даг Стоун |
| Эндурф (яп. エンダルフ) | Кадзухиро Ямадзи | Джо Окман |
Производство
В августе 2016 года Toho объявила о разработке анимационного фильма о Годзилле, релиз которого был намечен на 2017 год. Гэн Уробути был объявлен сценаристом, Кобун Сидзуно и Хироюки Сэсита — режиссёрами, а Polygon Pictures — студией, которая будет анимировать фильм[7][8]. В январе 2017 года Уробути объявил основной актёрский состав в своём аккаунте в Twitter[4]. В марте 2017 года Toho объявила, что фильм станет первым в новой трилогии[9].
О производстве сорежиссёр Сидзуно заявил: «С самого начала мы получили благословение Toho не быть скованными предыдущими частями франшизы, и благодаря свободе воображения, которую предлагает анимация, я чувствую, что мы придумали крутую новую форму для Годзиллы»[10]. О новом дизайне Годзиллы сорежиссёр Сэсита сказал: «С его массами мышечных волокон и уникальной тканью тела, поддерживающей его огромную массу, это необычайно суровое телосложение. Это было подавляющее присутствие, которое отдавалось эхом во всём проекте, как грозное божество, перед которым даже мы, создавшие его, должны пасть ниц. Это наш Годзилла»[10]. Английский дубляж был произведён Post Haste Digital.
Музыка
Такаюки Хаттори написал саундтрек к фильму, что стало его третьей партитурой к фильму о Годзилле. XAI исполнила заглавную тему фильма White Out[11].
Релиз
Маркетинг
Сценическое мероприятие, посвящённое фильму, состоялось на AnimeJapan 2017 26 марта 2017 года[4]. В том же месяце тизер-постер показал, что фильм выйдет в кинотеатральный прокат в Японии 17 ноября 2017 года. Режиссёры фильма посетили Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси, чтобы раскрыть больше подробностей о фильме[12]. В июне 2017 года был представлен новый постер с подробным описанием дизайна Годзиллы и слоганом «Отчаяние эволюционирует». В августе 2017 года были выпущены новый трейлер и постер со слоганом «Кто вымрет — люди или Годзилла?»[13]. В сентябре Toho и Sanrio объявили о совместном проекте под названием Godzilla x Hello Kitty, в рамках которого были представлены иллюстрации и 2-метровая статуя Годзиллы из «Планеты чудовищ», выставленная в Gate City Osaki West Tower в Синагаве, Токио. Выставка проходила с 1 по 8 сентября[14].
Кинотеатральный прокат и стриминг
«Годзилла: Планета чудовищ» вышел в кинотеатральный прокат в Японии 17 ноября 2017 года. В марте 2017 года было объявлено, что фильм будет транслироваться в 190 странах через Netflix после японского кинотеатрального релиза. Грег Питерс, президент Netflix Japan, заявил: «Работа с лучшими создателями, такими как Toho, по предоставлению Годзиллы пользователям Netflix в более чем 190 странах знаменует собой важную веху для нас»[15][16]. В январе 2018 года Netflix объявил, что фильм выйдет по всему миру на их платформе 17 января 2018 года.
Кассовые сборы
«Годзилла: Планета чудовищ» занял 3-е место в японском прокате в первые выходные, заработав 103 миллиона иен от 71 200 зрителей за два дня[17]. К третьим выходным он собрал 342 349 800 иен (3 052 062 доллара)[18]. После выхода в Китае в 2018 году фильм собрал 1,62 миллиона юаней в китайском прокате[19], в результате чего общие кассовые сборы фильма в Восточной Азии составили 3,3 миллиона долларов.
Критика
Брайан Эшкрафт с сайта Kotaku посчитал, что персонажи «не так уж интересны», но заявил, что «аниме-версия Годзиллы удивительно эффективна и пугающа», и что, несмотря на его жалобы, «общее впечатление было хорошим» и «Это не идеальная картина, но это было мощное доказательство концепции: Годзилла работает как аниме». Мэтт Шли из The Japan Times похвалил CG-анимацию фильма, заявив: «даже скептики признают, что 3D-версия короля монстров выглядит чертовски круто», но посчитал, что фильм не был «настолько же тематически амбициозным, как его предшественник», и в заключение сказал: «Но всё же, с его впечатляющей 3D-анимацией и экшен-сценами, у „Планеты чудовищ“ есть задатки чего-то интересного». Каллум Мэй из Anime News Network дал фильму общую оценку B+, назвав фильм «не для непосвящённых». Мэй раскритиковал персонажа Харуо как «раздражающего», поскольку фильм не позволил зрителям установить связь с другими персонажами, но похвалил анимацию, назвав её «самым красивым CG-тайтлом Polygon на сегодняшний день», и пришёл к выводу, что фильм «является захватывающим фильмом, который оправдывает репутацию франшизы и реализует свою научно-фантастическую предпосылку»[20].
Майк Чеккини из Den of Geek посчитал, что фильм был «красиво анимирован», но раскритиковал персонажей, посчитав их несимпатичными или плохо проработанными. Он также посчитал, что технологические диалоги больше похожи на диалоги из видеоигры, но в заключение сказал: «Но „Планета чудовищ“ просто чертовски великолепна на вид и настолько полностью отличается от того, что вы обычно ожидаете от этого мира, что вам следует просто принять всё это и наслаждаться сюрпризами»[21]. Патрик Галван из Syfy Wired назвал фильм «скучным», раскритиковав отсутствие человеческой драмы, плохо проработанное построение мира и сценарий, заявив: «сценарий, к сожалению, недостаточно силён, чтобы работать даже на своих собственных условиях». В заключение он сказал: «С более отшлифованным сценарием „Годзилла: Планета чудовищ“ мог бы стать чем-то вроде современной классики. В нынешнем виде это в значительной степени скучный, безличный продукт, на счету которого лишь несколько всплесков неподдельного интереса».
Джонатан Баркан из Dread Central дал фильму 2 звезды из 5, посчитав, что у фильма есть «огромный потенциал», но он «пресный». Он раскритиковал персонажей как «незапоминающихся», отсутствие в фильме исследования его «творческих возможностей», назвал цветовую гамму анимации «плоской и неинтересной» и посчитал, что некоторые экшен-сцены были слишком дёргаными. В заключение он сказал: «Достаточно сказать, что это определённо заинтересовало меня во втором и третьем фильмах, но я очень надеюсь, что этот новый мир будет изучен дальше в этих частях. В противном случае у нас есть увлекательная основа, которая будет растрачена впустую»[22]. Пол Томас Чапман из Otaku USA назвал фильм «крушением поезда». Он раскритиковал фильм за то, что различные сцены были посвящены «безостановочному шквалу технотрёпа и экспозиции», и раскритиковал развитие персонажей за то, что они не исследовали внутреннюю жизнь других персонажей. В заключение он сказал, что фильм «нелегко рекомендовать ни случайным фанатам, ни закалённым в боях кайдзю-отаку. Но несмотря на его (многочисленные, вопиющие) недостатки», Чапману фильм всё равно «понравился»[23].
Сиквелы
«Годзилла: Планета чудовищ» — первый фильм в аниме-трилогии[9]. Второй фильм трилогии под названием «Годзилла: Город на грани битвы» вышел 18 мая 2018 года[26][27]. Третий и последний фильм трилогии под названием «Годзилла: Пожирающий планеты» вышел 9 ноября 2018 года[28].