Гелла (персонаж)

Хотя Гелла очень красива, на шее у неё есть безобразный шрам, который указывает на то, что Гелла — вампир. По «нехорошей квартире», в которой остановилась вся свита Воланда, она ходит обнажённая, в одном переднике.

В романе: «девица, на которой ничего не было, кроме кокетливого кружевного фартучка и белой наколки на голове. На ногах, впрочем, были золотые туфельки. Сложением девица отличалась безукоризненным, и единственным дефектом её внешности можно было считать багровый шрам на шее».

рыжие волосы, зелёные глаза

«…Красавица Гелла улыбалась, обратив к Маргарите свои с зеленью глаза…»

«…рыжие её волосы поднялись дыбом…»

«…сказала девица, уставив на буфетчика зеленые распутные глаза…»

«…свои с зеленью глаза…»

красный шрам на шее

«…девица с изуродованной шеей то появлялась, то исчезала…»

«…багровый шрам на шее…»

хриплый, «развратный» голос

«…Девица хоть и с хрипотцой, но сладко запела, картавя, что-то малопонятное…»

«…в то же время вкрадчивый и развратный женский голос шепнул в трубку…»

Представляется читателю немногословной служанкой Воланда. Воланд говорит о ней Маргарите: «…служанку мою Геллу рекомендую. Расторопна, понятлива, и нет такой услуги, которую она не сумела бы оказать».

Некоторые булгаковеды высказывают мнение, что Гелла расположена внизу иерархии свиты. Это предположение доказывает тот факт, что вампирши нет в сцене последнего полёта, когда вся свита перевоплощается.

В воспоминаниях В. Я. Лакшина о беседах с Еленой Сергеевной Булгаковой та в ответ на его недоумение «взглянула <…> растерянно и вдруг воскликнула с незабываемой экспрессией: „Миша забыл Геллу!!!“». Стоит отметить, что в рукописной редакции 1938 года Гелла участвовала в последнем полете: «Геллу ночь закутала в плащ так, что ничего не было видно, кроме белой кисти, державшей повод. Гелла летела, как ночь, улетавшая в ночь».

Имя для персонажа Булгаков почерпнул из статьи «Чародейство»^[1] Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона, где отмечалось, что на острове Лесбос этим именем называли безвременно погибших девушек, после смерти ставших вампирами.

Гелла описана как ведьма по происхождению, ведьма-вампир, оживший мертвец, в отличие от Фриды, ведьмы по деянию (убила своего ребёнка).

В поэме «Фауст» (1808—1832) Гёте (1749—1832) описана Маргарита, со шрамом на шее (как Гелла), возлюбленная главного героя, казненная за убийство ребёнка (убила своего ребенка и Фрида).