Годзилла: Город на грани битвы

«Годзилла: Город на грани битвы» (яп. ゴジラ決戦機動増殖都市) — японский анимационный научно-фантастический фильм о кайдзю 2018 года режиссёров Кобуна Сидзуно и Хироюки Сэситы. Произведён студиями Toho Animation и Polygon Pictures совместно с Netflix. Это 33-й фильм во франшизе «Годзилла», 31-й фильм о Годзилле, произведённый Toho, вторая часть аниме-трилогии франшизы и третий фильм франшизы в периоде Рэйва.

Являясь продолжением фильма 2017 года «Годзилла: Планета монстров», картина продолжает историю людей, сражающихся за возвращение Земли у Годзиллы, на этот раз с помощью оружия, известного как Мехагодзилла. Фильм вышел в кинотеатральный прокат в Японии 18 мая 2018 года, а 18 июля 2018 года состоялся его мировой релиз на Netflix. Продолжение, «Годзилла: Пожирающий планеты», вышло в Японии 9 ноября 2018 года.

Общие сведения
Годзилла: Город на грани битвы
яп. ゴジラ決戦機動増殖都市
Жанры
Режиссёры Кобун Сидзуно
Хироюки Сэсита
Продюсер Такаси Ёсидзава
Авторы
сценария
Садаюки Мураи
Тэцуя Ямада
Гэн Уробути
В главных
ролях
Мамору Мияно
Такахиро Сакураи
Томокадзу Сугита
Юки Кадзи
Дзюнъити Сувабэ
Композитор Такаюки Хаттори
Кинокомпании
Дистрибьюторы
  • Toho (Япония)
  • Netflix (Мир)
Длительность 100 минут
Сборы 100 млн иен (первые выходные)
Страна  Япония
Язык японский
Год 2018
Предыдущий фильм Годзилла: Планета чудовищ
Следующий фильм Годзилла: Пожирающий планету
Кинопоиск 1110926
IMDb ID 8015080

Сюжет

После событий фильма «Годзилла: Планета монстров» корабль «Аратрум» не может связаться с Харуо и остальными после их столкновения с оригинальным Годзиллой. Унберто Мори приказывает «Аратруму» отступить, если дроны не найдут выживших в течение 48 часов. Выясняется, что Харуо Сакаки был спасён местной девушкой по имени Миана, которая обработала его рану странным порошком. Харуо воссоединяется с некоторыми из своих товарищей по команде — Юко, Белу-Бе, Адамом и Марко, когда они сталкиваются с сестрой-близнецом Мианы, Майной, прежде чем их захватывает её охотничий отряд. Группа воссоединяется с Мартином Ладзари, чей взвод был исцелён народом близнецов, известным как «Хоутуа» — выжившими потомками людей, оставшихся на Земле и охраняющих яйцо своего павшего божества.

Близнецы и лидеры Хоутуа телепатически допрашивают группу о том, почему они сожгли их земли, и отпускают их, когда Харуо объясняет, что они атаковали только Годзиллу. В сопровождении Мианы и Майны в качестве защитников и наблюдателей (близнецы показывают, что могут говорить и вербально), группа Харуо воссоединяется с Метфисом и другими выжившими во время столкновения с Сервумами. Во время боя Галу-Гу понимает, что наконечники стрел близнецов покрыты «нанометаллом» — нанотехнологией, использованной для создания Мехагодзиллы. Галу-Гу объясняет, что нанометалл каким-то образом выжил и расширился за последние 20 тысячелетий. Галу-Гу убеждает Харуо остаться на Земле и возобновить план по убийству Годзиллы, отправив нескольких членов экипажа обратно на «Аратрум». Группа отслеживает энергетическую сигнатуру до восстановленного комплекса, в котором находился Мехагодзилла, который Галу-Гу называет «Город Мехагодзиллы». Близнецы расстаются с группой, предупреждая Харуо, что нанометалл ядовит; билусалудо заверяют группу, что технология вредна только для Годзиллы.

Вскоре команда обнаруживает, что уцелевшая половина головы Мехагодзиллы является источником нанометалла, поскольку Галу-Гу получает доступ к мозгу Мехагодзиллы, чтобы создать все необходимые материалы для поимки Годзиллы в городе и покрытия его нанометаллом, чтобы добить его ЭМИ-гарпунами, которые перегрузят его энергией и заставят взорваться, как это сделал Годзилла Филиус с ЭМИ-зондами. Наблюдая за строительством, Юко, чей силовой костюм был модифицирован в одну из трёх экзоброней «Стервятник», признаётся Харуо в своих чувствах и целует его. Почувствовав лёгкое недомогание с момента входа в город, как и некоторые другие, Харуо находит Метфиса, работающего в пещере над починкой предмета с помощью технологий Галу-Гу. Метфис загадочно намекает на мотивы билусалудо стать монстрами из-за их одержимости логикой и технологиями, доверяя Харуо имя более ужасного существа, чем Годзилла, которое уничтожило его родной мир Эксифкалус: «Гидора».

Когда Годзилла пробуждается и начинает двигаться к Городу Мехагодзиллы, большинство людей с ужасом узнают, что большинство билусалудо добровольно позволили ассимилировать себя в Город Мехагодзиллы, чтобы ещё больше укрепить его. Быстрое продвижение Годзиллы к городу вынуждает Галу-Гу пожертвовать защитой города, чтобы перенаправить энергию на завершение гарпуна, в то время как Харуо, Юко и Белу-бе используют трёх «Стервятников», чтобы замедлить Годзиллу. Хотя троице удалось удержать Годзиллу для осуществления плана, Годзилла выживает в ловушке и начинает перегревать комплекс. Это вынуждает непокорного Галу-Гу слиться с нанометаллом, пока люди покидают город. Затем Галу-Гу заставляет нанометалл «Стервятников» поглотить их пилотов, чтобы использовать их как жертвенные копья для убийства Годзиллы.

Харуо не подвергается воздействию, в то время как Юко медленно преобразуется против её воли. Метфис предупреждает сомневающегося Харуо, что Город Мехагодзиллы поглотит Землю, если его не остановить, и что его разрушение может спасти Юко, в то время как Галу-Гу утверждает, что выход за пределы человечности — единственный способ убить Годзиллу. Харуо в конечном итоге решает сразиться с Годзиллой, сохранив свою человечность; уничтожение Галу-Гу и командного центра делает нанометалл инертным, когда Годзилла освобождается и разрушает город. Харуо ухаживает за Юко, которая не может выйти из коматозного состояния из-за ассимиляции нанометаллом, в то время как выжившие люди прячутся в пещере с Метфисом, пока всё вокруг горит.

Озвучивание

Персонаж Японский[1] Английский
Харуо Сакаки (ハルオ・サカキ) Мамору Мияно Крис Ниоси
Метфис (メトフィエス) Такахиро Сакураи Люсьен Додж
Юко Тани (ユウコ・タニ) Кана Ханадзава Кристина Ви
Мартин Ладзари (マーティン・ラッザリ) Томокадзу Сугита Эдвард Боско
Адам Биндевальд (アダム・ビンデバルト) Юки Кадзи Робби Дэймонд
Мулу Элу Галу Гу (ムルエル・ガルグ) Дзюнъити Сувабэ Джеймисон Прайс
Майна (マイナ) Рэйна Уэда Кендалл Гимби
Миана (ミアナ) Ари Одзава Рэйчел Хегер
Рилу-Элу Белу-бе (リルエル・ベルベ) Кэнта Миякэ Рич Браун
Унберто Мори (ウンベルト・モーリ) Кэнъю Хориути Кит Силверстайн
Халу-Элу Долу-до (ハルエル・ドルド) Кадзуя Накаи Даг Стоун
Эндурфе (エンダルフ) Кадзухиро Ямадзи Джо Окман

Производство

Вторая часть аниме-трилогии была анонсирована во второй сцене после титров в кинотеатральном релизе фильма, где были раскрыты японское название фильма, постер с изображением Мехагодзиллы и дата выхода фильма в 2018 году. Японское название фильма было раскрыто как Gojira: Kessen Kidō Zōshoku Toshi (переводы варьировались от Godzilla: Battle Mobile Breeding City до Godzilla: The City Mechanized for the Final Battle)[2][3], в то время как английское название позже было раскрыто как Godzilla: City on the Edge of Battle[4]. В марте 2018 года на официальном сайте фильма был представлен новый постер, детали сюжета и то, что певица XAI вернётся, чтобы исполнить заглавную песню фильма The Sky Falls. Английский дубляж был произведён Post Haste Digital.

Музыка

Такаюки Хаттори вернулся, чтобы написать саундтрек, что стало его четвёртой партитурой к фильму о Годзилле. XAI также вернулась, чтобы исполнить заглавную песню фильма The Sky Falls. О своей работе над фильмом Хаттори заявил:

«Спустя 18 лет после „Годзиллы 2000“ я рад вернуться в мир нового Годзиллы, который был открыт „Годзиллой: Возрождение“. Это первый анимационный фильм в истории Годзиллы, и я взволнован возможностью принять этот вызов, в то же время чувствуя, что это очень большая миссия. Я думаю, это будет фильм о Годзилле, который вы даже не можете себе представить. Я выразил в музыке свои собственные чувства к персонажам и подавляющему присутствию Годзиллы, созданному двумя режиссёрами, господином Сидзуно и господином Сэситой». — Такаюки Хаттори, пресс-релиз Toho[5]

Релиз

Кинотеатральный прокат и стриминг

«Годзилла: Город на грани битвы» вышел в кинотеатральный прокат в Японии 18 мая 2018 года[2], а 18 июля 2018 года состоялся его мировой релиз на Netflix[6].

Реакция

Кассовые сборы

«Годзилла: Город на грани битвы» был выпущен в 158 кинотеатрах Японии и занял восьмое место в прокате[7]. За первую неделю фильм заработал 100 миллионов иен[8], было продано 73 000 билетов.

Отзывы критиков

Наоя Фудзита из IGN дал фильму оценку 4,5, что означает «плохо», заявив: «„Годзилла: Город на грани битвы“ берёт несколько многообещающих ингредиентов, но готовит из них невкусное блюдо. Мы так и не понимаем, за что борются главные герои, и нет даже удовлетворительной сцены разрушения города (основной элемент Годзиллы). Он терпит неудачу как эмоционально, так и интуитивно»[9]. Джеймс Греби из Inverse назвал фильм «мрачно бессмысленным», заявив, что фильм «чрезвычайно серьёзный, депрессивный и довольно лишённый веселья», и назвал его «самым большим разочарованием в фильмографии Годзиллы»[10]. Джеймс Перкинс из HeyUGuys дал фильму 3 звезды из 5, заявив, что фильм «не является ни лучшей, ни худшей итерацией франшизы о Годзилле, но определённо сделан с намерением попробовать что-то новое, добавив тяжёлый научно-фантастический и футуристический элемент к знаменитому монстру»[11].

Джефф Павлак из Geekiverse присудил фильму 5,5 баллов из 10, посчитав, что в фильме были «отличные идеи» с «интересным сеттингом», но посчитал, что CG-анимация была «уродливой как никогда», посчитал, что фильму не хватает сложных персонажей и действия, заявив: «Город на грани битвы полностью проваливает передачу эстафеты от Планеты монстров, не сумев адекватно исследовать стоящее построение мира, которое он вводит, или которое ввёл его предшественник»[12]. Каллум Мэй из Anime News Network дал фильму общую оценку A−, похвалив Харуо за рост как персонажа, но раскритиковал отсутствие развития у других персонажей. Мэй также раскритиковал второй акт за затянутость из-за того, что персонажи просто бродят по городу. Мэй заключил, заявив: «Хотя он не исправляет многие проблемы первого фильма, развитие Харуо позволяет продать более ориентированное на персонажей повествование и делает его отношения более чуткими. Возможно, это не тот фильм, который ожидали фанаты, но это тот фильм, который был нужен этой трилогии, чтобы привести к эпическому завершению в „Годзилла: Пожирающий планеты“»[13].

Митч Ниссен из ComiConverse дал фильму 3 звезды из 5, раскритиковав медленный темп, но похвалив фильм за улучшение по сравнению с Частью 1 путём расширения его идей. Ниссен также отметил, что аниме-фильмы не ощущаются как аниме или фильмы о кайдзю, а скорее как законные научно-фантастические переосмысления, заявив: «это чистая научная фантастика. Поклонники глубокой интеллектуальной научной фантастики найдут в фильмах много интересного. Отсылки к лору Годзиллы изобилуют, многие из них видны только гипераналитическому фанату Годзиллы»[14]. Тейлор Болдуин из Geeks of Color назвал фильм «разочаровывающим». Он раскритиковал медленный темп, отсутствие убедительных мотиваций у персонажей и кульминационную битву за то, что она не имеет никакого веса. Он заключил, заявив: «Мне понравился стиль и звуки фильма, но одного этого далеко не достаточно для искупления здесь. Этот фильм начинается, происходят события, а затем фильм заканчивается точно так же, как и начался»[15].

Награды

Награда Категория Номинант(ы) Результат Прим.
VFX-JAPAN Awards Премия за выдающиеся достижения в области театральной анимации Годзилла: Город на грани битвы Победа [16]

Продолжение

Третий и последний фильм аниме-трилогии под названием «Годзилла: Пожирающий планеты» вышел 9 ноября 2018 года[17].

Примечания

  1. Godzilla: City on the Edge of Battle Press Notes From Toho. SciFi Japan. Дата обращения: 3 апреля 2026.
  2. 1 2 Schilling, Mark Toho to Make Second and Third 'Godzilla' Animation Movies. Variety (16 ноября 2017). Дата обращения: 3 апреля 2026.
  3. 2nd Godzilla Anime Film Teases Mechagodzilla Before May Debut. Anime News Network (11 ноября 2017). Дата обращения: 3 апреля 2026.
  4. Godzilla: City on the Edge of Battle Anime Film Reveals Story, Visual, XAI Theme Song. Anime News Network (19 марта 2018). Дата обращения: 3 апреля 2026.
  5. Godzilla: City on the Edge of Battle Press Notes From Toho. SciFi Japan. Дата обращения: 3 апреля 2026.
  6. Barkan, Jonathan Godzilla: City on the Edge of Battle Coming to Netflix Very, Very Soon. Dread Central (5 июля 2018). Дата обращения: 3 апреля 2026.
  7. Pineda, Rafael Godzilla Opens at #8, Detective Conan Stays at #1. Anime News Network (22 мая 2018). Дата обращения: 3 апреля 2026.
  8. 『アニゴジ2』興行収入は?最新ランキングや動員数は?
  9. Fujita, Naoya Godzilla: City on the Edge of Battle Review. IGN (17 июля 2018). Дата обращения: 3 апреля 2026.
  10. Grebey, James 'Godzilla: City on the Edge of Battle' Is the Most Depressing Godzilla Film. Inverse (19 июля 2018). Дата обращения: 3 апреля 2026.
  11. Perkins, James Godzilla: City on the Edge of Battle Review. HeyUGuys (23 июля 2018). Дата обращения: 3 апреля 2026.
  12. Pawlak, Jeff Godzilla: City On The Edge of Battle Review. Geekiverse (23 июля 2018). Дата обращения: 3 апреля 2026. Архивировано 11 марта 2019 года.
  13. May, Callum Godzilla: City on the Edge of Battle - Review. Anime News Network (26 июля 2018). Дата обращения: 3 апреля 2026.
  14. Nissen, Mitch Godzilla: City on the Edge of Battle Film Review: A Tasty Slice Of Kaiju. ComiConverse (30 июля 2018). Дата обращения: 3 апреля 2026.
  15. Bauldwin, Taylor Netflix's 'Godzilla: City on the Edge of Battle' is a Very Disappointing Sequel – Review. Geeks of Color (6 августа 2018). Дата обращения: 3 апреля 2026.
  16. 過去のアワード (яп.) (18 марта 2024). Дата обращения: 3 апреля 2026.
  17. Barkan, Jonathan Posters Suggests Ghidorah Coming to Godzilla Anime. Dread Central (17 мая 2018). Дата обращения: 3 апреля 2026.

Ссылки