АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Гальпер, Александр

Алекса́ндр Га́льпер (род. 4 марта 1971, Киев, Украинская ССР, СССР) — русско-американский поэт и прозаик, пишущий на русском языке[1]. Лонг-листер премии «Национальный бестселлер» (роман «Счастливые люди»)[2]. Книга коротких рассказов и стихов «Новое Макондо» была признана лучшей книгой 2018 года в категории «Проза и поэзия» по версии «Независимой газеты»[2]. Произведения переведены на английский, немецкий, грузинский и шведский языки[2][1].

Общие сведения
Александр Гальпер
укр. Олександр Гальпер
Имя при рождении Александр Гальпер
Полное имя Александр Гальпер
Дата рождения 4 марта 1971(1971-03-04) (55 лет)
Место рождения
Гражданство  СССР
 США
Род деятельности поэт, прозаик, соцработник.
Годы творчества с 1996
Направление абсурдизм
Жанр поэзия, рассказ, роман, чёрный юмор
Язык произведений русский
Дебют книга стихов «Рыбный день» (2003)
Премии лонг-лист премии «Национальный бестселлер»

Биография

Родился в Киеве, в еврейской семье. Жил в спальном пролетарском районе:

Реальностью в этих джунглях были не литературные журналы и художественные выставки, а банды хулиганов в подъездах, детдом за углом, гастроном за другим углом и драки — на каждом углу и в любое время суток.
Мама научила меня читать лет в шесть. Рос я, конечно, на Жюль Верне и прочих детских романтиках. Читать любил, но кто такие Мандельштам и Бродский, узнал только в Америке, когда мне уже исполнилось восемнадцать.

В 1989 году с родителями эмигрировал в США, где поселился в Бруклине. В 1994 году поступил в Бруклинский колледж на факультет киноискусства, но, разочаровавшись, выбрал литературу. Посещал семинары Аллена Гинзберга и в 1996 году получил диплом по специальности «Творческое письмо» (англ. Creative Writing)[3].

Перепробовал множество профессий, был программистом и таксистом, в итоге примерно в 2004—2005 годах стал социальным работником[4]. В настоящее время занимается проблемами иммигрантов.

Александр Гальпер постоянно ездит на гастроли и читает свои стихи в России и Европе, встречая резкое неприятие со стороны читателей с консервативными взглядами[5][6]. Летом 2011 г. был выслан из Великобритании миграционными службами в качестве нелегала[7] (его бесплатное выступление было приравнено к труду гастарбайтеров)[8].

Литературное творчество

Основные темы поэзии Гальпера — жизнь в потребительском обществе, кулинария, политика, ксенофобия. Критики отмечают в его творчестве черты чёрного юмора[9], проявляющиеся, в частности, в описании будней социального работника[10]. Мотив чревоугодия насквозь пронизывает лирику Гальпера, вскрывая комичность и драматизм существования «белого человека» в постиндустриальном мире. Лирическому герою Гальпера ничего не остаётся кроме как пожирать фастфуд, заниматься сексом и обсуждать новости с читателем. На его стиль оказало влияние Бит-поколение, в частности, обучение на семинарах Аллена Гинзберга[11]. По словам самого Гальпера, для его поэзии характерны

…русский абсурд Хармса и французский — Арто, Беккета. К этим разновидностям абсурда я добавил свой — еврейско-эмигрантско-анархистский. Ну и, естественно, юмор, без которого вообще никуда! Меня удивляет, что одни во мне видят нежного лирика, другие — пошлого панка, третьи — гражданина, а четвёртые — юмориста[12].

Помимо абсурдизма, критики характеризуют его поэзию как находящуюся на грани иронической и протестной, отмечая в ней сочетание «слэмового популизма и гигантизма» с лирическим героем, который восходит к образу «маленького человека»[13]. «Независимая газета» признала сборник «Третий Психиатр» лучшей поэтической книгой 2016 года[14].

Награды и премии

Книги

  • Рыбный день/ Fish du Jour. Koja Press, Нью-Йорк, 2003. 80 стр. Художник Catherine Muller. С параллельным английским текстом — переводчики Майк Магазинник и Игорь Сатановский.
  • Антидепрессанты. Кожа Пресс. Бруклинская Сибирь, Нью-Йорк, 2006. 82 стр. Художники Маня Котлин и Майк Магазинник. Портрет автора работы Ивана Горшкова.
  • Трубка. ООО «ЭСКО», Воронеж, 2006. 34 стр. Книга-комикс. Художник Иван Горшков.
  • Синий мяч. Кожа Пресс, Нью-Йорк — Воронеж, 2007. 70 стр. Художник Иван Горшков.
  • Генсеки и гомосеки/ Autocrats, Gods and Faggots. Пропеллер, Берлин, 2010. 32 стр. Художник Илья Китуп. С параллельным английским текстом — переводчики Майк Магазинник, Михаил Делибаш, Илья Китуп.
  • Цветик-семицветик/ Rainbow Flower. Пропеллер, Берлин, 2011. 28 стр. Художник Илья Китуп. С параллельным английским текстом — переводчик Михаил Делибаш.
  • На Нью-Йорк мчатся орды Чингисхана. Пропеллер, Берлин, 2011. 24 стр. Художник Илья Китуп. С параллельным английским текстом — переводчик Михаил Делибаш.
  • Кровь/ Blood. Пропеллер, Берлин, 2012. 32 стр. Художник Илья Китуп. С параллельным английским текстом — переводчик Михаил Делибаш.
  • Адские сказки/ Tales from Hell. Пропеллер, Берлин, 2015. 32 стр. Художник Илья Китуп. С параллельным английским текстом — переводчики Саша Гальпер, David Pemberton, Marta Jamiolkowskа, Игорь Сатановский.
  • Адские сказки/ Höllische Märchen. Пропеллер, Берлин, 2016. 32 стр. Художник Илья Китуп. С параллельным немецким текстом — переводчик Александр Филюта.
  • Третий психиатр/ The 3rd Psychiatrist. Пропеллер, Берлин, 2016. 32 стр. Художник Илья Китуп. С параллельным английским текстом — переводчики Саша Гальпер, Stella Padnos-Shea, Anton Yakovlev, Илья Китуп.
  • Третий психиатр/ Der 3. Psychiater. Пропеллер, Берлин, 2016. 32 стр. Художник Илья Китуп. С параллельным немецким текстом — переводчик Наталья Максимова.
  • Четвёртый астрал. Пропеллер, Берлин, 2017. 32 стр. Художник Илья Китуп.
  • Das 4. Astral. Пропеллер, Берлин, 2017. 32 стр. Художник Илья Китуп, перевод на немецкий — Наталья Максимова.
  • The 4th Astral Plane. Пропеллер, Берлин, 2017. 32 стр. Художник Илья Китуп, перевод на английский — Stella Padnos-Shea, Justin Nealy, Thomas Fucarolo, Jordan Lee Schnee.
  • Новое Макондо. Пропеллер, Берлин, 2018. 36 стр. Художник Илья Китуп.
  • Neues Macondo. Пропеллер, Берлин, 2019. 32 стр. Художник Илья Китуп, перевод на немецкий — Наталья Максимова.
  • Бруклинская Сибирь. Стеклограф, 2019. 142 стр. Сборник избранных произведений[16][17].
  • Позвонила тетя Ида. Каяла, Киев, 2024. 192 стр. Сборник юмористических рассказов. Издана также на украинском языке под названием «Подзвонила тьотя Іда»[18].

Публикации в периодике

  • Три рассказа («Сестра моя — жизнь», «Ночной грузчик», «Соцработник»). — Дружба народов, 2023. — № 5[19][20].
  • Долгая дорога в Тарту. — Перископ, 2022. — № 1(8).
  • Детский отдел. — Перископ, 2021. — № 1(6).
  • Безумие. Сестра моя — жизнь. — Перископ, 2020. — № 1(4).

Работа в кино

Помимо литературной деятельности, снимался в кино в эпизодических ролях, как правило, под именем Alex Galper[21]. В 2013 году исполнил роли в нескольких фильмах и сериалах:

  • Очень хорошие девочки — мужчина в душе (в титрах не указан)[22].
  • Салам, New York — игрок в шахматы[23].
  • Завтра наступает сегодня (Ni de jintian he wo de mingtian) — Court Room Man 3[24].
  • Пионеры (Pioneers) — HORACE[24].
  • Club Magic Moment (короткометражный) — Bernie[21].
  • Murder Is My Business (короткометражный) — Brown[21].
  • My Parents Are Crazier Than Yours (сериал) — Slum Lord[21].

Публичные выступления и медиа

Александр Гальпер регулярно выступает с поэтическими чтениями в России, Европе и США.

В 2012 году состоялся его литературный вечер в Нью-Йорке[25], а осенью он выступил на XIV Международном фестивале искусств в Санкт-Петербурге[26]. В 2016 году Гальпер выступал в одном из баров Нью-Йорка[27] и в Москве[28]. В 2017 году его выступления прошли в Москве: 10 апреля в клубе «Китайский летчик Джао Да»[29] и в том же месяце в Зверевском центре современного искусства, где он был одним из ведущих вечера альманаха «Новая Кожа»[30].

22 мая 2018 года в Берлине в культурном центре «Ausland» прошёл литературный вечер с участием Гальпера в рамках серии чтений «Wostok II»[31]. В мае 2019 года он провёл серию чтений в Москве, в том числе выступил на фестивале «MyFest-2019»[32]. 9 сентября 2022 года Гальпер дистанционно принял участие в Тартуском международном поэтическом фестивале имени В. А. Жуковского[33][34].

Примечания

  1. ↑ 1 2 Александр Гальпер. GURU. Дата обращения: 23 октября 2025.
  2. ↑ 1 2 3 Александр Гальпер. Журнальный мир. Дата обращения: 23 октября 2025.
  3. ↑ Александр Гальпер. Читальный зал. Дата обращения: 23 октября 2025.
  4. ↑ Стихи о мафии. Textura. Дата обращения: 23 октября 2025.
  5. ↑ Борис Берлинов. Вначале были «Слова»… Архивная копия от 3 апреля 2015 на Wayback Machine // «ExLibris НГ», 4.06.2009.
  6. ↑ В Смоленске выступил Александр Гальпер Архивная копия от 2 апреля 2015 на Wayback Machine // «Современный Смоленск», 8 июня 2011.
  7. ↑ Vanessa Thorpe. Overseas artists boycott Britain in protest at visa clampdown Архивная копия от 10 сентября 2011 на Wayback Machine // The Observer, 10.07.2011
  8. ↑ UK Border Agency tells foreign writers to naff off Архивная копия от 2 апреля 2015 на Wayback Machine // Melville House July 14 2011
  9. ↑ Хроника поэтического книгоиздания в аннотациях и цитатах. Новая карта русской литературы. Дата обращения: 23 октября 2025.
  10. ↑ Листая толстые журналы за июль-сентябрь 2020 года. Народ Книги в мире книг. Дата обращения: 23 октября 2025.
  11. ↑ Александр Гальпер. Григорьевская поэтическая премия. Дата обращения: 23 октября 2025.
  12. ↑ Александр Гальпер: «Стесняться совершенно некого и нечего…» Частный корреспондент (13 июня 2011). Дата обращения: 23 октября 2025. Архивировано 14 августа 2011 года.
  13. ↑ Воздух, 2007, №4 (pdf). Проект «ImWerden». Дата обращения: 23 октября 2025.
  14. ↑ С флагами по набережной. Независимая газета (22 декабря 2016). Дата обращения: 23 октября 2025. Архивировано 27 декабря 2016 года.
  15. ↑ Лонг-лист 2014. Григорьевская поэтическая премия. Дата обращения: 23 октября 2025.
  16. ↑ Московский счет — 2019. mospoetry.ru. Дата обращения: 23 октября 2025.
  17. ↑ Воздух, 2019, №39 (pdf). Проект «ImWerden». Дата обращения: 23 октября 2025.
  18. ↑ Подзвонила тьотя Іда. Каяла. Дата обращения: 23 октября 2025.
  19. ↑ Дружба народов, 2023 N 5. Журнальный мир. Дата обращения: 23 октября 2025.
  20. ↑ Дружба народов. - 2023. - № 5. lib.uni-dubna.ru. Дата обращения: 23 октября 2025.
  21. ↑ 1 2 3 4 Александр Гальпер. Кинориум. Дата обращения: 23 октября 2025.
  22. ↑ Очень хорошие девочки (2013) - Cast & Crew. Кинориум. Дата обращения: 23 октября 2025.
  23. ↑ Алекс Гальпер (Alex Galper). rezka.ag. Дата обращения: 23 октября 2025.
  24. ↑ 1 2 Александр Гальпер. Кинопоиск. Дата обращения: 23 октября 2025.
  25. ↑ Литературный вечер Александра Гальпера. brightonbeachnews.com (9 марта 2012). Дата обращения: 23 октября 2025.
  26. ↑ Стихотворные психодрамы Александра Гальпера. Независимая газета (4 октября 2012). Дата обращения: 23 октября 2025.
  27. ↑ Александр Гальпер в нью-йоркском баре. Независимая газета (25 февраля 2016). Дата обращения: 23 октября 2025.
  28. ↑ Поэты и дебоширы. Независимая газета (22 декабря 2016). Дата обращения: 23 октября 2025.
  29. ↑ Всемирный день поэзии – 2017: Александр Гальпер. Kultinfo.ru. Дата обращения: 23 октября 2025.
  30. ↑ Литературная жизнь. Независимая газета (6 апреля 2017). Дата обращения: 23 октября 2025.
  31. ↑ Wostok II: Alexander Galper & Bert Papenfuss. ausland.berlin. Дата обращения: 23 октября 2025.
  32. ↑ Александр Гальпер. Москва, май-2019. Журнал "Самиздат" (20 мая 2019). Дата обращения: 23 октября 2025.
  33. ↑ VI-X Тартуский международный поэтический фестиваль им. В.А. Жуковского. Вестник Тарту. Дата обращения: 23 октября 2025.
  34. ↑ Тартуский международный фестиваль имени В.А. Жуковского. День второй. Артикуляция (12 сентября 2022). Дата обращения: 23 октября 2025.

Ссылки

Категории